《華爾街日報》：俄軍撤離引發烏克蘭南部小鎮遭更多炮擊

烏克蘭奧裏希夫——站在市政廳裏，蒼蠅在破碎的窗户間飛進飛出，屋頂部分被防水布遮蓋，市長阿納託利·霍羅斯季亞諾夫將美國提供的海馬斯火箭系統的聲音稱為“上帝之音”。

兩個月前，遠程火箭系統抵達南部前線後，這裏的烏克蘭軍隊將俄軍從城鎮邊緣擊退。

然而對居民而言，生活變得更加艱難。

“炮擊變得更混亂了，”霍羅斯季亞諾夫説，“也更血腥。”

奧裏希夫市長阿納託利·霍羅斯季亞諾夫每天開車巡視城市，評估最新損毀情況。奧裏希夫的局勢展現了在抵禦並擊退入侵俄軍的同時保護烏克蘭平民所面臨的挑戰。

俄軍目前駐紮在城外約5英里處——是兩個月前距離的兩倍。

隨着雙方距離拉大，俄軍開始使用更重型武器，且無需擔心誤傷己方部隊。他們不再使用坦克炮等輕型火炮，而是用火箭彈轟擊該地區，造成更嚴重的破壞。

整個南部前線都面臨同樣的情況。烏克蘭官員已透露將發起反攻，奪回戰爭初期被俄軍佔領的領土。俄軍也在為戰鬥做準備，並向該地區增派了數千兵力。

“俄羅斯人已經後退了一步，因為他們害怕海馬斯，”一位駐紮在克里維裏赫南部的特種作戰指揮官説。“迫擊炮和輕型火炮現在射程不夠，他們正在使用更多重型火炮。炮彈數量相同，但造成的破壞更大。”

扎波羅熱地區的奧裏希夫距離烏克蘭前線不遠。一位居民移動了落在他居住地區的俄羅斯火箭彈。戰前，約有19,500人生活在奧裏希夫及其周邊六個村莊，主要從事農業工作。數十人喪生，大多數人逃離，只剩下約3,500人。其中三個村莊已被俄羅斯人控制。赫沃羅斯季亞諾夫先生將自己的家人送到了約一小時車程外的地區首府扎波羅熱。他説，留下來的大多數居民無力離開。

“這個社區的居民並不是這個國家最富有的人，”他説。

赫沃羅斯季亞諾夫先生每天開始時會開車在城市裏轉一圈，評估新的破壞情況。過去五個月裏，沒有一棟建築倖免於難，包括他自己的公寓。他的舊車現在成了市政廳外的一具燒焦的殘骸，市政廳已被擊中兩次。

天然氣供應已中斷一個多月，由於損壞位於俄羅斯一側，無法修復。早上8點，赫沃羅斯季亞諾夫先生正派遣公用事業工人去修復電力和水管線路，希望能讓這座城市對留下的人來説仍可居住。

一個人道主義援助中心已成為主要聚集點。每天早晨，炮擊平息後，當地人就會聚集在美國非營利組織“世界中央廚房”的一個前哨站周圍領取裝滿通心粉、燕麥和豬肉罐頭的食品袋。

奧裏希夫的人道主義援助中心每天早晨成為主要聚集地。奧裏希夫的居民排隊領取通心粉、燕麥和豬肉等物資。該市社會服務主任柳德米拉·日班科娃表示，鎮上剩下的人都會來領取食物。大約一個月前，隨着炮擊加劇和緊張局勢升級，持槍士兵被調來控制人羣。

“人們開始變得更具攻擊性，”日班科娃説。她在城外的別墅已被完全摧毀，她也不再更換家裏的窗户，知道它們很可能會再次被炸燬。“現在每個人都更加緊張。他們真的很累。他們沒有工作。每天都在排隊。”

最近幾周，大部分破壞發生在城鎮南部最靠近前線的社區。

該社區已斷電三個月，且經常斷水。水塔上佈滿彈孔。附近，六七隻流浪狗躺在樹蔭下，嗅聞着地上腐爛的蘋果。

近期大部分破壞發生在奧裏希夫南部最靠近前線的街區。俄軍正用火箭彈猛烈轟擊奧裏希夫，其破壞力遠超坦克炮和其他輕型火炮。60歲的尤里·羅馬什卡表示，他是當地僅剩的13名居民之一。他所住的公寓樓周圍佈滿迫擊炮坑，樓內僅剩3人居住。隔壁一棟更大的公寓樓被直接擊中，現已空無一人。他説自己用附近河裏的水洗澡。

“現在情況更糟了，“他説，“破壞更嚴重，炮擊更頻繁，爆炸聲也更響。”

沿街而下一所幼兒園被夷為平地——這是該市多所被俄軍炮彈摧毀的學校之一。羅馬什卡稱，這棟建築被擊中前曾有士兵駐紮。

本月早些時候，國際特赦組織一份報告批評烏克蘭軍隊在包括學校在內的人口密集區建立軍事基地，從而給俄軍襲擊平民區提供了藉口。

烏克蘭官員嚴厲譴責該報告，稱其免除了俄羅斯對平民傷亡的責任。

尤里·羅馬什卡表示，他是所在社區僅剩的13名居民之一。羅馬什卡先生所在樓棟的另一位留守居民尼古拉·拉博達稱，今年六月幼兒園遭襲前，駐守學校的烏克蘭士兵曾多次勸他撤離。

“我一直拒絕，“他在户外炭爐上燉煮雞湯時説，“搬去城裏我能做什麼？那裏我舉目無親。“他表示士兵駐校期間，樓裏另一位婦女因心臟病發作去世。

週一，烏克蘭政府再次敦促平民在冬季來臨前撤離鄰近的赫爾松地區。

同樣留守該地區的約安·伊瓦年科表示，他經常致電市長要求恢復供電，但被告知派維修隊前往該地區過於危險。

四月底，他在修理房屋窗户時被彈片擊中腿部骨折，住院治療數月。

如今拄拐行走的伊瓦年科先生説，目前尚能在此生存。但由於沒有窗户且缺乏取暖燃氣，他不知道自己和奧裏希夫其他居民還能堅持多久。

“現在是夏天，“他説，“我們該如何熬過冬天？”

伊萬·伊瓦赫年科自4月房屋遭火箭彈擊中並被彈片所傷後，便拄枴杖行走。尼基塔·尼古拉延科對本文亦有貢獻。

致信 伊恩·洛維特，郵箱：[email protected]

更正與補充説明

安納託利·霍羅斯季亞諾夫是烏克蘭奧裏希夫市市長。本文早前版本的照片説明誤將其姓名寫為安納託利·霍羅斯季亞尼。（已於8月16日更正）

刊登於2022年8月19日印刷版，標題為《俄軍撤離引發南部更猛烈炮擊》。