特朗普在紐約總檢察長調查中援引第五修正案權利 - 《華爾街日報》

唐納德·特朗普表示，他在紐約總檢察長辦公室對其涉及前總統及其公司金融交易的民事欺詐調查作證期間，拒絕回答問題。

特朗普週三在一份聲明中稱，他遵循律師建議，根據憲法第五修正案行使了拒絕回答問題的權利。

“當你的家人、公司和你周圍所有人都成為律師、檢察官和假新聞媒體支持的無端政治迫害目標時，你別無選擇，“特朗普説。

他表示，聯邦探員週一對其佛羅里達住所的搜查也影響了他的決定。

“我完全別無選擇，因為現任政府和這個國家的許多檢察官已經完全喪失了道德底線，“特朗普説。

聯邦探員在佛羅里達州的搜查與白宮文件有關，與州總檢察長辦公室的調查是分開的。

紐約總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯參與了取證，其辦公室發言人表示。該發言人也證實特朗普援引了第五修正案反對自證其罪的權利。

特朗普的律師未回應置評請求。

自2019年以來，詹姆斯一直在調查特朗普及其公司是否為獲取經濟利益向銀行、税務機關和保險公司作出虛假陳述。其辦公室表示已收集重要證據，表明特朗普集團使用欺詐性或誤導性資產估值獲取貸款、保險和税收減免。

美國前總統唐納德·特朗普週三離開紐約特朗普大廈，前往紐約總檢察長辦公室。圖片來源：Julia Nikhinson/Associated Press特朗普及其公司否認有任何不當行為。他表示，民主黨人詹姆斯女士的動機是政治性的。

這位前總統於週三午夜後不久在其社交媒體平台Truth Social”上寫下了關於證詞的內容。他的車隊在上午9點前不久抵達了總檢察長位於曼哈頓下城的辦公室。下午3:40左右，特朗普在Truth Social”上發帖稱他正在離開辦公室，並表示他進行了一次“非常專業的會面”。

去年12月，總檢察長辦公室傳喚特朗普和他的兩名成年子女作證。特朗普一家隨後要求法官阻止傳票，稱調查不當，詹姆斯女士會不恰當地將從傳票中獲得的信息與曼哈頓地區檢察官辦公室分享，後者正在進行一項平行的刑事調查。

詹姆斯女士要求法官強制特朗普和他的兩名成年子女——伊萬卡·特朗普和小唐納德·特朗普——宣誓作證。總檢察長辦公室表示，特朗普家族的三位成員都直接參與了其正在調查的一筆或多筆交易。這些交易涉及包括紐約市北部莊園七泉、特朗普在紐約市特朗普大廈的公寓以及曼哈頓下城的一棟辦公樓40華爾街等房產。

紐約州最高法院法官亞瑟·恩戈倫下令要求特朗普家族成員出庭作證。上訴法院維持了這一裁決。

聯繫記者科琳·雷米請致信[email protected]

更正與補充説明唐納德·特朗普的社交媒體平台名為Truth Social。本文早期版本誤將其命名為Trump Social。（已於8月10日更正）

本文刊登於2022年8月11日印刷版，標題為《紐約調查中特朗普援引第五修正案》。