消費者仍在為娛樂買單——《華爾街日報》

許多人正在享受自疫情開始以來推遲的假期。圖片來源：漢斯·古特克內希特/媒體新聞集團/洛杉磯每日新聞/蓋蒂圖片社美國人正大肆揮霍於夏季旅行和娛樂，將錢花在疫情期間居家度過的頭幾年之外的新體驗上。

本週，一系列休閒行業的企業報告了強勁業績。連鎖酒店表示遊客願意為客房支付高價，郵輪公司則公佈了船上消費創紀錄的數據。主題公園稱每位遊客的消費達到歷史新高，賭場報告拉斯維加斯的老虎機賭博收入上升。

萬豪國際集團首席財務官莉妮·奧伯格上週表示，疫情期間被困家中積累的壓抑需求和新發現的旅行慾望，正在推動度假消費的大幅增長。“目前我們沒有看到任何需求減弱的跡象，“她説。“人們渴望出門旅行。”

本週還有新證據表明消費者信心可能正在改善。週五，密歇根大學報告稱，其調查消費者對經濟狀況態度的消費者信心指數從7月的51.5上升了3.6點至55.1。自6月跌至50（1952年有記錄以來的最低水平）以來，消費者信心持續回升。

美國勞工部週三報告稱，汽油、航空旅行和酒店價格在7月份有所回落，為度假預算釋放了更多空間。

儘管感受到通脹壓力，但旅客對酒店客房的支付意願達到歷史新高。圖片來源：George Rose/Getty Images許多人正在補辦疫情暴發以來推遲的假期。勞工部數據顯示，在今年7月人口普查局家庭調查期間，有620萬勞動者休了假期或事假，較去年同期增長7%。

隨着各國政府解除部分剩餘的防疫旅行限制，民眾湧向國內外城市和度假勝地，住宿企業近期公佈的季度營收表現強勁。高管們表示，儘管家庭其他開支上感受到通脹壓力，旅客仍願為酒店客房支付前所未有的高價。

“我們正見證着酒店業前所未有的高端及生活方式類產品定價，“洲際酒店集團首席執行官柏思遠表示。他補充説，消費者可能通過削減其他支出來實現期待已久的暑期度假計劃。

“他們或許決定不買新電視，但一定會帶孩子度過暑假。“他説。

旅遊預訂平台Trivago NV的首席執行官阿克塞爾·赫弗表示，美國人今年夏天正熱衷於大型旅行。

“你兩年來一直告訴孩子們要帶他們去迪士尼樂園；是時候真的帶他們去了，”他説。

明年夏天可能會有所不同。赫弗先生預計，美國人在2023年夏季旅行計劃上會更加節儉。

艾莉森·梅茨曼和她的四口之家自2019年1月以來就沒有進行過大型旅行。這位洛杉磯的旅行代理表示，她每月存錢一年，以便今年夏天帶家人去佛羅里達，他們參觀了樂高樂園、小豬佩奇主題公園和華特迪士尼世界，並參加了一次迪士尼主題的遊輪旅行。

迪士尼在佛羅里達州奧蘭多舉辦的“幻想節”遊行吸引了大量人羣。照片：OCTAVIO JONES/REUTERS她估計這次旅行花費了1萬美元，用於慶祝結婚紀念日、生日和其他重要時刻。但他們可能幾年後才能再次進行類似的旅行。

“由於日程安排，我們可能在計劃三年後的一次旅行，”她説。“而且，這是一筆巨大的開支。”

根據度假租賃管理服務提供商Vacasa的數據，度假租賃的節省成本潛力在最近幾個月提升了它們的受歡迎程度。該公司表示，這類住宿在應對需求或通脹挑戰方面處於有利地位，因為度假租賃的成本可能低於酒店。首席財務官傑米·科恩表示，客人與朋友共享租賃房屋或在度假屋做飯而不是外出就餐以節省開支。

希爾頓全球控股公司和凱悦酒店集團的首席執行官表示，商務旅行和團體旅遊的迴歸將推動客房需求進一步增長，而休閒旅遊水平可能在未來數年保持高位。

“這絕非曇花一現，“凱悦CEO馬克·霍普拉馬齊安表示，“我們的客户基礎堅如磐石。”

Host酒店及度假村公司CEO詹姆斯·裏索里奧稱，受陽光地帶和毛伊島度假村需求推動，公司休閒旅客的強勁需求將持續至感恩節和聖誕節假期。

“這個數據本身讓我們確信，不會出現某些人預測的度假村消費萎縮情況。“他説道。

華特迪士尼公司表示，其包含迪士尼樂園、華特迪士尼世界及歐亞四家度假村在內的公園、體驗和產品部門，最近一個季度創下銷售歷史新高。迪士尼CFO克里斯汀·麥卡錫稱：“園區需求未見減弱”。

儘管夏季季度客流量未恢復至疫情前水平，但海洋世界娛樂公司和Cedar FairLP表示遊客人均消費創歷史紀錄。

六旗娛樂集團稱客流量同比下降22%，但到訪遊客消費力提升，人均消費較疫情前增長超50%。

“他們選擇了牛胸肉而非漢堡，”雪松娛樂公司首席執行官理查德·齊默爾曼表示。

挪威郵輪控股有限公司同樣迎來了“史上最高的船上收入”，據首席執行官弗蘭克·德爾里奧透露。然而，該公司也公佈了超出預期的虧損以及令人失望的總收入，並表示預計本季度將再次出現虧損。

隨着休閒和商務旅客重返老虎機，拉斯維加斯的賭場和度假村今夏一片繁忙。永利度假村有限公司稱，最近一個季度的投注額（行業術語稱為“老虎機吞吐量”）較2019年水平增長了63%。

凱撒娛樂公司上季度在拉斯維加斯的入住率達到97%，遠期預訂顯示需求將持續增長。首席執行官托馬斯·裏格指出，55歲以上人羣重返拉斯維加斯的比例已達到疫情前水平，國際旅客數量也有明顯回升。

“任何語言都不足以形容我們在拉斯維加斯的輝煌表現，”他説道。

記者聯繫威爾·福伊爾，郵箱：[email protected]

本文發表於2022年8月15日印刷版，標題為《休閒娛樂企業迎來資金流入》。