烏克蘭神職人員稱俄羅斯佔領者以威脅和暴力針對他們——《華爾街日報》
Ian Lovett | Photographs by Serhii Korovayny for The Wall Street Journal
烏克蘭克羅皮夫尼茨基——俄羅斯士兵來到謝爾蓋·丘迪諾維奇神父的教堂,給他套上頭袋押往警局,隨後提出了一個要求。
他們表示,允許俄方在這座位於烏克蘭南部俄佔赫爾松地區的教堂分發援助物資,或者錄製視頻呼籲居民接受俄羅斯援助。
丘迪諾維奇神父拒絕了。他説,俄軍將他捆綁後扔進地下室,折磨了兩天。
在烏克蘭被佔領土上,神職人員正成為攻擊目標。
烏克蘭最大教派東正教會官員稱,自入侵開始以來,已有數十名神父遭綁架或殺害。更多其他教派的牧師被趕下佈道台並遭監禁。部分人的教堂財產被沒收。一名試圖離開佔領區的神父被盤問他是否認識當地其他幾位神職人員。
俄方指控被拘神職人員組織抗議活動、擔任美國代理人或協助烏軍。但隨着莫斯科試圖鞏固其對佔領區的控制,神父們表示,正是他們在當地民眾中的影響力使其成為俄方試圖拉攏或清除的目標。
“他們試圖找出在當地人中有權力和威望的人——那些可能成為抵抗運動領袖的人,“烏克蘭東正教會發言人、切爾尼戈夫大主教葉夫斯特拉蒂説,“不幸的是,烏克蘭教會的神職人員首當其衝。”
楚迪諾維奇神父展示了一段視頻,稱這是在俄羅斯入侵初期,他埋葬在赫爾松陣亡的烏克蘭士兵時拍攝的。俄羅斯將宗教作為其戰爭努力的核心支柱。俄羅斯東正教會領袖基里爾宗主教稱這場戰爭是上帝信徒與腐朽西方之間的形而上學衝突。他和俄羅斯總統弗拉基米爾·普京都抨擊2019年烏克蘭自主東正教會的成立是西方分裂兩國的陰險圖謀。這個新教會迅速取代俄羅斯東正教會在當地的機構,成為最受歡迎的教會。
葉夫斯特拉季大主教表示,對烏克蘭東正教神職人員的搜捕在戰爭初期就開始了。
在基輔郊外的布恰,他説,一位神父的鄰居稱,俄羅斯人在抵達鎮上的當天就出現在他家尋找他。葉夫斯特拉季大主教説,這位神父已經逃離,但鎮上另一位神父在檢查站被殺。
烏克蘭東正教官員稱,在基輔北部的伊萬基夫,一名穿着法衣的神父被從車裏拖出來,在檢查站被槍殺,屍體在那裏躺了幾天。
在首都東部的博赫丹尼夫卡村,俄羅斯士兵在主幹道上的一個十字架上打了彈孔,並破壞了安東尼·皮亞塞茨基神父東正教教堂內的另一個十字架。曾在蘇聯軍隊中參加阿富汗戰爭的皮亞塞茨基神父説,他和另一位神父在查看一名當地居民時被拘留。士兵們命令他們脱光衣服,在街上搜查他們的紋身,毆打他們,並強迫他們步行兩小時到一個俄羅斯基地。
當天晚些時候獲准離開時,皮亞塞茨基神父表示自己有幾顆牙齒被打掉了。另一位神父遭到嚴重毆打,皮亞塞茨基稱其面容已無法辨認,最後不得不赤身走回家。
“他們不斷叫囂:‘你的上帝在哪?為什麼不來救你?’“皮亞塞茨基神父轉述士兵的話,“他們故意褻瀆十字架來展示輕蔑。”
楚迪諾維奇神父在赫爾松教堂地下室重現被俄軍拘押的場景。烏克蘭其他教派的神職人員同樣與俄軍爆發衝突——尤其是已被佔領五個月的南部地區。多數遭遇始於所謂"違法行為”,最終以脅迫合作收場。
梅利托波爾五旬節浸信會牧師維克托·謝爾蓋耶夫稱,三月初某日凌晨5點,數十名士兵闖入家中將他、成年兒子及鄰居拖出住所。
俄軍砸毀教堂窗户後闖入審訊,質問他們是否組織過反俄抗議,並追查這座配備錄音室和體育館的大型教堂資金來源,堅定認為必有境外勢力資助。
“俄軍説:‘你們是美國邪教組織,在這裏訓練游擊隊。這類教派在俄羅斯是非法的。’“謝爾蓋耶夫回憶道。
謝爾蓋耶夫先生告訴他們,他只在教堂舉行過和平祈禱守夜活動,但他們有更多要求。他們要求他在教堂前錄製視頻高呼"俄羅斯,俄羅斯”,並製作另一個批評烏克蘭政府的視頻。他們還索要來教堂的商人名單。謝爾蓋耶夫表示會照做。
“俄羅斯人意識到我們可以影響民眾——我們是這座城市的意見領袖,“戰前擁有1500名教會成員的謝爾蓋耶夫説,“他們想讓我們合作。”
兩天後,扎波羅熱地區南部港口城市梅利托波爾的市長被俄方拘留。謝爾蓋耶夫一家次日逃往烏控區,沒有錄製視頻。
謝爾蓋耶夫稱,七月底一羣俄羅斯人來到教堂,告訴在場人員該教堂非法,建築將被沒收。
楚迪諾維奇神父繼續向俄佔赫爾松地區運送人道主義援助物資。戰爭爆發首月,楚迪諾維奇神父將赫爾松教堂改造成當地援助中心,為民眾提供理髮、藥品和食物服務。
牆上告示標明咖啡雙重價格:用俄語點單收費1000格里夫納(約合27美元),説烏克蘭語則免費。3月下旬該告示照片在社交媒體流傳後,俄軍次日清晨就出現在教堂。
在楚迪諾維奇神父拒絕讓他們在他的教堂分發援助物資後,他説,他們從他的手機中發現了一些烏克蘭士兵和警察的聯繫方式。他説,他們蒙上他的眼睛,把他帶到了地下室。
楚迪諾維奇神父説,接下來的兩天裏,俄羅斯人盤問了他的熟人情況。他們讓他光着腳待在寒冷中,用警棍擊打他的膝蓋和胸部,掐他直到他昏過去,並嘲笑他説:“你的上帝不存在。”他説,有一次,他們試圖用棍子強姦他。
3月30日,他們強迫他錄製了兩段視頻後釋放了他。在視頻中,他説自己受到了俄羅斯人的良好對待,並承諾回家後會再錄製一段視頻併發布在社交媒體上。
他照做了,然後逃到了烏克蘭控制的地區,他的家人自戰爭開始以來一直待在那裏。幾周後,他在Facebook上發佈了另一段視頻,詳細講述了他在俄羅斯人手中真正經歷的事情。
楚迪諾維奇神父説,他試圖繼續向赫爾松運送人道主義援助的工作。但這些視頻動搖了合作伙伴對他的信任——這是南部地區居民被俄羅斯人帶走後的常見反應。他現在很難為他的教堂和家人籌集資金。
“我沒有工作。我曾經在尼古拉耶夫有合作伙伴,我們一起獲取藥品。審訊後,80%的人不再與我合作,”他説。“我理解。一旦有人被帶走,誰知道他們會説什麼。”
瑪爾塔·西多里亞克和尼基塔·尼古拉延科對本文有貢獻。
楚迪諾維奇神父表示,他被迫拍攝的視頻動搖了同僚對他的信任,如今他難以籌集資金。刊登於2022年8月15日印刷版,標題為《烏克蘭神職人員成為目標》。