中國加強對台灣的軍事和外交警告 - 《華爾街日報》

中國在週五升級了對台灣的軍事和外交警告，表達對眾議院議長南希·佩洛西訪台的憤怒。北京首次展示了其對台灣實施軍事封鎖的能力，並暫停了與華盛頓的部分合作，同時對佩洛西實施制裁。

這些新舉措，包括暫停氣候談判，表明北京對佩洛西訪台的憤怒可能會使美中兩國政府阻止世界兩大經濟體關係螺旋式下降的努力複雜化。例如，兩國政府都將氣候問題視為少數可以合作的領域。

在第二天規模和距離似乎前所未有的軍事演習中，中國向台灣派遣了戰機，其海軍部隊在台灣軍事基地和最大商業港口範圍內的航道上巡邏。

北京表示，此次行動展示了其封鎖該島的能力。軍事分析人士稱，包圍台灣將使北京在危機中獲得籌碼，從而在不入侵的情況下迫使台灣政府屈服。

台灣國防部表示，週五至少有68架中國戰機和13艘軍艦在台灣沿海進行了演習。該部門稱，演習期間，中國軍方派出的部分飛機和艦艇越過了台灣海峽中線，這是一條台北方面表示劃分實際控制區的概念邊界。

週五，北京展示了一則慶祝中國人民解放軍建軍95週年的軍事廣告。圖片來源：吳昊/Shutterstock中國表示還首次向台灣上空直接發射了導彈，不過台灣方面稱這些導彈在大氣層中的飛行路徑降低了風險。

美國國務卿布林肯(Antony Blinken)在柬埔寨參加一個地區會議時稱中國的行動是"重大升級"。與此同時，白宮表示，“羅納德·里根"號(USS Ronald Reagan)航母打擊羣將留在該地區監測局勢。白宮還召見了中國駐美大使秦剛，抗議北京方面的行動，並警告不要製造危機。

中國宣稱自治的台灣是其主權領土，並將對這一立場的威脅描述為可能引發與美國戰爭的少數問題之一。美國對台灣的主權不持立場，但根據法律有義務幫助台灣自衞，包括向台灣出售武器。

北京方面表示，美國政壇三號人物佩洛西(Mrs. Pelosi)訪問台灣違反了美國尊重一箇中國政策的協議，並可能鼓勵島內政客尋求獨立。北京方面表示，有權採取行動捍衞主權。中國駐華盛頓大使館公使井泉週五告訴記者：“中國被迫採取自衞行動。”

中國外交部週五晚些時候發表簡短聲明，宣佈暫停與美國在氣候和其他七個問題上的對話，聲明中提到了佩洛西的訪問。

北京方面還表示，將取消部分工作層面的軍事交流，包括軍方領導人之間的預定通話和兩次安全會議，儘管五角大樓表示仍致力於此類交流。

“任何負責任的國家都會認識到，現在正是我們最需要這些的時候，”代理國防部新聞秘書託德·佈雷西亞爾説。

北京還暫停了打擊犯罪的合作，包括針對中國出口合成阿片類藥物芬太尼的禁毒會談。

中國沒有采取更強烈的行動來抗議佩洛西的訪問，比如召回大使或切斷與美國政府或軍方的高層接觸。中國官員仍希望在今年晚些時候安排拜登總統和習近平主席的面對面會晤，預計習近平將在秋季延長其作為共產黨領導人的任期。

中國人民解放軍國防大學教授孟祥青少將告訴中國國家電視台，飛越台灣上空的導彈飛越了台灣軍方部署愛國者反導彈電池的地點，這些地點由美國海軍監控。台灣表示，北京在該島附近發射了11枚彈道導彈。

在北京的一家餐廳，屏幕上播放着中國在台灣附近軍事演習的新聞畫面。圖片來源：TINGSHU WANG/REUTERS孟將軍表示，計劃在週末結束的演習模擬了一場實際戰爭，中國展示了可以覆蓋整個島嶼的武器的精確性和機動性。

“可以説，我們隨時有能力將演習轉為實戰，”他表示。

孟將軍稱，除本週在環繞台灣的六個區域進行實彈射擊外，中國兩艘現役航母首次以編隊形式參演。

週四下午，解放軍東部戰區宣佈已圓滿完成台灣以東海域所有實彈射擊任務，解除相關海空域管控。週五晚些時候，戰區表示次日演練按計劃實施。官方電視台播放了戰機升空、軍艦巡航的畫面，但未包含實彈射擊影像。

勞氏日報情報數據顯示，平日航行於台灣周邊海域的200餘艘船隻已撤離六個演習區域。截至當日，這些區域僅剩零星船隻活動，而過去一週日均通行量達240艘。台灣海峽作為重要航運通道，去年全球約半數集裝箱船隊和90%最大噸位船舶曾經過該水域。

數據顯示，台灣兩大港口高雄與基隆雖保持開放，但近日抵港船舶數量下降25%。

儘管週四演習結束後島內整體氛圍平靜，台灣地區領導人蔡英文仍呼籲大陸保持理性剋制。

“台灣不會升高衝突，但我們堅決捍衞主權、安全與民主制度，”她在週四發佈的視頻中表示。

週五，聯華電子公司創始人曹興誠宣佈捐贈相當於1億美元的資金，以提升該島的民防能力並應對中國的心理戰。他表示，許多台灣人不會被北京的經濟實力所動搖，也不會被其軍事實力所嚇倒。他呼籲更多人加入保衞台灣的行列。

在亞洲之行最後一站訪問日本時，佩洛西女士表示，北京可能將她的訪問視為進行軍事演習的機會，並稱儘管中國批評，美國將繼續與台灣保持接觸。

“我們不會允許他們孤立台灣，“她週五在東京的新聞發佈會上説。

東京的Peter Landers和紐約的Costas Paris對本文亦有貢獻。

**聯繫作者：**Wenxin Fan，郵箱：[email protected]；Joyu Wang，郵箱：[email protected]；James T. Areddy，郵箱：[email protected]

更正與補充説明

景權是中國駐華盛頓大使館的公使。本文早期版本錯誤地將他的姓氏寫為Quang。（已於8月5日更正）

本文刊登於2022年8月6日印刷版，標題為《中國因台灣問題升級行動表憤怒》。