國會是否已從新冠疫情中恢復？——《華爾街日報》

華盛頓的新冠疫情是否結束，顯然取決於國會想要達成什麼目標。當參議院民主黨人上週末聚集投票通過税收和氣候支出法案時，據報道至少部分人採取了"不檢測、不報告"的策略，戲謔者可能會將此稱為新冠病毒的正式終結。

“如果有議員感染新冠，他們不會推遲投票，"一位匿名參議院助理向Puck新聞透露，“同僚們表示不再進行檢測。這不是官方命令，但我們都心照不宣——不能讓疫情阻礙進程。法案必須通過。少檢測，戴口罩，完成任務。“另一位消息來源病態地補充道：“你可以帶着呼吸機來投票。”

然而在國會大廈另一側，步行談話即可到達的地方，議長南希·佩洛西再次延長了代理投票制度。在週二給眾議院同僚的簡短信函中，佩洛西以"新型冠狀病毒引發的公共衞生緊急狀態仍然有效"為由，將這項措施延續至9月26日。這與拜登政府無休止的防疫政策如出一轍——這些政策越來越不像公共衞生措施，反倒像是為了維持福利國家狀態而延續的疫情規則。

整個疫情期間，參議院始終堅持現場處理公務。但眾議院允許議員指定同事代為投票。可悲的現實或許是：許多議員樂見其成。不止一人被曝在缺席投票（名義上因感染新冠）的同時參加競選活動。

有些人似乎已經或多或少地離開了華盛頓。“眾議員凱·卡赫勒（Kai Kahele）既是夏威夷航空的飛行員，也是夏威夷州的國會議員，在今年125次點名投票中，除五次外，他全部使用了代理投票，“美聯社在四月份報道。“他的三位民主黨同僚在每次投票中都使用了代理程序。”

別指望這種情況會在11月之後持續太久。

照片：Graeme Sloan/Sipa/AP刊登於2022年8月10日的印刷版，標題為《國會是否正在擺脱新冠疫情？》。