當局稱薩爾曼·拉什迪遇襲案動機尚未查明——《華爾街日報》

哈迪·馬塔爾，這位24歲的男子被指控持刀襲擊著名小説家薩爾曼·魯西迪，此前並無犯罪記錄。當局表示，他們尚未確定這起針對30多年前伊朗領導人點名對象的襲擊動機。

魯西迪先生在頸部右側遭受三處刀傷，腹部被刺，事發時他正準備在紐約州西南部的肖託誇學院進行預定演講。肖託誇縣地區檢察官傑森·施密特稱，魯西迪的右眼還有一處穿刺傷，胸部兩處傷口。檢方週日透露了這些細節。

來自新澤西州費爾維尤的馬塔爾於週六被提審，被控二級謀殺未遂。他還因傷害台上另一位與魯西迪同台的演講者面臨二級襲擊指控。馬塔爾拒絕認罪，目前被關押在肖託誇縣監獄且不得保釋。

馬塔爾的律師週日表示，針對其當事人的訴訟仍處於非常初步的階段。

認識馬塔爾及其家人的部分人士表示，得知襲擊事件後感到震驚。

馬塔爾在肖託誇學院圓形劇場被捕後，被轉移至紐約州警營房。施密特稱，當警員開始詢問襲擊細節時，他行使了獲得法律顧問的權利。

哈迪·馬塔爾於週六被提審，並被指控犯有二級謀殺未遂罪。照片：吉恩·J·普斯卡爾/美聯社拉什迪先生因1988年小説《撒旦詩篇》引發伊朗領導人號召處決他後，多年來一直處於警方保護之下。該小説在一些穆斯林中引起軒然大波，他們稱其為褻瀆神明。

伊朗1979年革命領袖阿亞圖拉·魯霍拉·霍梅尼於1989年發佈了一項法特瓦（宗教法令），號召穆斯林殺死拉什迪先生。一個伊朗私人基金會為任何殺死拉什迪先生的人提供了數百萬美元的賞金。

目前，地方檢察官表示，當局尚未就針對拉什迪先生的法特瓦是否存在潛在聯繫得出結論。

“據我所知，聯邦層面的其他執法機構以及紐約州警察局正在調查此事，”施密特先生説。

聯邦調查局表示，他們繼續協助紐約和新澤西的執法部門。並補充説，由於受害者是雙重國籍，他們也在與英國的合作伙伴密切合作。

拉什迪的家人週日表示，他仍處於危急狀態，但能夠説話並顯示出好轉的跡象。他的兒子扎法爾·拉什迪在一份聲明中説，他在週末已脱離呼吸機，能夠自主呼吸。

“我們感到非常欣慰，”他説，同時補充道，75歲的拉什迪先生仍需要大量醫療治療。

“他還能説幾句話，”扎法爾·魯什迪説。“儘管他遭受了改變人生的重傷，但他一貫好鬥且叛逆的幽默感依然如故。”

作家薩爾曼·魯什迪因其1988年的小説《撒旦詩篇》而遭到伊朗領導人呼籲處決，之後在警方保護下生活了數年。照片：卡斯滕·邦德高/裏索掃描/路透社施密特先生説，據信嫌疑人在襲擊前一天從新澤西北部乘巴士前往布法羅地區，然後叫了一輛共享汽車將他帶到肖託誇。

施密特先生説，他被捕時沒有攜帶錢包，但他確實有多張預付Visa卡、現金和一張寫有他人名字的新澤西州駕照。

地區檢察官説，嫌疑人隨身攜帶了兩張肖託誇活動的日票，一張已過期，另一張在週五有效。

據美聯社援引亞倫市市長阿里·特赫費的消息，馬塔爾在美國出生，父母是從黎巴嫩南部亞倫移民來的。

據親屬説，他在洛杉磯地區度過了童年早期。後來，馬塔爾與母親和兄弟姐妹搬到了新澤西州。親屬們説，嫌疑人的父親搬回了黎巴嫩。

自稱是馬塔爾遠房表親的穆罕默德·馬塔爾説，他是個“超級安靜的孩子”。

法庭記錄顯示，馬塔爾的父母於2005年離婚。

自稱是馬塔爾母親表親的侯賽因·埃爾達表示，社區和黎巴嫩民眾對襲擊事件及馬塔爾被捕的消息都感到震驚。

“這是不對的。真主見證，“他談及對魯西迪的襲擊時説，“這非常令人悲傷。”

他表示自嫌疑人還是個孩子後就再未見過馬塔爾。

新澤西州北卑爾根State of Fitness拳擊俱樂部經理羅薩里亞·卡拉布雷斯稱，馬塔爾於今年四月加入該健身房，並定期鍛鍊了數月。她説8月9日馬塔爾發郵件表示要取消會員資格。

俱樂部老闆德斯蒙德·博伊爾回憶曾試圖與馬塔爾建立聯繫，並鼓勵其他教練也這樣做以確保他有歸屬感。但馬塔爾始終獨來獨往。

“他從不打擾任何人。給我的印象就是個極度憂鬱的人，似乎長期處於自我封閉的狀態，“博伊爾説。據他描述，馬塔爾説話時總是低聲細語，“彷彿害怕開口”。

1998年，伊朗改革派總統穆罕默德·哈塔米在聯合國紐約會議上向記者表示，對魯西迪的威脅"已徹底結束”，似乎撤銷了追殺令。此前這位作家已隱姓埋名躲藏九年。

但霍梅尼的繼任者、最高領袖阿亞圖拉阿里·哈梅內伊在2005年宣佈教令仍然有效。哈梅內伊目前仍在掌權。

伊朗官員尚未就襲擊拉什迪先生一事公開發表任何言論。部分當地媒體對馬塔爾表示讚揚，包括與哈梅內伊關係密切的《世界報》。

拉什迪先生於美國東部時間週五上午10:45左右與演講嘉賓亨利·里斯共同登台，後者是為受迫害威脅作家提供庇護的"避難之城"項目的聯合創始人。

作為肖託誇機構夏季講座系列的一部分，他們計劃討論美國作為流亡作家和藝術家的庇護所，以及作為創作自由表達家園的角色。

73歲的里斯先生在襲擊中頭部受傷。

現場安保人員和觀眾協助制服了襲擊者。警方表示，人羣中一名醫生立即為拉什迪先生提供了醫療救助。

扎法爾·拉什迪在聲明中感謝各界對其父親的支持。

“我們衷心感謝那些勇敢挺身而出保護他、實施急救的觀眾，以及照顧他的警察和醫生。“他表示。

——戈登·盧博爾德對本文亦有貢獻。

聯繫記者：金格·亞當斯·奧蒂斯 [email protected]，艾麗西婭·A·考德威爾 [email protected]，康拉德·普策爾 [email protected]，邁卡·梅登伯格 [email protected]

刊登於2022年8月15日印刷版，標題為《拉什迪案嫌疑人細節浮出水面》。