兒童讀物：友誼的樂趣 - 《華爾街日報》

插畫：菲利普·韋希特，出自《與朋友共度的完美奇妙一天》圖片來源：壁虎出版社有時最快樂的時光總是不期而至：沒有正式計劃，沒有既定安排，也無需期待時間會以何種美妙方式展開。或許只有到日暮時分，你才驚覺自己度過了多麼燦爛的一天。

作家兼插畫家菲利普·韋希特在《與朋友共度的完美奇妙一天》中捕捉了這種意外之喜。這本繪本原以德語出版，名為《Ein Tag mit Freunden》。故事裏的動物朋友們穿着得體，直立行走，住在綠意盎然的鄉間。4-8歲的小讀者將逐一認識它們：夏日百無聊賴的浣熊——“一本有趣的書或運動通常能解悶。若這些都不奏效，或是憂鬱來襲，就該烤個蘋果蛋糕了。“然而從韋希特精緻的插畫中我們看到，浣熊在凌亂的廚房裏找不齊材料，於是小跑着去狐狸家借雞蛋，卻撞見朋友正為漏雨的屋頂焦頭爛額——狐狸需要梯子。兩位夥伴隨即動身向獾借梯子，發現它正坐在扶手椅裏，愜意地置身於家居雜物的包圍中，“絞盡腦汁做着填字遊戲”。很快，小熊和烏鴉也加入行列，五個夥伴漫遊、垂釣、戲水，最終迴歸修葺屋頂與烘焙蛋糕的日常。這段慵懶時光堆疊成平靜、歡愉、完美而奇妙的一天，小讀者和家長們感受到的温暖，幾乎與真實經歷別無二致。

在傑西卡·肖創作、波琳·格雷戈裏繪製的生動伊索式數數繪本《餅乾大混亂》中，動物朋友們暫時失去了許多樂趣。明亮滑稽的插圖與活潑文字的搭配，讓3至7歲的孩子們能認識各類動物（綿羊、豬、母雞等），在數數練習中玩轉頭韻修辭（公雞引發騷動，貓咪製造混亂）。

故事還藴含道德寓意：當一塊從孩子午餐袋掉落的餅乾成為"不和的金蘋果"時，“友好小農場"的寧靜被打破。這個和平王國瞬間充滿嫉妒與貪婪：“動物們用口鼻、翅膀和喙爭搶餅乾，現場一片混亂。“直到共同天敵出現，農場動物們才想起要團結一致，終結這場餅乾風波。

格雷格·皮佐利創作的圖畫書《披薩！歷史一角》用霓虹般明亮的頁面告訴讀者：“在美國，每秒要吃掉350片披薩。“作者的名字似乎註定他與這個主題的緣分。這本輕鬆閒聊式的繪本採用四種美食色調的塊狀插圖（頁腳標註為"甜番茄紅、鮮羅勒綠、油脂奶酪黃和焦脆餅底黑”），帶領3-8歲讀者探索這種美食的起源與特色。

書中揭示：雖然古希臘人享用過配橄欖和蜂蜜的扁平面包，波斯士兵曾在盾牌上烤制薄餅，但現代披薩的流行要歸功於那不勒斯廚師拉法埃萊·埃斯波西託。皮佐利寫道：“傳説1889年，意大利瑪格麗特女王’邀請埃斯波西託獻上披薩，這是史上首次外賣服務’。“這次會面讓番茄醬、馬蘇裏拉奶酪和手撕羅勒葉組合的經典披薩以"瑪格麗特披薩"之名流傳至今。

在皮佐利先生這裏，特定披薩風格的擁躉們找不到盟友：他不站隊也不批判任何做法，無論是頗具爭議的菠蘿披薩（“是的，這也算披薩”），還是瑞典披薩上出現的香蕉、花生和咖喱粉等非正統配料，甚至是俄羅斯冷盤披薩上搭配的四種魚類。

孩子們喜歡玩一種猜測古怪不可能之事的遊戲。詩人、翻譯家兼《紐約客》特約撰稿人阿拉斯泰爾·裏德（1926-2014）將這個創意融入了《假設……》一書，這本面向年輕讀者的作品收錄了32個"如果"情景，由平面設計師鮑勃·吉爾繪製插圖。在新版中，藝術家尹珠熙對裏德的原文進行了重新演繹、排序和配圖，打造出這本色彩明豔迷人的新版。木瓜橙、鳧藍、獵裝綠等大膽色調在畫面中躍動，串聯起一系列流動的猜想，有些充滿童趣，有些則隱現不祥。

“假設我讀了一本教人變成動物的書，唸咒語把自己變成貓，當我想爬回書上變回人時卻發現讀不懂文字了”——其中一則這樣寫道，配圖中我們看到一隻稚拙風格的薑黃色貓咪站在攤開的書上，周圍散落着亂序的字母。另一則寫道：“假設有個滑稽的老占卜師預言我將遠行，於是我故意在家呆了一輩子來戲弄她。“裏德的某些文字透着頑皮的惡意，這種特質非但沒有讓文本顯得過時，反而凸顯出近幾十年來兒童文學變得多麼循規蹈矩。很難想象當代作家會願意提出——更不用説認可——這樣的頑皮念頭：“假設我半夜給陌生人打電話，在話筒裏練習發出可怕的聲音。”

刊登於2022年8月6日印刷版，標題為《陪伴的樂趣》。