伊朗要求聯合國原子能機構結束調查以恢復核協議 - 《華爾街日報》

外交官們表示，伊朗要求聯合國原子能機構結束對其核項目的多年調查，作為恢復2015年核協議的條件，這成為阻礙協議達成的主要障礙。

來自美國、伊朗、歐盟及協議其他各方的談判代表於週四在維也納重啓會談，旨在恢復2015年協議。談判試圖就華盛頓和德黑蘭為重新遵守協議條款必須採取的步驟達成一致。

由於伊朗提出的幾項剩餘要求，恢復核協議的談判已停滯數月，但美國和歐洲外交官同意本週重返談判，試圖圍繞歐盟提出的草案文本達成協議。

拜登政府將恢復核協議列為其主要外交政策目標之一。隨着伊朗核項目快速推進以及美國中期選舉將於11月舉行，西方官員表示現在需要達成協議。核談判正面臨來自國會共和黨人和民主黨人日益強烈的批評。

2015年協議對伊朗核項目設置了嚴格但臨時的限制，以換取解除對德黑蘭的國際制裁。特朗普政府於2018年5月讓美國退出該協議，稱其無法阻止伊朗獲得核武器。一年後伊朗開始違反協議中的核限制，此後大幅擴大其核項目。

參與談判的西方外交官週五表示，談判代表在解決文本中最後幾個爭議點方面取得進展，包括若華盛頓未來退出協議，伊朗將獲得何種經濟保證的措辭。

一位西方高級官員表示，相關工作“已接近完成”。

維也納本週正舉行旨在重啓2015年核協議的國際會談。圖片來源：heinz-peter bader/Shutterstock週五，參與協議談判的三個歐洲國家（英國、法國和德國）的官員警告伊朗表示，不會就草案文本中的關鍵點重新談判，並呼籲伊朗結束談判。

“我們敦促伊朗不要提出不切實際的要求……包括與國際原子能機構保障措施相關的未決問題，”他們在簡短聲明中表示。

然而，伊朗官員公開提出了一項他們近幾個月來多次私下提出的要求——只有國際原子能機構對伊朗核活動長達三年的調查結束，他們才會重返核協議條款。

國際原子能機構的調查始於2018年以色列的指控，稱伊朗在德黑蘭某地點儲存了與核武器相關的設備。該機構在該地點及其他幾處發現了人造核材料痕跡，並要求伊朗解釋這些核材料的來源及去向。

伊朗一直阻撓調查，並提供了被該機構認為不可信的答覆。

西方官員稱伊朗無視其核心的不擴散承諾。

6月，美國及其歐洲盟友在國際原子能機構成員國理事會上以壓倒性支持通過了一項針對伊朗的譴責決議，敦促德黑蘭與該機構合作。俄羅斯和中國是理事國中僅有的兩個反對該決議的國家。

伊朗正面臨國際原子能機構對其核計劃長達三年的調查。圖片來源：abedin taherkenareh/Shutterstock該問題對伊朗高度敏感，該國堅稱從未尋求核武器。國際原子能機構及西方國家普遍認為相關材料與伊朗至少持續至2003年的核武器計劃有關。《華爾街日報》獲取的證據顯示，伊朗現任部分高層領導人曾參與核活動或掩蓋行動。

國際原子能機構理事會可能將伊朗的不合作行為提交聯合國安理會處理。

週四，伊朗維也納核談判團隊顧問賽義德·穆罕默德·馬蘭迪在推特表示，恢復協議需移除國際原子能機構調查這個"破壞性障礙"。

伊朗媒體援引原子能機構主席穆罕默德·埃斯拉米週四表態稱，在國際原子能機構調查結束前，伊朗不會重新啓用已關閉的核計劃關鍵環節監控攝像頭。保持監控設備運行是2015年核協議的條件之一。

美國和歐洲官員多次向伊朗表示，國際原子能機構的調查與核談判是分開的，並表示任何關於如何解決該問題的協議都應由伊朗與該機構討論決定。

3月初，隨着核協議有望恢復，該機構表示，如果伊朗配合，其目標是在6月前結束調查。但在美國和伊朗未能完成核協議後，伊朗沒有提供任何合作。

這一次，伊朗似乎面臨一個更嚴峻的選擇：要麼接受現有協議，要麼因保障監督問題退出。

幾位西方高級官員週五表示，本週伊朗與國際原子能機構之間沒有進行任何會談，該機構也沒有計劃進行任何會談。國際原子能機構未予置評。

致信 勞倫斯·諾曼，郵箱：[email protected]

更正與補充

3月初，國際原子能機構表示，如果伊朗配合，其目標是在6月前結束調查。本文早期版本錯誤地將這一時間寫為2月。（更正於8月5日）

刊登於2022年8月6日印刷版，標題為《伊朗尋求結束聯合國對其核計劃的調查》。