被控襲擊薩爾曼·拉什迪的嫌疑人遭謀殺未遂和攻擊罪起訴——《華爾街日報》

被指控在紐約西南部一場講座系列中刺傷小説家薩爾曼·魯西迪的男子，當局週六表示，其已被控以二級謀殺未遂和襲擊罪名。

來自新澤西州費爾維尤的哈迪·馬塔爾於週五跳上肖託誇學院的講台，在魯西迪剛被介紹給觀眾後對其發動襲擊，警方稱。

據肖託誇縣地區檢察官透露，24歲的馬塔爾在週六下午的傳訊中對二級謀殺未遂和二級襲擊指控表示不認罪，目前被關押在肖託誇縣監獄且不得保釋。

因伊朗領導人曾因《撒旦詩篇》一書呼籲處死薩爾曼·魯西迪，他多年來受到官方保護。圖片來源：赫伯特·諾伊鮑爾/法新社/蓋蒂圖片社週六未能聯繫到馬塔爾的律師。

75歲的魯西迪頸部和腹部被刺傷，需空運至最近的創傷中心救治，警方表示。

魯西迪因1988年著作《撒旦詩篇》遭伊朗領導人懸賞追殺，曾長期受官方保護，週五已接受手術。

其代理人安德魯·懷利在《華爾街日報》查閲的郵件中稱，魯西迪週五晚間使用呼吸機維持，肝臟受損且一臂神經斷裂，還可能失去一隻眼睛。

美聯社援引懷利先生的話證實，週六，拉什迪先生已脱離呼吸機並能開口説話。

馬塔爾被指控襲擊了亨利·里斯——這位73歲的老人當時正與拉什迪同台準備發言。警方稱里斯頭部受輕傷。

肖託誇縣地方檢察官傑森·施密特表示，他正與執法部門協調新澤西州警方收集更多證據以確定襲擊動機，這可能意味着馬塔爾將面臨更多指控。

“這僅僅是漫長法律程序的初始階段，“施密特説，“我們將在不影響案件的前提下保持最大透明度。”

拉什迪與里斯（“作家庇護之城"項目聯合創始人，該項目為受迫害威脅的作家提供庇護）原計劃討論美國作為流亡作家藝術家的避風港及創作自由家園的主題。

哈迪·馬塔爾週六在紐約州肖託誇縣出庭受審圖片來源：吉恩·J·普斯卡爾/美聯社這場由肖託誇學院主辦的夏季系列講座於當地時間上午10:45開始。

據現場觀眾描述，當兩位主講人被介紹完畢掌聲仍在圓形劇場迴盪時，他們目睹一名男子突然衝上舞台撲向坐在里斯身旁的拉什迪先生。

查爾斯·薩文諾拉比當時坐在距離舞台約75英尺的觀眾席上，目睹了襲擊過程。

“他開始猛擊拉什迪先生…我看到他的手臂不斷上下揮動，就像在捶打他，“薩文諾拉比説道。

因《撒旦詩篇》引發部分穆斯林強烈抗議並被指褻瀆神明後，拉什迪先生多年來一直受到英國政府的保護。

伊朗1979年革命領袖魯霍拉·霍梅尼於1989年發佈法特瓦（宗教法令），號召穆斯林追殺拉什迪。伊朗某私人基金會曾懸賞數百萬美元取其性命。

1998年，伊朗總統穆罕默德·哈塔米似乎撤銷了追殺令，他在紐約聯合國會議上告訴記者，隱姓埋名躲藏九年的拉什迪已"完全脱離危險”。

但霍梅尼的繼任者、最高領袖阿里·哈梅內伊2005年表示該法令仍然有效。

拜登總統對襲擊事件表示震驚，並讚揚拉什迪對言論自由的堅守。

“薩爾曼·拉什迪——以其對人性的洞察、無與倫比的故事感知力、拒絕被恐嚇或禁聲的勇氣——代表着根本的普世理想，“拜登在週六的聲明中表示。

聯繫記者金傑·亞當斯·奧蒂斯，郵箱[email protected]