梅里克·加蘭數週來權衡對特朗普海湖莊園的搜查——《華爾街日報》

華盛頓——據知情人士透露，司法部長梅里克·加蘭為是否批准搜查前總統唐納德·特朗普佛羅里達州住所的令狀反覆權衡數週，這標誌着他謹慎的行事風格將在未來數月面臨考驗。

知情人士稱，司法部和聯邦調查局高層為此召開了數週會議。該令狀授權探員於上週一從海湖莊園查獲涉密信息及其他總統相關材料。

加蘭現在面臨一個更重大的決定——是否就爭議記錄的處理方式及與試圖取回這些記錄的司法部官員的互動，對特朗普或其盟友提出指控。這一決定將使本已空前嚴峻且充滿政治風險的局勢進一步升級。

若決定對特朗普或其盟友提出指控，司法部將更深地捲入政治漩渦——前總統的支持者和共和黨議員已指責加蘭及司法部越權。

在批准搜查前總統特朗普住所的申請後，司法部長加蘭現在必須決定是否對特朗普或其盟友提出指控。照片：Drew Angerer/Getty Images司法部週一請求法官不要公開搜查令所依據的宣誓書，儘管一些新聞機構提出要求。該部門在法庭文件中寫道，這份文件包含關於證人和調查策略的"至關重要的調查事實"。

“如果公開，這份宣誓書將成為政府正在進行的調查的路線圖，提供有關調查方向和可能進程的具體細節，極有可能危及未來的調查步驟，“司法部在文件中寫道。法官將最終決定，但鑑於政府的反對，不太可能解封該文件。

聯邦機構還警告了針對執法官員的暴力報復可能性。賓夕法尼亞州西部一名男子週一被指控在海湖莊園搜查後威脅要"屠殺"聯邦調查局特工，調查人員在一份聯邦刑事起訴書中寫道，他在社交媒體上發帖，其中一條稱"從局長到打掃他們…廁所的清潔工，所有人都該死”。

工作人員最近在聯邦調查局胡佛大樓總部周圍設置了金屬路障，這裏是一些威脅的目標。

在前總統唐納德·特朗普的住所被搜查後，針對聯邦調查局的威脅出現，華盛頓的聯邦調查局總部周圍豎起了新的安全圍欄。照片：Bryan Olin Dozier/Zuma Press眾議院司法委員會的共和黨人週一分別致信司法部長加蘭和聯邦調查局局長克里斯托弗·雷，要求提供與搜查行動相關的文件及通訊記錄。雖然司法部在調查進行期間不太可能同意這一要求，但若共和黨在11月中期選舉贏得國會控制權，此類審查壓力勢必加劇。

司法部官員為海湖莊園搜查行動辯護稱，這是經加蘭親自批准的必要措施。瞭解司法部行動思路的人士表示，此次搜查的主要目標是確保高度敏感的國家安全文件得到妥善保管，因特朗普團隊拒絕歸還這些文件，且當局擔憂海湖莊園存放的涉密材料存在安全風險。

是否提起刑事指控的決定將成為加蘭職業生涯的關鍵抉擇。這位前聯邦法官曾在1970年代末擔任司法部官員期間參與制定製度改革，旨在重建公眾對司法體系的信任並遏制總統權力濫用。

“他既極為審慎，又深刻理解司法部長在此類情境中的關鍵作用，“曾在克林頓政府時期擔任加蘭上司的前副司法部長傑米·戈雷利克表示，“他充分意識到當前事件的特殊性質。雖然絕不考慮政治因素，但他清楚針對前總統採取行動的重大意義。”

不考慮政治並不意味着他所採取的行動不會產生政治後果，而加蘭先生公開表達了一種自豪感，稱他不在乎這些後果。

‘我感受到的唯一壓力，也是我們一線檢察官們感受到的唯一壓力，就是做正確的事。’加蘭先生今年早些時候表示。

據知情人士透露，在與特朗普律師數月的談判後，司法部在收到聯邦調查局線人的信息以及度假村的監控錄像後決定搜查海湖莊園，這些錄像似乎顯示額外材料未得到安全存儲。

‘我親自批准了在此事中申請搜查令的決定，’加蘭先生在上週一次特別的新聞發佈會上表示，‘司法部不會輕率做出這樣的決定。’

根據法院上週公佈的副本，搜查令申請於8月5日星期五提交。搜查時特朗普不在鎮上，也不在這處夏季炎熱季節關閉的房產內。據知情人士透露，為了謹慎起見，該機構派出了不帶武器的便衣特工。

8月8日，便衣聯邦調查局特工搜查了前總統唐納德·特朗普的海湖莊園住所。圖片來源：MARCO BELLO/REUTERS儘管如此，這一行動在特朗普當晚稱特工‘突襲’了他的家後引發了激烈的政治反應。

週一，他在社交媒體發帖稱聯邦調查局從海湖莊園取走了他的三本護照。一位官員週一深夜表示，司法部已聯繫特朗普先生的律師團隊歸還一本有效和兩本過期護照，這些護照是在搜查期間查獲的容器中發現的。

此次搜查也意味着司法部將深陷黨派鬥爭漩渦——多年來雷局長以及近期加蘭局長都試圖重建該機構的公信力，而此前特朗普曾多次施壓其司法部長起訴政敵，並對盟友網開一面。

在司法部內部，同僚認為加蘭是一位深思熟慮、恪守章程的領導者。在執掌該機構約一年半後，他已逐漸擺脱擔任聯邦法官時謹慎求穩的作風，開始展現出執法官員應有的果決姿態。

據熟悉相關事務的人士透露，親近人士表示他已開始加快決策授權——上任初期他甚至會詳細審批以他名義正式發出的外國執法機構協助請求等常規事務。官員們為其早期工作方式辯護稱，當時其他高級官員尚未就任，此舉確有必要。

加蘭對規範流程的堅持正面臨一系列政治敏感案件的考驗。除調查特朗普處理機密文件外，檢察官還在審查其盟友試圖推翻2020年大選結果的行為。他還接手了對拜登總統之子亨特商業往來的長期調查，無論是否提起刑事訴訟，這一決定都可能引發爭議。

寫信給 Sadie Gurman，郵箱 [email protected] 和 Aruna Viswanatha，郵箱 [email protected]

刊登於2022年8月16日印刷版，標題為’加蘭數週來權衡搜查’。