伊朗稱核協議截止日期臨近,部分問題懸而未決——《華爾街日報》
Laurence Norman and Aresu Eqbali
伊朗週一表示,核協議草案文本存在若干問題,需要美國先行解決,德黑蘭方面才能予以同意,這使得恢復核協議的命運仍不確定。
據外交官們稱,歐盟將週一設定為伊朗、美國和其他2015年協議參與國表明是否接受該協議的最後期限。歐盟上週散發了其所謂的關於恢復協議的“最終文本”,並在維也納進行了四天的會談後發送了草案,稱16個月的談判現已結束。
伊朗外交部長侯賽因·阿米爾-阿卜杜拉希揚在德黑蘭對記者表示,伊朗將在未來幾天內就文本向歐盟提供其“最新意見”,但並未明確表示是接受還是拒絕該協議。
“我們在力所能及的問題上展現了靈活性,美國方面對此非常清楚,”他説。“現在是美國方面展現靈活性的時候了。”
伊朗外交部長侯賽因·阿米爾-阿卜杜拉希揚呼籲美國展現靈活性。照片:atta kenare/法新社/蓋蒂圖片社週一晚些時候,一名伊朗和歐洲官員證實,伊朗已將其對歐盟文本的回應發送給歐盟。伊朗官員表示,伊朗已就剩餘問題的關切進行了闡述,並就如何解決這些問題提出了一些建議。
歐盟對伊朗的回應未予置評。
自2021年春季以來,美國、伊朗、俄羅斯、中國、英國、德國和法國一直在就恢復2015年核協議的措施進行談判。拜登總統將重啓該協議作為其政府的首要外交政策目標,該協議對德黑蘭的核計劃實施了嚴格但暫時的限制,以換取解除對伊朗的大部分國際制裁。
歐盟主持了會談,並負責起草各方都能接受的文本。在過去幾周裏,談判集中在伊朗的幾個主要要求上。一是保證在協議恢復之前,聯合國原子能機構對德黑蘭核計劃的調查應該結束。其次,伊朗將獲得足夠有力的保證,確保其能夠獲得協議中預期的經濟利益。
歐盟在其草案文本中表示,如果國際原子能機構首先確認伊朗已全面配合其調查,美國及其夥伴將推動在國際原子能機構理事會結束核調查。
伊朗官員表示,伊朗還希望確保美國對部分伊朗個人和實體實施的剩餘制裁不會影響對外貿易及與其他經濟領域的交易。
阿米爾-阿卜杜拉希揚稱,伊朗已就其剩餘關切得到一些承諾,他表示這些承諾需要寫入文本。
近日一些西方外交官表示,他們不認為伊朗會在週一前對協議給出明確的是或否答覆,德黑蘭的回應很可能是既不拒絕協議,又提出新要求。
週一,美國國務院發言人內德·普賴斯表示,華盛頓將就草案文本私下向歐盟分享其觀點。
“我們準備推動雙方重新遵守《聯合全面行動計劃》(JCPOA)。我們將確認伊朗是否能作出同樣表態,“他在記者會上提到這份核協議正式名稱時表示。
普賴斯稱,若伊朗不同意全面恢復核協議,美國將"繼續強力執行"制裁並"施加其他外交壓力”。
若各方均接受當前文本,可能數日內將召開外長會議簽署協議。但即便如此,2015年協議完全重新實施可能仍需數月時間。
伊朗要求終止對其核計劃的調查。圖片來源:ho/法新社/蓋蒂圖片社致信 勞倫斯·諾曼,郵箱:[email protected]
刊載於2022年8月16日印刷版,標題為《伊朗稱核協議部分問題仍未解決》。