拜登已通過其議程中的一項重大法案這會影響選民嗎？——《華爾街日報》

華盛頓——拜登總統常表示美國期待看到重大立法成果。如今他已兑現了部分目標，將驗證這些成功能否為他在選舉中贏得支持。

眾議院週五以黨派路線表決通過的7000億美元《氣候、醫療與税收法案》，標誌着民主黨及白宮近月來取得的一系列立法勝利，此前還通過了促進美國半導體制造、保障退伍軍人醫療及應對大規模槍擊事件的兩黨合作法案。

隨着11月中期選舉臨近，拜登與民主黨希望藉助這些勝利爭取選民支持，以捍衞其在國會微弱的多數席位。他們的挑戰在於打動那些可能並不關注華盛頓立法動態、且一年多來深陷經濟不確定性與高油價困擾的選民羣體。

拜登的支持率數月來持續徘徊在40%或略低水平，這對民主黨今年選情及其可能的連任競選構成嚴峻信號。他在經濟議題上的表現也獲得較低評價。

拜登總統上週二出席芯片製造法案簽署儀式。照片：jim lo scalzo/Shutterstock密歇根州民主黨顧問阿德里安·赫蒙德表示，立法成功"對他而言絕對是淨利好"，但他補充道：“問題在於利好的幅度能持續多久？能否延續到11月？目前總統的支持率相當低迷。”

《通脹削減法案》兑現了拜登總統在氣候能源項目投資、解決處方藥費用問題以及對利潤豐厚卻繳納極少或零所得税的大型企業徵税方面的承諾。但該法案未涉及他提出的其他政策，如延長兒童税收抵免、提供育兒補貼或推行免費社區大學教育。

這項法案連同《芯片法案》及去年通過的基建法案，使拜登自去年11月以來推動的優先立法項目總規模達到約2萬億美元。

“我真誠地相信，50年、75年乃至100年後…人們回顧本週時，會明白我們把握住了這一歷史時刻，“拜登週二在白宮南草坪舉行的芯片法案簽署儀式上表示。

共和黨人希望借中期選舉重奪參眾兩院控制權，此舉將實質終結拜登的立法議程，並引發國會對其政府的強力監督。共和黨強調，選民最關注生活成本與燃油價格上漲問題，以及預算協調法案中包含的增税條款。

新墨西哥州的共和黨民調專家妮可·麥克萊斯基表示：“對選民而言，結果才重要——過程無關緊要。如果民眾仍在為油價、雜貨賬單和公用事業費用發愁，通過立法就毫無意義。““認為立法能在某種程度上挽救民主黨選舉前景的想法，完全是華盛頓內部精英主義的論調。”

俄克拉荷馬州共和黨眾議員湯姆·科爾雙手交握，稱民主黨立法將加劇通脹。圖片來源：Anna Moneymaker/Getty Images展望中期選舉後的局勢，拜登總統多次表示計劃競選連任。但近期民調顯示，民主黨內部對此存有顧慮，選民也擔憂拜登的年齡問題——這位美國史上最年長的總統將在11月年滿80歲。一系列立法勝利或許能緩解民眾對其執政表現的擔憂，但年齡問題仍難以化解。

對於拜登是否應尋求連任的問題，部分民主黨人避而不答。參議院多數黨領袖查克·舒默上週在接受SiriusXM電台採訪時，迴避了關於連任的提問：“請聚焦2022年中期選舉。總統選舉的問題之後再説。”

拜登立法議程重獲生機的同期，聯邦調查局突擊搜查了前總統特朗普在佛羅里達州的海湖莊園。就在民主黨通過總統重要議程之際，該事件佔據了新聞頭條。隨着特朗普考慮再次競選總統，此次搜查也可能在中期選舉前凝聚共和黨人對他的支持。

白宮如今面臨推銷這項立法的艱鉅任務，此前推動去年通過的兩黨基礎設施法的努力並未在廣大民眾中引起太大反響。

福克斯新聞上週發佈的註冊選民調查顯示，45%的受訪者表示他們很清楚《降低通脹法案》的內容，而53%的人表示不太瞭解。

白宮官員上週表示，拜登總統和高級官員將出訪宣傳該議程。他們計劃強調，通過針對藥品定價、企業税、氣候和槍支的法案，他們成功對抗了特殊利益集團，同時指責共和黨人站在"特殊利益集團和超級富豪"一邊。

與拜登的外部組織"共同重建"和民主黨全國委員會將在未來幾周通過數字、廣播、印刷和電視廣告相結合的方式推廣該立法。

與此同時，共和黨議員和候選人已經開始將這項氣候立法描繪成一個有缺陷的一攬子計劃，認為它會提高税收並派遣更多國税局特工追查企業和納税人。俄克拉荷馬州共和黨眾議員湯姆·科爾表示，民主黨人"又給我們帶來了一個糟糕透頂的税收和支出法案，只會讓通脹更嚴重”。

曾為總統2020年競選進行民調、同時也為《華爾街日報》進行調查的約翰·安扎隆表示，拜登"給了前線民主黨人一些競選資本，一些在5月1日之前他們根本沒有的競選對比優勢”。

拜登總統還致力於宣傳汽油平均價格的下降——自6月中旬達到5美元高點以來已降低近一美元，同時強調7月份因能源成本下降而顯示通脹增速放緩的最新數據。

他還表明，將最高法院推翻1973年羅訴韋德案確立的憲法墮胎權的裁決作為競選核心議題。兩黨分析人士均指出，近期跡象表明墮胎議題可能激發民主黨選民熱情，並在11月大選中影響部分獨立選民傾向。

拜登總統的支持率數月來持續徘徊在40%或更低水平。圖片來源：吉姆·洛·斯卡爾佐/Shutterstock致信聯繫凱瑟琳·露西，郵箱：[email protected]；肯·托馬斯，郵箱：[email protected]

本文刊登於2022年8月15日印刷版，標題為《民主黨寄望立法推動選民支持》。