歐洲能源危機因熱浪加劇 - 《華爾街日報》

歐洲天然氣價格週二創下收盤新高，炎熱的夏季天氣推高了燃料需求，而俄羅斯則減少了供應。

自6月以來，歐洲一直在應對來自俄羅斯的天然氣進口量大幅下降的問題，俄羅斯此前一直是歐洲最大的天然氣供應國。莫斯科將北溪管道的輸氣量削減了80%，以懲罰德國等國支持烏克蘭。由於擔心總統弗拉基米爾·普京會下令完全切斷供應，歐盟已開始實施一項計劃，現在節約用氣以備冬季使用。

在美國，對歐洲的出口導致國內供應緊張，天然氣期貨週二攀升至每百萬英熱單位9.329美元收盤，創下14年來的最高價格，比一年前上漲了150%。

熱浪正在危及歐洲為在較冷的月份避免配給而進行的天然氣儲備工作。高温推高了歐洲和北亞的天然氣需求，迫使這兩個地區的公用事業公司競相購買數量有限的超冷液化天然氣（LNG）運輸船，從而推高了價格。

炎熱、乾燥和無風的天氣還帶來了其他問題。“德國沒有足夠的風力，也沒有足夠的煤炭駁船。實際上，法國的核電站無法獲得足夠的冷卻水，”Rystad Energy的分析師Xi Nan表示。“當然，總體而言，水電水平相當低，尤其是在挪威。”

鑑於危機迫在眉睫，德國計劃推遲關閉最後三座核電站——暫停了實施二十年的棄核政策，《華爾街日報》援引政府官員的話報道稱。

週二，作為西北歐基準的荷蘭天然氣交易中心期貨價格上漲3.2%，至每兆瓦時233.56歐元（約合237美元）。這是以歐元計算的最高價格，超過了3月7日俄羅斯入侵烏克蘭後不久創下的紀錄。

目前由發電用天然氣價格決定的電力市場也在飆升。在德國，2023年初交付的基本負荷電力價格週二上漲近9%，至每兆瓦時583歐元。

高昂的價格正在對能源密集型行業造成影響。週二，鋅生產商Nyrstar NV表示，將從9月1日起暫停其在荷蘭的冶煉業務。一位知情人士表示，電力成本已高達歷史水平的10倍，而Nyrstar難以通過提高鋅價來轉嫁這些成本。

Zew研究所週二公佈的一項調查顯示，在工業強國德國，本月迄今的經濟增長預期有所下滑。諮詢公司凱投宏觀(Capital Economics)的首席歐洲經濟學家安德魯·肯寧漢(Andrew Kenningham)表示，數據顯示，今年經濟衰退不可避免，部分原因是能源價格高企對家庭和工業的影響。

美國也未能倖免於難，因為國內物價飆升推高了取暖和電力成本。但美國天然氣價格的漲幅沒有歐洲那麼劇烈。此外，美國經濟還受益於向大西洋彼岸出售天然氣。

天然氣價格的飆升與油價形成鮮明對比，後者已從入侵後的高點下跌了三分之一，導致加油站價格大幅下降，為美國司機帶來了緩解。

依賴俄羅斯石油和天然氣的中東歐經濟體是該地區風險最大的國家。穆迪投資者服務公司本月將捷克政府信用評級展望從穩定下調至負面，理由是俄羅斯天然氣供應長期中斷可能導致配給制和深度衰退的風險。

根據歐洲天然氣基礎設施協會的數據，歐盟的儲氣設施已接近75%的容量，有望在11月1日前達到80%的目標水平。然而，高温天氣使這一目標更難實現。原因之一是河流水位降至極低水平，導致德國燃煤電廠難以進口燃料，進而需要燃燒更多天然氣發電。

各國政府正在尋找限制能源賬單的方法，同時避免增加天然氣需求、導致能源供應商破產或損害公共財政。

德國政府本週出台的冬季附加費政策凸顯了這一挑戰——該政策對家庭和企業徵收額外費用，但同時也承諾為消費者提供救濟方案。這項附加費旨在彌補天然氣供應商在批發市場上的成本，包括替代俄羅斯天然氣的採購支出。荷蘭國際集團經濟學家表示，這項費用將推動2022年第四季度通脹率超過10%。

分析師和能源高管表示，俄羅斯削減對歐洲天然氣供應的目的是造成嚴重經濟損害，從而削弱對烏克蘭的支持。近幾十年來，隨着歐洲逐步淘汰煤炭並減少荷蘭和北海的國內天然氣產量，該大陸對俄羅斯天然氣的依賴日益加深。

俄羅斯因削減對歐洲的天然氣供應而遭受打擊，歐洲長期以來是其最大且利潤最豐厚的客户。國有天然氣巨頭俄羅斯天然氣工業股份公司週二表示，截至8月中旬，今年產量同比下降13%，儘管它從天然氣價格上漲中受益。

歐盟的天然氣儲存設施已接近75%的容量，使該集團有望在今年晚些時候達到80%的目標水平。圖片來源：克里斯蒂安·博奇/彭博新聞寫信給喬·華萊士，郵箱：[email protected]

刊登於2022年8月17日印刷版，標題為《歐洲天然氣價格創下新高》。