薰衣草油在歐洲或將面臨新的健康警告，加劇法國農民的擔憂 - 《華爾街日報》

阿蘭·奧巴內爾除了要應對困擾法國東南部地區的野火、高昂能源成本和不可靠的供應鏈外，又有了新的擔憂。他擔心，自己種植的薰衣草所提煉的精油很快將在歐洲被貼上骷髏交叉骨的警示標籤。

作為代表法國南部2000名薰衣草種植者的農民聯盟主席，奧巴內爾管理的農場在夏季將大片土地染成朦朧的紫色。他表示，如果歐盟按計劃將廣泛用於舒緩神經、提振情緒的薰衣草油列為危險物質，這一產業將面臨威脅。

自去年擬議法規變更的消息傳出後，薰衣草農們便羣情激憤。在法國東南部的奧弗涅-羅訥-阿爾卑斯和普羅旺斯-阿爾卑斯-藍色海岸大區，農户們組織請願、在拖拉機上張貼標語，並在薰衣草田裏發起抗議，引起了國家政界人士的關注。

“薰衣草種植者正陷入大麻煩，這項法規會要了他們的命，“格勒諾布爾南部山區的第三代薰衣草農奧巴內爾説道。

歐盟執行機構歐盟委員會正在通過新法規來管制可能危害健康的物質。其中就包括某些研究顯示會干擾激素水平並含微量致癌物的薰衣草油。

法國薰衣草引發的爭議凸顯了監管的微妙平衡。歐盟和科學家認為新規能保護地球與公眾，但各國政府和企業則擔憂這會損害經濟和消費者利益。

奧巴內爾先生稱這些計劃中的變更是歧視性的，他向委員會傳達了一個簡單的信息：“請恢復常識和科學信息。”

小規模薰衣草精油生產是普羅旺斯地區許多人的命脈，該地區是法國地中海沿岸的旅遊勝地。據支持薰衣草農民的該地區參議員讓-米歇爾·阿爾諾稱，在這一地區，該行業直接和間接僱傭了26,000人，包括1,700名農民。

根據麻省理工學院媒體實驗室數據項目“經濟複雜性觀察站”的數據，精油出口去年帶來了3.45億美元的收入，使其成為該地區第五大出口商品。據當地農業部門稱，2020年，在奧巴內爾先生農場所在的德龍省，用於製作精油的作物收穫面積近15,000英畝。

生產薰衣草油是費力的工作：花朵被採摘、乾燥，然後送到蒸餾廠提取油。根據法國農業部的數據，一英畝薰衣草平均生產約13磅精油。

“這是唯一一種讓農民在乾旱的山區通過勞動謀生的作物，”奧巴內爾先生説。

許多薰衣草農民已經虧本銷售了好幾年，因為生產過剩導致價格下跌。六月份，野火燒燬了幾十英畝的薰衣草。“許多生產者在經濟上和心理上都已精疲力盡，即將放棄（他們的）工作，因為已經不可能”盈利了，奧巴內爾先生説。

圖片來源：ISABEL INFANTES/路透社新規作為歐盟化學品法規全面改革的一部分正在審議中，旨在通過加強對有害化學品的監管和推動可持續替代品的創新，打造"無毒環境”。精油可能被列為內分泌干擾物，這類物質會破壞人體正常激素模式。

歐盟委員會發言人表示：“這項舉措將有助於實現對公民和環境免受有害化學品侵害的更高層級合法保護。”

她補充説，修訂案預計將在今年下半年出台。

現有薰衣草油包裝上的警示圖標標明，該產品若被吞食或進入呼吸道可能致命。根據歐洲化學品管理局數據，這種精油還會引起皮膚刺激或過敏反應，並對水生生物有毒。

新研究表明其危害更大：一項研究指出薰衣草油與女孩性早熟有關，另一項研究則發現其會導致男童乳房異常發育。科學家稱，即使接觸微量內分泌干擾物也會破壞體內平衡——這是人體維持內部穩定的自我調節過程。

“一旦偏離體內平衡狀態，就會造成某種傷害，如果持續下去將引發嚴重後果，“柏林夏裏特醫學院內分泌學家、歐洲內分泌學會成員約瑟夫·科爾勒表示。

精油可能被歸類為內分泌干擾物，這類物質會影響人體正常的激素模式。行業組織歐洲精油聯合會反對這一分類，稱新的危害類別必須基於"堅實的科學標準”。該團體認為，更嚴格的要求將不成比例地影響那些無法承擔額外成本的小型企業。

化學品製造商表示，額外要求將推高生產成本，最終轉嫁給消費者。

“應對這些法規過於複雜，太難處理且難以正確處理，“德國化學制造公司Carl Roth GmbH + Co. KG的職業安全與環境保護部門負責人、化學家Michael Hagel表示。

他稱，在温水中加入幾滴薰衣草油"對身體沒有影響”。

歐盟委員會發言人表示，已注意到精油生產商的批評意見，正在考慮修訂方案的社會經濟影響。

Chamaloc村，Alain Aubanel的農場和蒸餾廠所在地。出於對該地區潛在影響的擔憂，普羅旺斯參議員Arnaud先生向法國參議院歐洲事務委員會提交了一項決議動議，以保護精油不會成為法規改革的"附帶損害”。這項於7月通過的動議要求對精油進行更多科學研究，Arnaud先生稱精油為"普羅旺斯的靈魂”。

“薰衣草精油自古羅馬時代就已存在，只要使用合理，從未對人類健康造成問題，”阿爾諾先生表示。他估計，由於小農户將承擔額外成本，普羅旺斯70%的薰衣草產量可能面臨威脅。

阿爾諾稱，在“最壞情況下”，從原油中提取的合成薰衣草將取代天然精油的銷售。

諾埃米·比塞爾布和穆里爾·茲維倫羅伊特對本文亦有貢獻。

致信 露西·帕帕克里斯託，郵箱：[email protected]