《華爾街日報》——抬頭看

圖片來源：Jose Sarmento Matos/Bloomberg News好萊塢在構建一個被化石燃料摧毀的虛構世界時從不缺乏創意。或許某位有進取心的電影製片人會考慮圍繞俄勒岡州農村最近發生的涉及另一種能源的事件來構建故事。《俄勒岡人報》的泰德·西金格報道：

2月1日凌晨，波特蘭通用電力公司在謝爾曼縣比格洛峽谷風電場的一台渦輪機上的旋轉葉片飛入了夜空。

這片由玻璃纖維、木材和金屬製成的135英尺長的葉片重達7噸多。

它飛越了整個足球場的長度。

聽起來像是Netflix原創劇集的一個引人入勝的開場場景。在那寒冷的俄勒岡夜晚葉片飛離後，西金格報道了運營商的反應：

冬季事件發生後，PGE關閉了風電場的全部217台渦輪機，同時展開審查…俄勒岡州最大的電力供應商此後恢復了比格洛峽谷大部分渦輪機的運行，稱它們是安全的。

“PGE將此事件視為一起安全事故並高度重視，這就是為什麼我們迅速採取行動關閉渦輪機，並進行徹底而審慎的調查，以便我們能夠完全瞭解葉片故障的原因並加以糾正，”該公司在一份聲明中表示。“調查結果將幫助我們確定是否需要任何調整以改進我們的運營。”

據《俄勒岡人報》報道，問題遠不止去年冬天脱落的葉片。西金格先生寫道：

就在今年春夏之際，該地數十台原本純白的渦輪機齒輪箱和轉子後方265英尺高空的控制箱不斷漏油，導致機身沾滿油污。這些油料不僅覆蓋了機器，還飛濺到周圍田野。變壓器以驚人的頻率爆裂，過去15年間已向土壤傾瀉了數千加侖礦物油並引發兩場火災。

渦輪機部件——艙門、金屬圓盤和葉片螺栓——經常從機組脱落，墜入下方農田。

儘管風電項目對環境造成巨大影響，波特蘭通用電氣公司仍堅持發展這種低密度、間歇性的能源。其官網宣稱：

我們正與您共同引領清潔能源未來——從2030年前減排80%温室氣體開始。《通脹削減法案》將通過前所未有的便利政策和資金支持加速這一進程。這需要全民參與。我們將繼續履行責任，並協助您貢獻力量…

當前最緊迫的任務莫過於快速減少温室氣體排放以應對氣候變化。

若需向俄勒岡州政府交代，您可能也會這麼説。但在不遠的將來，俄勒岡消費者或許會將這次7噸葉片的墜落事件，視為拜登氣候計劃的一個沉重隱喻。

關於排放預測，參考近期趨勢及其成因或許有所助益。比約恩·隆伯格在《華爾街日報》撰文指出：

與全球大多數國家不同，過去15年間美國碳排放量顯著下降。這主要得益於頁岩氣革命——更廉價清潔的天然氣替代了大量煤炭。根據榮鼎集團研究，即便沒有新法案，到2030年美國減排幅度仍將相當可觀。取其高低預測均值，無新法案情況下減排近30%，而新法案僅將減排幅度提升至略超37%。這部"史上最重要氣候法案"實際僅貢獻不足8個百分點的減排量。

儘管大肆宣揚減排成果，政府卻絕口不提法案對氣温和海平面的影響——這絕非偶然。若將預測減排量輸入聯合國主要氣候報告採用的模型，可測算出到本世紀末全球氣温僅降低0.0009華氏度…

該法案對海平面影響同樣微乎其微。海洋變化模型顯示，與未實施《通脹削減法案》的情形相比，2100年海平面僅會下降0.006至0.08英寸。

談及天然氣相關預測，邁克爾·謝倫伯格在Substack平台發佈了尤為嚴峻的預警：

未來幾年，由於天然氣短缺的直接後果，數百萬人將死於飢餓相關疾病、低温和空氣污染。過去幾十年來，這些死亡人數一直在下降。但天然氣、天然氣衍生肥料和電力的短缺將導致這些趨勢逆轉。只要全球未能生產足夠的天然氣以滿足需求，高於正常水平的死亡人數就會持續。

總統喬·拜登本可以避免其中大量死亡，但他限制天然氣生產和出口的政策將加劇這一問題。

讓我們祈禱謝倫伯格先生的預測是錯誤的，我們永遠不必看到那一幕。

***

弗里曼先生將於美國東部時間週五晚7:30在福克斯商業網絡主持"華爾街日報大視野"節目。該節目將於週六和週日上午9:30和11:00重播。

***

詹姆斯·弗里曼是《代價：特朗普、中國與美國復興》的合著者。

***

在推特上關注詹姆斯·弗里曼。

訂閲"網絡精選"電子郵件。

投稿建議請發送郵件至[email protected]。

（特蕾莎·沃佐協助編撰"網絡精選"。感謝馬克·帕特森和奇普·迪克森。）