三星集團領導人李在鎔因賄賂罪獲總統特赦 - 《華爾街日報》

李在鎔曾因賄賂韓國前總統兩次入獄。圖片來源：SeongJoon Cho/Bloomberg News首爾——三星集團實際領導人李在鎔將於週一獲得特赦，韓國總統辦公室表示，這一法律寬免基於對該商業巨頭將助力推動國家經濟的期望。

李在鎔曾因賄賂韓國前總統兩次入獄，其2017年定罪所留下的犯罪記錄將被清除。但這位三星創始人的孫子仍面臨與會計欺詐指控相關的未決法律困境，若罪名成立可能再度入獄。在西方被稱為Jay Y. Lee的李在鎔否認有不當行為。

“我深深感激能獲得重新開始的機會，“李在鎔在特赦宣佈後的一份聲明中表示。“我將努力履行作為企業家的責任，“他説。

涵蓋智能手機、保險到電動車電池的三星集團所有重大決策均需李在鎔簽字批准。

現年54歲的李在鎔一年前因賄賂罪被判30個月後獲得假釋。其釋放附有限制條件，如五年內禁止就業及限制海外旅行。

三星集團繼承人的赦免在韓國獲得了廣泛的公眾支持：根據最近的民意調查，約77%的人贊成這一舉措。

這一赦免是韓國保守派總統尹錫悦罕見的受歡迎之舉，他於5月就職。尹錫悦因一系列爭議而受到阻礙，包括內閣人選的選擇、總統辦公室的搬遷，以及上週拒絕與來訪的美國眾議院議長南希·佩洛西進行面對面會晤的決定。

根據週五發佈的蓋洛普韓國民意調查，尹錫悦的支持率已降至25%，較6月的峯值下降了28個百分點。

包括樂天集團董事長辛東彬在內的其他幾位韓國知名商界領袖也獲得了總統赦免。週五共有超過1600人獲得特赦。

尹錫悦在週五的內閣會議上表示，他希望這些赦免能成為國家團結一致、克服經濟危機的契機。

韓國的大型企業集團對總統赦免表示歡迎。韓國企業聯合會表示，在全球經濟動盪和競爭加劇的時期，這些赦免為企業家提供了重返管理前沿的機會。

赦免將在韓國8月15日光復節當天生效，這一天標誌着日本殖民統治的結束。傳統上，這一天也是因白領犯罪被定罪的企業領袖獲得赦免的日子。在週五宣佈之前，多個民間團體發表聯合聲明，稱以經濟復甦為名赦免李在鎔和其他商界領袖的行為“無異於請賊看倉”。

“韓國只對那些擾亂和破壞經濟秩序的人表現出寬容，”聲明中寫道。

過去一年裏，李在鎔先生一直保持相對低調。他前往美國、歐洲和中東進行了一些商務旅行，並代表三星出席公開活動，包括五月份拜登總統參觀該公司在韓國的一家芯片製造工廠時。

自2019年10月以來，李在鎔先生從技術上講一直是三星電子公司的未註冊董事，擔任副董事長一職。多年來他未領取薪水。根據假釋條款，任何出行都需要韓國司法部的特別許可。

行業專家表示，李在鎔現在可以自由地承擔更積極的管理角色，這可能意味着三星會進行更多的併購或大膽投資。這也可能加速李在鎔接任集團主席的步驟，該職位自2020年其父親去世以來一直空缺。

李在鎔持續的法律案件涉及他在2015年三星兩家附屬公司合併中對一家三星子公司估值的所謂角色，這次合併幫助鞏固了他對集團的所有權控制。他面臨的刑事指控包括股價操縱和審計違規。預計不會很快有判決。

韓國大學公司治理專家兼商學教授Mike Cho表示，由於可能引發公眾反彈，三星可能不會太快恢復李在鎔在三星電子董事會的職位或給他薪水，儘管他應該承擔具有受託或法律責任的正規角色。

“Jay Y. 應當為他的行為負責，”趙先生表示。

李先生在業務方面面臨重要任務。三星已承諾投入數千億美元用於半導體投資，但具體何時何地實施仍需規劃。這家韓國最大企業集團還必須在電動汽車電池和生物製藥這兩個三星重點領域做出決策。

“他會感到需要快速啓動並展示成果，但公司的長期發展軌跡才是最重要的，“華盛頓智庫韓國經濟研究所高級主任特洛伊·斯坦加羅內説道。

聯繫作者 Jiyoung Sohn，郵箱：[email protected]

本文發表於2022年8月12日印刷版，標題為《三星領導人將獲特赦》。