美國與伊朗接近達成核協議,以色列警告稱對德黑蘭讓步過多——《華爾街日報》
Dov Lieber in Jerusalem and Laurence Norman in Berlin
隨着華盛頓和德黑蘭逐步接近恢復核協議,以色列總理亞伊爾·拉皮德週三猛烈抨擊正在談判的協議,稱其無法阻止伊朗發展核武器,並將為德黑蘭帶來巨大的經濟利益。
該協議以解除對伊朗大部分國際制裁為條件,對其核計劃實施嚴格但暫時的限制。近幾個月來談判似乎瀕臨破裂,但美伊及歐洲官員表示目前協議有望達成。
拉皮德此前在公開評論中一直對協議持謹慎態度,並承諾不會遊説美國反對協議恢復。但在7月上任後,他發表了最強烈的公開反對言論,指責美國及其歐洲盟友為挽救談判而不斷調整談判底線。
“以色列並非反對任何協議。我們反對的是這份協議,因為它很糟糕。”拉皮德表示,“在我們看來,它不符合拜登總統自己設定的標準:阻止伊朗成為擁核國家。”
美國、伊朗及2015年協議其他參與方正試圖就德黑蘭與華盛頓重返核協議的具體步驟達成一致。
美國於2018年退出該協議,伊朗便開始擴大其核計劃。伊朗稱其核活動純屬民用,拜登政府則將恢復協議列為外交政策重點目標。
相關談判已持續近17個月,期間多次瀕臨破裂。但自本月初維也納談判以來,西方和伊朗官員表示部分最終障礙已被消除。
近日,德黑蘭與華盛頓的官員也開始向國內民眾宣傳該協議的好處。
以色列仍持反對立場,稱宿敵伊朗擁有核武器將構成生存威脅。隨着以色列影響美國決策的窗口期即將關閉,以色列國家安全顧問埃亞爾·胡拉塔週二在白宮會晤了美國國家安全顧問傑克·沙利文。以色列國防部長本尼·甘茨計劃於本週晚些時候在華盛頓與美國高級官員會面。
面臨11月大選壓力的拉皮德週三表示,該協議每年將為伊朗政府帶來1000億美元收入,這些資金可能被用於資助其在該地區的軍事代理人,威脅以色列和美國在當地的設施。
週二晚間,美軍表示已對敍利亞東北部伊斯蘭革命衞隊附屬組織使用的彈藥庫和後勤掩體實施打擊,以回擊美方所稱的伊朗支持的武裝組織發動的襲擊。
伊朗週三否認與遭襲地點存在關聯。美國表示,根據重啓的協議,將繼續尋求遏制伊朗的地區野心。
以色列總理亞伊爾·拉皮德表示:‘以色列不反對任何協議。我們反對的是這份協議,因為它是個糟糕的協議。’圖片來源:阿米爾·利維/蓋蒂圖片社部分西方外交官表示,他們現在認為恢復2015年協議的可能性很大,但也警告稱,華盛頓和德黑蘭的政治壓力仍可能破壞協議。其他人則表示結果難以預料。
在維也納最近一輪會談後,擔任談判主席的歐盟分發了一份所謂的協議最終文本,要求各方就是否接受該協議作出回應。
伊朗上週作出答覆,提出了若干問題,包括要求更強有力的經濟保障。但西方官員表示,他們對德黑蘭不再要求立即解除對伊斯蘭革命衞隊的恐怖主義制裁感到鼓舞。他們還對伊朗似乎已縮減其要求聯合國原子能機構結束對德黑蘭核計劃調查的預先保證感到滿意。
據伊朗外交部稱,伊朗已收到並於週三正在研究華盛頓的回應。熟悉談判的人士表示,華盛頓的回應基本上駁回了伊朗的要求,德黑蘭現在必須決定是否接受基本未變的協議。
這些人表示,如果伊朗要求更多讓步,可能會引發新一輪的交換提案,延長談判。但西方各國政府對於新一輪面對面談判興趣不大,拜登政府可能會決定將外交行動推遲到11月中期選舉之後。
美國國家安全委員會發言人阿德里安娜·沃森週一表示:“關於我們已接受或正考慮在重新加入2015年核協議時向伊朗作出新讓步的報道純屬捏造。”
過去一年間,以色列和美國官員在核談判問題上保持着微妙的休戰狀態。儘管以色列對伊朗協議提出批評,但拉皮德總理表示不會像以色列前總理本雅明·內塔尼亞胡2015年那樣遊説美國議員反對該協議。
美以官員均表示,拜登政府持續向以方密切通報談判進展,華盛頓方面稱其高度重視以色列的關切。
週三,拉皮德再次發出警告稱,由於以色列政府並非協議締約方,不會因協議約束而停止針對伊朗核計劃的行動。
“我們將採取行動阻止伊朗成為擁核國家,”拉皮德説,“我們絕不能容忍一個極端暴力的伊斯蘭政權將核威脅懸於我們頭頂。”
儘管以色列政府一致反對該協議,但其安全與國防機構內部存在意見分歧。
以色列軍情局前局長塔米爾·海曼週三接受電台採訪時,成為最新一位稱該待定協議是“兩害相權取其輕”的軍方高層人士。
海曼表示,伊朗“距成為核門檻國家僅一步之遙,必須儘快扭轉這一局面”。
他補充説,該協議將使以色列至少在2030年之前免受伊朗核計劃的威脅,屆時協議對伊朗核計劃的關鍵限制將解除。
亞倫·博克斯曼對本文有貢獻。
致信 勞倫斯·諾曼,郵箱:[email protected]
刊登於2022年8月25日印刷版,標題為《以色列稱核協議將增強伊朗實力》。