倫敦地鐵員工因薪資糾紛舉行罷工 - 《華爾街日報》

倫敦——週五，由於數千名地鐵員工因薪資和工作條件談判陷入僵局而舉行罷工，倫敦大部分交通網絡陷入癱瘓。

這場罷工導致這座城市的命脈——大部分線路停運。據全國鐵路、海事和運輸工人聯盟（RMT）及倫敦交通局（政府機構）稱，約1萬名工人蔘與抗議，部分原因是他們認為工資未能跟上飆升的通脹率。

今年倫敦已多次因地鐵工人罷工而陷入停滯。工人和工會一直在抗議倫敦交通局（TfL）提出的一系列削減成本措施，包括裁員、降薪和養老金縮減。疫情期間乘客量下降導致該機構預算緊張，目前TfL正與政府就資金問題進行談判。

“政府必須停止試圖廉價獲取服務，“工會秘書長米克·林奇在一份聲明中表示。該工會代表超過8.3萬名英國運輸工人。

倫敦交通局首席運營官安迪·洛德週三在聲明中表示，RMT尋求的保證是任何組織都無法實質性提供的。他補充説，目前尚未提出關於養老金或工作條件的提案，也沒有人因該機構的提案已經或將要失業。

倫敦交通局警告居民和遊客週五不要乘坐地鐵系統（即"the Tube”），稱列車服務將基本或完全停運。該機構建議人們步行或騎自行車出行。

“我要為正在進行的罷工行動向我們的客户道歉，”洛德先生表示。

週五整個城市，通勤者們爭先恐後地尋找出行方式。許多員工原本計劃待在家裏。

許多旅客被迫尋找前往最終目的地的替代路線。圖片來源：HENRY NICHOLLS/REUTERS在倫敦市中心法靈頓車站（包含地鐵和火車站點）的黑色柵欄外，站台比平常週五下午安靜得多——除了少數旅客在仔細查看智能手機尋找前往目的地的替代路線。一位女士到達時，對着電話憤怒地罵了一句。“我簡直不敢相信我忘了，”她説。“哦，拜託。”

22歲的大學應屆畢業生帕維什·納圖從倫敦東南郊的布羅姆利乘火車抵達車站。這段旅程本應只需一個多小時，但最終花了一個小時四十五分鐘。

“車站完全空蕩蕩的，所有通往地鐵的站點都關閉了，”納圖先生説。“像今天這樣的週五，天氣這麼好，本應有很多人進進出出。”

39歲的軟件工作者傑拉米·希利從希思羅機場乘了兩趟火車才到達法靈頓車站。他當天下午從鳳凰城長途飛行抵達英國，結果發現原定要乘坐的火車被取消了。

“現在，我們要麼換乘第三趟火車，要麼步行一英里半去酒店，”希利先生説，“我們選擇步行。”

週五，乘客們在倫敦維多利亞車站外等候公交車。圖片來源：andy rain/Shutterstock地鐵員工罷工前一天，全英數千名鐵路員工已就薪酬等問題舉行了罷工。據英國鐵路網公司（管理英國大部分鐵路的機構）稱，鐵路工人計劃週六再次罷工，屆時英國僅約20%的列車保持運行。

最新一輪鐵路罷工恰逢瑪雅·查爾芬的22歲生日。她原本計劃召集大學好友在倫敦共度夜晚。一夜之間，聚會人數從11人鋭減至5人，每位無法參加慶祝活動的朋友都讓她損失了60英鎊（約合72美元）的取消費用。

由於司機罷工，週五公交服務也基本癱瘓。倫敦交通局表示，受罷工影響，預計全市公共交通延誤將持續至週日。

市長薩迪克·汗對地鐵罷工表示失望。他在週五的聲明中説：“在我們努力吸引更多乘客重返交通網絡、推動首都經濟復甦之際，這將給倫敦企業和通勤者帶來嚴重影響。”

今年英國交通系統已接連遭遇罷工重創，包括三月和六月持續數日的罷工。數月來，交通系統員工一直在就包括通脹調整加薪在內的改革方案與政府談判。

國家統計局本週表示，該國7月份的年通脹率超過10%。隨着歐洲能源價格飆升，預計通脹率將繼續上升。消費者價格也大幅上漲，擠壓了家庭預算。

倫敦市民被告知，預計公共交通延誤將持續到週日。照片：Frank Augstein/美聯社聯繫Alyssa Lukpat，郵箱：[email protected]；聯繫Elissa Miolene，郵箱：[email protected]

刊登於2022年8月20日印刷版，標題為《倫敦地鐵工人罷工》。