進步派如何在國會取得勝利 - 《華爾街日報》

國會早已習慣承認企業利益集團的勢力。幾十年來，其説客們不斷拋出承諾並砸下數百萬美元，只為阻止國會損害企業利潤底線——即便這些舉措本能讓困境中的美國民眾受益。

但如今，企業已非最強音。《降低通脹法案》的通過表明，進步主義運動已成為一股不可忽視的力量。經過一年多的談判，民主黨人終於兑現了競選多年的核心承諾：降低處方藥和能源成本，為數百萬民眾延長醫保覆蓋，同時採取聯邦政府有史以來最大規模的氣候行動並創造數百萬就業崗位。該法案最終將讓富人們繳納其應承擔的税負。

國會內外的進步派人士通過協同組織策略，為美國工薪階層贏得了這場勝利。《降低通脹法案》雖未實現進步派的全部訴求，但若沒有這場進步主義動員，我們根本無從獲得當前成果。

這項新通過的法案源自拜登總統的"重建更好未來"議程——一項應對美國民眾共同及個體挑戰的宏偉藍圖。白宮對進步主義議程的支持，源於數十年來社會運動的組織倡導，以及那些以大膽變革綱領無畏參選、推動範式轉變的總統候選人。原版"重建更好未來"法案本應提供可負擔住房、殘障人士居家照護、全民兒童保育和移民公正，這些都是美國亟需的投資領域。

遺憾的是，保守勢力佔據了上風，導致總統的議程被拆分。參議院通過了一項規模小得多的基礎設施法案，而"重建更好未來"計劃的其餘部分則缺乏明確的推進路徑，這危及了整個經濟議程。但進步派展現了前所未有的力量，他們結成聯盟堅守立場，通過談判推動了一項在眾議院獲得民主黨幾乎全票支持的法案。

與此同時，基層網絡密切關注法案進展，並動員關鍵選區的活動人士採取行動。當法案支持者在企業遊説團體訴求與選民需求間搖擺時，活動領袖組織社區施壓，要求他們堅守立場。當國會即將休會時，選民們用"不立法不休會"的訴求淹沒了議員們的電話。

當個別親企業的民主黨人試圖扼殺法案部分內容時，基層活動人士立即在選區抗議。其中，俄勒岡州民主黨眾議員庫爾特·施拉德就因破壞法案引發公憤，最終在基層支持的挑戰者手中失去席位。紐約州眾議員凱瑟琳·賴斯等其他人則選擇退休，以避免可能面臨的類似命運。

經過參議院多數黨領袖查克·舒默及其團隊數月的頑強努力，今夏終於達成協議時，我們歡欣鼓舞。眾議院民主黨人通過《重建更好未來法案》的決心與成功，使得《通脹削減法案》能夠借鑑我們最初的立法框架。

這項法案的出台恰逢其時。它的通過證明了民主黨在掌權時能夠取得的成就，併為更大規模的多數黨未來能實現的目標奠定了基礎。這提醒我們當前的利害關係：儘管共和黨一致反對，該法案仍得以通過。共和黨人投票取消了所有擁有私人保險者每月35美元的胰島素費用上限——這一駭人舉動充分展示了該黨危險且蓄意阻撓的執政方式，也預示瞭如果他們重新掌權後國家將面臨的局面。

國會內外的進步人士將繼續為未納入最終法案的關鍵條款而戰：兒童和家庭護理投資、住房保障、移民正義、醫療保險擴展等。我們對"重建更好未來"計劃的諸多內容被擱置感到痛心，但也看到了實現總統經濟議程剩餘目標的曙光。進步派起草了立法文本，贏得了超過99%的國會民主黨人和絕大多數公眾的支持。只要再增加幾位民主黨參議員，我們就能完成這項使命。

《降低通脹法案》的通過證明，當美國選民將進步派送入國會後，他們能在內部有效組織、精明執政並與同僚合作推進民主黨議程。活動家們並非民主黨的附屬品，他們就是民主黨本身，並將持續監督民選代表履職盡責。憑藉對公正平等未來的共同願景，民主黨人能夠戰勝金錢利益集團和頑固的共和黨人。這正是我們推動總統剩餘議程通過的方式。

傑亞帕爾女士是民主黨人，代表華盛頓州第七國會選區，並擔任國會進步黨團主席。格林伯格女士是"不可分割項目"的聯合創始人和聯合執行主任。

照片：蘇珊·沃爾什/美聯社