中國軍演展示震懾台灣的新手段 - 《華爾街日報》

香港——中國結束了為期四天的實彈演習和戰鬥演練，這些演習展示了中國對台灣日益增長的進攻能力，並更新了北京方面用於恐嚇這個民主島嶼的工具包。

週日，中國人民解放軍表示，在台灣附近的海域和空域進行了聯合訓練，以測試解放軍打擊地面目標和進行遠程空戰的能力。中國中央電視台在晚間新聞中播出了演習的畫面，展示了戰鬥機和戰略轟炸機，後者裝備了空對地導彈，執行了國家電視台所稱的模擬攻擊。

這些演習是為了回應美國眾議院議長南希·佩洛西週二訪問台灣而宣佈的，是中國幾十年來在這個北京聲稱是其領土的自洽島嶼附近最引人注目的武力展示。這些演習還提供了中國可能如何對台灣發動攻擊的線索，展示瞭解放軍在兩棲登陸前對島嶼實施空中和海上封鎖的能力。

“中國現在顯然有信心和能力從各個方向在台灣附近進行演習，”麻省理工學院安全研究項目主任M·泰勒·弗拉維爾教授説。

“這些演習表明，中國現在可能能夠執行一些過去無法執行的任務，比如對台灣港口實施實際封鎖，或許還能封鎖台灣海峽，”弗拉維爾先生説，並補充説，北京方面未來可能會繼續進行類似的演習以向台北施壓。

北京對佩洛西（加州民主黨人）訪問的回應——通過軍事演習與暫停部分對美合作的外交策略相結合——也可能阻止一些國家與台北深化往來。

新加坡前高級外交官比拉哈里·考西坎表示，儘管中國難以阻止美國和日本支持台灣，但亞洲和歐洲的其他政府可能會變得更加謹慎。他指出，例如韓國總統就拒絕在佩洛西結束台北行程過境首爾時與其會面。

中國官媒發佈的圖片顯示，解放軍軍機週五在台灣附近演習。圖片來源：新華社/美聯考西坎稱，待塵埃落定後，佩洛西此行是否能為台灣帶來淨收益仍是個未知數。

負責台海周邊部隊的解放軍東部戰區尚未正式宣佈結束為期四天的演習。週日，台灣方面表示正逐步解除對其空域航班的限制，因中國大陸設定的六個指定區域實彈演習時段已結束。台灣交通部門稱，當局將繼續引導船隻和飛機避開台灣東海岸外的第七個區域（中國大陸未承認該區域），直至週一上午。

週六，北京方面透露其軍隊將在未來一個月內於朝鮮半島附近的東北沿海海域進行新一輪演習，延續解放軍在該區域的一系列訓練活動。

自週四在台灣周邊啓動演習以來，東部戰區通過火箭和彈道導彈火力形成對台包圍態勢，並派遣軍艦軍機進入台軍事基地和主要商港的打擊範圍——解放軍官員稱這些行動展示了封鎖該島的能力。中國兩艘現役航母也首次進行了協同演練。

解放軍無人機飛越了大陸近海由台灣控制的金門、馬祖列島。台軍雖發射信號彈示警，但這種象徵性舉動幾無威脅。相關行動仍引發島內關於是否應採取更激烈反制手段（如擊落或電子干擾無人機）的討論。

尚無法確認解放軍在四天演習中是否每日均實施實彈射擊。週五至週日官方發佈的演訓畫面未出現實彈射擊場景。

解放軍官員表示，此次演習展現了中國增強的威懾能力，可阻止美國軍事介入台海局勢。 國防大學孟祥青少將向官媒透露，在中方宣佈向台島以東海域試射導彈後，美軍"里根"號航母后撤了數百公里。

週五，一架中國軍機飛越平潭島，這是中國大陸距離台灣最近的島嶼之一。圖片來源：ALY SONG/REUTERS孟將軍還提到，佩洛西專機迂迴飛抵台北的航線表明解放軍已在台灣周邊建立起有效威懾。週二佩洛西從馬來西亞飛往台灣時，其專機繞行菲律賓東部，刻意避開了中國軍事部署密集的南海區域。

美國太平洋司令部發言人對孟將軍的説法不予置評。白宮官員表示美軍將繼續維持在西太平洋的常規行動，並已命令"里根"號航母繼續在台灣附近海域"監測局勢"。

演習期間，中國官媒發佈的影像顯示解放軍行動時已能目視台灣海岸線及軍事設施。新華社公佈的畫面中，從中國海軍艦艇拍攝到的台灣軍艦及東部海岸清晰可見。

這些影像引發台灣部分分析人士和網友嘲諷，質疑照片經過篡改。台灣防務部門隨即發佈一張疑似台軍護衞艦監視解放軍艦艇的照片，配文強調"絕對真實！無需PS！"

隨着解放軍軍演展開，台灣地區領導人蔡英文及其他官員向民眾保證台軍有能力抵禦任何來自中國大陸的威脅，同時指責北京方面破壞地區和平穩定。

北京報攤上展示的《環球時報》刊登了軍演相關報道。圖片來源：Andy Wong/Associated Press台灣防務部門發佈的聲明也暗示不應輕信大陸説法。例如，該部門否認了解放軍艦艇進入其宣稱領海的報道，並堅稱4日解放軍向台灣東部海域發射的彈道導彈飛行高度已超過其定義的領空範圍。

“自佩洛西計劃訪台的消息傳出後，中國一直虛張聲勢進行威脅，但這些恫嚇並未阻止她的訪問，“新加坡前外交官考西坤錶示，“因此為維護內外顏面，北京必須採取激烈回應措施並確實這麼做了。”

不過中國並未採取更強硬抗議手段，例如在佩洛西訪台期間直接開展實戰演習，或召回駐美大使。部分中國社交媒體用户對相對剋制的反應表示失望，但更多網友對軍方及官媒發佈的演習畫面感到振奮。

“美中關係總是會充滿複雜性，”考西坎先生表示。儘管如此，“雙方都不希望製造麻煩，而北京方面的利益在於在二十大召開前維持一個穩定的外部環境，”他提到今年晚些時候將舉行的五年一度的黨代會，中國國家主席習近平預計將在會上獲得第三個共產黨總書記任期。

台北的王久瑜對本文有貢獻。

致信 Chun Han Wong，郵箱：[email protected]

刊登於2022年8月8日印刷版，標題為《中國結束戰鬥演習》。