塞雷娜·威廉姆斯暗示美網賽後退役 - 《華爾街日報》

塞雷娜·威廉姆斯在2012年美網擊敗維多利亞·阿紮倫卡後慶祝勝利。圖片來源：Charles Krupa/Associated Press塞雷娜·威廉姆斯是有史以來最具統治力的網球選手之一，曾23次獲得大滿貫冠軍。她於週二暗示自己將在不久的將來退役，很可能是8月29日開賽的美網結束後。

在《Vogue》發表的一篇第一人稱文章中，40歲的威廉姆斯表示，她的生活重心已從這項運動中轉移。大約27年前，她以青少年身份首次亮相職業網壇，這項運動使她成為全球最具知名度的運動員之一。威廉姆斯補充説，她希望專注於與丈夫、企業家亞歷克西斯·奧哈尼安生育第二個孩子，並發展她的投資公司。

她寫道：“我在這裏告訴你們，我正在逐漸遠離網球，轉向對我重要的其他事情。幾年前，我悄悄創辦了塞雷娜風險投資公司。不久之後，我組建了家庭。我想讓這個家庭繼續壯大。”

多年來，威廉姆斯在網球領域的衰落顯而易見。在她的巔峯時期，她連續贏得了四項大滿貫賽事，從2014年美網到2015年温網，這一壯舉被稱為"塞雷娜全滿貫"。但隨着傷病的累積以及女子網壇湧現出更年輕、更強的競爭對手，她不可戰勝的光環開始消退。儘管她在2018年和2019年四次進入大滿貫決賽，但自2017年澳網（她在秘密懷孕兩個月的情況下奪冠）以來，威廉姆斯再未舉起過大滿貫獎盃。

“相信我，我從未想過要在網球和家庭之間做出選擇，”威廉姆斯寫道。“我認為這不公平。如果我是男性，我根本不需要寫這些，因為我會繼續在賽場上征戰並贏得勝利，而我的妻子則承擔着孕育我們家庭的重任。如果有這樣的機會，或許我能更像湯姆·布雷迪（注：NFL傳奇球星，44歲退役前仍保持巔峯狀態）。”

“但本月我就41歲了，”她補充道，“總要有取捨。”

與此同時，她的姐姐維納斯尚未透露退役計劃，42歲仍活躍在賽場上。

塞雷娜·威廉姆斯曾執着追求第24座大滿貫，以追平瑪格麗特·考特保持的男女選手歷史紀錄。然而這段征程卻成為她職業生涯最挫敗的時期——長期缺席賽事、遭遇驚人爆冷，包括在美網決賽敗給大坂直美和安德萊斯庫，在温網決賽輸給科貝爾和哈勒普。

當退役前景逐漸清晰時，威廉姆斯的每場比賽都成為活着的傳奇。隨着參賽間隔越來越長，每當她宣佈參加大滿貫，球迷都在猜測這是否會是最後一舞。但她的歷史紀錄依然難以企及：365場大滿貫賽事勝利、總計319周世界排名第一、94,588,910美元賽事獎金。

今年夏天重返全英俱樂部時，威廉姆斯已遠離賽場近一年。即便夢想在温網完成金色告別，身體狀態卻未能如願。她在首輪爆冷敗給非種子選手哈莫尼·譚。

“遺憾的是，我今年還沒準備好贏得温網，”威廉姆斯寫道。“我也不知道自己能否為紐約之戰做好準備。但我會全力以赴，熱身賽將會充滿樂趣。我明白球迷們有個美好幻想——或許我本可以在倫敦追平瑪格麗特的紀錄，然後在紐約打破她的紀錄，最後在頒獎儀式上説聲‘後會有期’。這個幻想很動人，但我並不追求某種象徵性的退役儀式。”

在紐約——這座見證她六次奪冠、定義時代傳奇的城市——觀眾們或許仍會為她獻上這樣的告別禮。

圖集：塞雷娜·威廉姆斯商業帝國加速擴張

圖片來源：Murad Sezer/REUTERS聯繫記者約書亞·羅賓遜：[email protected]

本文發表於2022年8月10日印刷版，原標題《23座大滿貫之後，最後的公開賽征程》