《她們的聯盟》評論：加時賽 - 《華爾街日報》

阿比·雅各布森與達茜·卡登圖片來源：安妮·瑪麗·福克斯/Prime Video借用80年代奧茲莫比爾汽車廣告的句式：這不是你母親記憶中的《紅粉聯盟》。又或許正是？這部改編自1992年潘妮·馬歇爾執導、吉娜·戴維斯與湯姆·漢克斯主演電影的八集亞馬遜劇集，直擊三十年前原作迴避的議題——尤其是種族主義與女同性戀主題——成為今年迄今最引人入勝的劇集之一。

為何出彩？未必是議題本身（儘管確實抓人），更在於演技與角色塑造——每個角色都如擊球姿勢般獨具特色。劇情采用雙線敍事，如同棒球賽的雙重賽或雙殺——兩條平行故事自主展開卻默契呼應，幾乎毫無破綻。

原版電影中，除了"棒球場上不許哭"和漢克斯先生在小便池旁漫長的擊球隱喻外，最令人難忘的瞬間莫過於：當一名黑人女性旁觀者拾起漏接的球時，她沒有回傳給戴維斯飾演的多蒂·欣森，而是越過她頭頂直傳接球手埃倫·蘇·戈特蘭德（弗雷迪·辛普森），球速之快震麻了埃倫戴着捕手手套的手，換來多蒂讚賞的目光。這是電影對二戰時期全美女子職業棒球聯盟排斥非裔球員的唯一暗示，也揭示了黑人聯盟中藴藏的非凡才華。（這位無名臨時演員經多年考證，確認為德麗莎·欽-泰勒。）

《她們的聯盟》中的一幕圖片來源：安妮·瑪麗·福克斯/Prime Video在新版故事中，黑人棒球由麥克斯·查普曼（錢特爾·亞當斯飾）代表，這位天才投手在兩方面遭遇拒絕——國防工廠的男性員工不願讓女性加入公司球隊，而全美女子職業棒球聯盟的組織者則拒絕黑人球員。若有人知道她是同性戀，那將是第三個出局理由。而若有人知曉全白人成員的羅克福德桃子隊內的種種情況，恐怕這個聯盟將不復存在。

該劇集由威爾·格雷厄姆和女演員阿比·雅各布森（《大城小妞》）聯合創作，已在Prime Video一次性上線。雅各布森飾演來自愛荷華州湖谷鎮的年輕已婚女性卡森·肖，1943年我們看到她匆忙趕火車前往芝加哥參加選拔賽——同時也在逃離從戰場歸來的丈夫。當她抵達貝克球場時（聯盟由脾氣暴躁的莫里斯·貝克組織，由凱文·鄧恩飾演，原型為箭牌口香糖繼承人菲利普·瑞格利），發現這裏聚集着與她同樣出色、且大多更不"直"的女孩們。卡森一直隱藏性向，直到遇見格蕾塔·吉爾（《善地》中機器人珍妮特的扮演者達茜·卡登），後者深諳如何自由做自己又巧妙偽裝。她們在機敏的團隊中成為熱烈愛侶——至少大多數時候如此。“我覺得她可能是酷兒，“時而敏鋭時而遲鈍的球員雪莉·科恩（出色的凱特·伯蘭特飾）這樣評價另一位桃子隊成員。用劇中某些人的話説，在"倒錯者"這件事上，雪莉幾乎是隊裏唯一的例外。

阿比·雅各布森與香緹·亞當斯圖片來源：亞馬遜影業“未婚女性離成為一羣烏合之眾永遠只差半步，”團隊的前海軍陸戰隊監護人貝弗莉（戴爾·迪基飾）説道，她被指派保護球員的貞潔和得體，且對後者更為關注。她清楚正在發生的一切，這並不總是關於中西部地區的女同性戀嬉戲。如同電影中一樣，劇中也有大量棒球比賽場面，以及原始的情感、政治、辱罵的球迷，還有關於誰將拯救羅克福德隊免於淘汰的問題。此外，不受職業棒球大聯盟（MLB）機構歡迎但深受球迷喜愛的全美女子職業棒球聯盟（AAGPBL）是否會被允許繼續存在，無論MLB在此期間是否停擺。

格貝米索拉·伊庫梅洛與香緹·亞當斯圖片來源：亞馬遜影業持續存在的問題是，麥克斯——她的家庭戲劇提供了許多場外娛樂——是否會有機會投球。但《她們的聯盟》並不試圖改變歷史；它只是更深入地挖掘歷史，彷彿穿着防滑釘。使其成功的並非世界觀，而是喜劇：主演陣容雅各布森女士、卡登女士和亞當斯女士都非常出色，但她們的“團隊”——尤其是羅伯塔·科林德雷茲飾演的盧佩、凱莉·麥科馬克飾演的傑斯、格貝米索拉·伊庫梅洛飾演的痴迷漫畫的麥克斯好友克蘭斯，以及再次提到的伯蘭特女士——在喜劇領域都是打擊率高達四成的強棒。試圖找到與電影的相似之處——例如尼克·奧弗曼飾演的經理多夫·波特和漢克斯先生飾演的吉米·杜根——是徒勞的。《她們的聯盟》確實是一部獨具特色的劇集，“如同界外球一樣自由”，正如盧佩可能會説的那樣。

出現在2022年8月12日的印刷版中，標題為“‘她們自己的聯盟’：加時賽”。