《華爾街日報》：自由港重啓延遲導致天然氣價格波動後收低

美國東部時間15:03 - 美國天然氣價格在劇烈震盪的交易中大幅收低，下跌5%至每百萬英熱單位9.193美元。盤中市場曾飆升至14年來最高點突破10美元，但在交易時段尾盤因自由港液化天然氣工廠宣佈原定10月重啓計劃將推遲至11月而大幅下挫。受歐洲天然氣價格飆升影響（歐洲天然氣近月合約價格約為美國的八倍），美國天然氣期貨市場近幾周持續上漲。但自由港的消息至少暫時抵消了部分漲勢，因為這可能意味着美國庫存將在冬季前回升至舒適水平。([email protected])

早前報道：

週二，美國得克薩斯州一家自6月因火災關閉的重要液化天然氣工廠宣佈將推遲至11月重啓，導致美國天然氣價格從14年高位大幅回落。

私營企業自由港液化天然氣公司聲明稱：“預計11月上旬至中旬可開始初期生產，到11月底將逐步提升至每日至少20億立方英尺的穩定產量水平，達到該設施85%以上的出口能力。”

不到三週前的8月3日，自由港曾表示目標在10月初初步重啓，因此最新宣佈的重啓計劃意味着推遲約一個月。

週二早盤9月交割的天然氣近月合約價格曾攀升至每百萬英熱單位10美元上方，創2008年以來最高盤中水平。自由港公告發布後該合約立即下跌，最新報每百萬英熱單位9.170美元，跌幅5.2%。

儘管週二價格有所下跌，但受歐洲天然氣驅動的能源危機影響，美國天然氣價格仍比年初牛市行情時高出兩倍多，這一危機正在對美國產生連鎖反應。

根據美國政府能源信息管理局的數據，自由港工廠是美國最大的液化天然氣生產和出口商之一，其關閉可能使美國液化天然氣出口能力減少約17%。美國目前僅有七家液化天然氣出口設施在運營。

自由港在週二的聲明中表示，恢復計劃將利用其第二個液化天然氣裝載碼頭作為"臨時停泊位，直到2023年3月第二個碼頭的裝載能力恢復，屆時我們預計將能夠以100%的產能運營"。

目前尚不清楚6月初導致工廠關閉的火災究竟由何引起。該公司在之前的聲明中表示，“初步觀察表明，事故是由一段液化天然氣輸送管道的超壓和破裂引起的，導致液化天然氣快速閃蒸，天然氣蒸氣雲釋放並點燃。”

致信 Dan Molinski，郵箱：[email protected]