英國通脹率突破10%，凸顯歐洲經濟前景黯淡——《華爾街日報》

英國7月份的年通脹率升至兩位數，且預計年底前將進一步攀升，這給本已捉襟見肘的家庭預算帶來更大壓力，並可能引發長期經濟萎縮。

儘管美國消費者價格已開始放緩，但歐洲其他地區的通脹同樣加速上行。由於俄羅斯削減天然氣供應導致全歐能源價格持續飆升，歐洲大陸今年冬季可能面臨能源危機。

英國國家統計局週三公佈，7月消費者價格同比上漲10.1%，高於6月的9.4%。這是英國四十多年來最高通脹水平，也是自2021年初本輪物價飆升以來，七國集團中錄得的最快漲幅。

英國工業聯合會首席經濟學家阿爾佩什·帕萊賈表示：“通脹數據持續為消費者和企業描繪出令人擔憂的圖景，價格壓力還將進一步加劇。”

歐盟統計局將於週四公佈的數據預計顯示，歐元區7月年通脹率從6月的8.6%升至8.9%。相比之下，美國7月通脹率從6月的9.1%回落至8.5%。

摩根大通經濟學家指出，全球通脹即將緩解的跡象日益明顯，食品和多種大宗商品價格已從近期峯值回落。但他們預計美國將率先顯現通縮趨勢，儘管出廠商品價格近期小幅下降，歐洲仍將滯後於這一進程。

“然而，歐洲持續面臨天然氣價格飆升的壓力，過去三個月漲幅已超一倍，”他們在給客户的報告中寫道，“我們預計，購買力緊縮與情緒低迷的雙重拖累將使該地區在今年陷入衰退。”

7月不太可能是英國通脹的峯值，因為10月價格上限取消後家庭能源成本將急劇上升。英國央行預測，到今年年底年通脹率可能因此升至13%。

通脹飆升導致英國消費者為咖啡等商品支付更高價格。圖片來源：Jose Sarmento Matos/Bloomberg News英國正經歷異常嚴峻的價格飆升，部分原因是2016年脱歐決定導致進口商成本增加，同時英鎊走弱也推高了海外採購商品和服務的價格。脱歐還減少了酒店業等低收入服務行業的外籍勞動力供給，進一步推高成本和價格。

但英國可能並非七國集團中唯一面臨兩位數通脹的歐洲成員國——西班牙、希臘及多個東歐國家已遭遇此況。

德國天然氣監管機構週一宣佈徵收燃氣附加費，旨在覆蓋俄烏戰爭以來家庭能源供應商的大部分新增成本。經濟學家預計這將使德國年通脹率從7月的7.5%升至10%以上。

英國國家統計局週二公佈的數據顯示，在截至6月的三個月裏，不包括獎金的工資同比上漲4.7%，高於截至5月的三個月裏4.4%的漲幅。

大部分增長來自私營部門，包括獎金在內，工資上漲了5.9%。許多企業正在向員工發放一次性補貼，以幫助支付飆升的能源和食品成本，同時還有標準加薪。工會Unite週一表示，英國航空公司已同意本月向值機員工支付相當於其工資5%的一次性款項，9月將常規加薪5%，明年1月再加薪3%。

Unite官員奧利弗·理查德森表示：“與大多數其他工人一樣，我們在英航的成員正在努力應對生活成本危機。”

工資加速上漲將令英國央行感到擔憂，該行希望避免出現20世紀70年代那種工資和物價相互推升、導致通脹多年居高不下的局面。

投資者現在預計，政策制定者9月中旬再次開會時，英國央行將把關鍵利率上調0.5個百分點。本月早些時候，英國央行打破了25年來每次加息0.25個百分點的傳統。

德意志銀行經濟學家桑賈伊·拉賈表示：“今天難看的通脹數據加上更強勁的收入數據，應該會讓貨幣政策委員會在今年繼續推進多次50個基點的加息。相對於我們的基準預測，風險傾向於一個更加前置和持久的加息週期。”

即便薪資有所增長，其增速仍遠低於通脹率，導致實際工資下降了4.1%，創下自2001年有記錄以來的最大跌幅。這一對消費者支出的打擊，恐將令英國經濟陷入比央行預期更為嚴重的萎縮。

英國食品價格飆升，促使一些企業幫助員工支付生活成本。圖片來源：Jose Sarmento Matos/Bloomberg News歐洲央行也正試圖在遏制通脹飆升與限制能源價格上漲對歐元區經濟的衝擊之間取得平衡。該央行還打破近期慣例，於7月將關鍵利率上調了0.5個百分點，許多經濟學家預計下個月會再次採取同樣幅度的加息。

英國政府已宣佈三項支持計劃，幫助家庭支付更高的能源賬單而不必削減其他必需品開支，但經濟學家預計，下月初新首相選出後將出台第四項計劃。

自首相鮑里斯·約翰遜於7月初被罷免執政的保守黨黨首職務以來，政府對這場被稱為生活成本危機的應對措施一直處於擱置狀態，而選舉其繼任者的漫長過程定於9月5日結束。

英國財政大臣納迪姆·扎哈維表示：“我們將準備所有選項，為新任首相做好準備，以便他們能夠迅速採取行動，探討我們還能做些什麼。”

德國政府以及歐洲其他國家也在考慮為面臨能源成本飆升的家庭提供額外支持。

德國總理奧拉夫·朔爾茨週一在推特上寫道：“我們正在制定另一項救濟方案。我們不會讓任何人獨自承擔更高的成本。”

聯繫作者保羅·漢農，郵箱：[email protected]

本文發表於2022年8月18日印刷版，標題為《英國通脹率突破10%，領漲歐洲各國》。