《華爾街日報》：堪薩斯城酋長隊名人堂四分衞萊恩·道森去世，享年87歲

名人堂四分衞倫·道森於週三去世，享年87歲。他當年以標誌性的瀟灑球風幫助堪薩斯城酋長隊贏得隊史首座超級碗冠軍，因此獲得"冷靜萊尼"的綽號。

道森的家人通過堪薩斯城電視台KMBC發佈聲明宣佈了他的死訊，他在退役後曾在該電視台開啓第二職業擔任播音員。聲明未説明具體死因，但道森多年來健康狀況持續惡化。

家人在聲明中寫道：“我們懷着無比悲痛的心情告知，我們深愛的倫·道森在妻子琳達陪伴下安詳離世。他是一位出色的丈夫、父親、兄弟和朋友。倫始終心懷感激，並時常為他在橄欖球和播音生涯中締結的無數情誼而感動不已。”

這位曾榮膺1970年1月酋長隊戰勝維京人隊一役MVP的傳奇球星，於8月12日進入臨終關懷階段。

“他深愛堪薩斯城，“家人表示，“無論旅途將他帶往何方，他總是迫不及待想要回家。”

道森幾乎從最初就成為了酋長隊的象徵——這位來自普渡大學的優雅球星未能在匹茲堡和克利夫蘭獲得首發位置，最終加盟了當時還駐紮在達拉斯的這支新生球隊。在那裏，他與曾在普渡大學擔任助教的漢克·斯特拉姆重聚，兩人共同徹底改變了這支球隊的命運。

這對教練與四分衞組合在共事的第一年（1962年）就贏得了AFL冠軍，次年當俱樂部創始人拉馬爾·亨特將球隊遷至堪薩斯城並更名為酋長隊後，他們成為了真正的明星。

四分衞萊恩·道森榮膺第四屆超級碗最有價值球員，率領酋長隊以23-7戰勝明尼蘇達維京人隊。圖片來源：美聯社他們隨後又贏得兩次AFL冠軍——1966年首屆超級碗負於包裝工隊，1969年道森傷愈復出，在新奧爾良杜蘭體育場助力擊敗維京人隊。

“回顧職業生涯，我感恩所獲的每一份機遇，“2017年道森宣佈結束名人堂解説員生涯時對美聯社坦言，“沒有隊友和同事的支持，我不可能取得如此成就，我深深感激他們每一個人。”

儘管數年前因健康問題減少了公開露面，道森始終是堪薩斯城的寵兒。他永遠為球迷留出時間，無論是合影還是簽名——後者常選用首屆超級碗中場休息時那張經典黑白照：疲憊的四分衞身着泥漬斑駁的白色戰袍，坐在摺疊椅上叼着香煙，腳邊放着一瓶Fresca汽水。

這張照片完美定格了時代印記，也精準捕捉了這位兼具優雅與自信的傳奇人物。

“除我父親外，沒有人比萊恩·道森對堪薩斯城酋長隊影響更深遠，“酋長隊老闆克拉克·亨特曾表示，“從球員到解説員，他的傳奇生涯貫穿了球隊歷史上所有重要時刻。”

道森出生於1935年6月20日，是俄亥俄州工業小鎮聯盟市詹姆斯與安妮·道森家中11個孩子裏的第九個。他在聯盟高中時是三項運動全能選手，創下橄欖球和籃球的校紀錄，並憑藉球場上的出色表現獲得普渡大學獎學金。

大學期間，大二的道森以傳球效率領跑全美大學生聯賽，同時兼任防守和踢球手，並在1954賽季率隊爆冷擊敗聖母大學。儘管身處以地面進攻為主的年代，他職業生涯仍累計傳球超過3000碼。

1957年選秀首輪被鋼人隊選中後，道森新秀賽季始終替補厄爾·莫拉爾，次年又未能競爭過博比·萊恩。被交易至布朗隊後，他再次不敵米爾頓·普拉姆遭球隊解約。

職業生涯最大的挫折，最終卻成為他人生的轉折點。

倫·道森在第四屆超級碗前於新奧爾良進行傳球訓練。圖片來源：美聯社獲得自由身後，道森選擇加盟新興的美國橄欖球聯盟（AFL）的德州人隊，部分原因是能與普渡大學時期的恩師斯特拉姆重聚。在斯特拉姆的調教下，他迅速成長為聯盟頂級四分衞，帶領球隊以11勝3負戰績首奪三冠王中的第一冠。

第二次輝煌出現在1966年，道森率領酋長隊取得11勝2負1平的戰績，並在AFL冠軍賽中以31-7狂勝比爾隊。這使酋長隊獲得了在首屆超級碗中對陣勁旅綠灣包裝工隊及其傳奇教練文斯·隆巴迪的機會——儘管最終以10-35落敗，但道森仍傳出了210碼並完成一次達陣。

但1969賽季才是道森職業生涯最難忘的篇章。他在第二週對陣愛國者隊時遭遇嚴重膝傷，被迫缺席後續五場比賽，但復出後便勢不可擋。道森先是帶領球隊擊敗衞冕冠軍噴氣機隊和宿敵突襲者隊，最終在AFL與NFL合併前的最後一屆超級碗中，以23-7的比分奪冠，個人傳出142碼並完成一次達陣。

“那種感覺難以言表，“道森賽後説道，“就像終於卸下重擔，知道一切塵埃落定，我們成功了。這就是我走下球場時的心情。”

道森隨後又為堪薩斯城效力了六個賽季，創下多項隊史紀錄，這些紀錄直到帕特里克·馬霍姆斯這位新秀出現才被打破。1975賽季結束後，他正式掛盔退役。

與此同時，道森將最初作為宣傳噱頭的廣播工作發展成了第二職業。1966年，時任酋長隊總經理傑克·斯特德曼為提升球隊在當地影響力，説服道森擔任晚間新聞體育版塊主播。憑藉與生俱來的魅力和親民風格，他在退役後全身心投入廣播電視事業。

道森在地方電視台工作了數十年，從1977年到1982年為NBC提供比賽分析，並從1977年到2001年主持HBO的標誌性節目《Inside the NFL》。他還在酋長隊的電台廣播團隊中服務了超過三十年。

1987年以球員身份進入名人堂後，道森於2012年又以廣播員的身份入選。

“過去33年能有倫作為我們廣播團隊的核心，是一種真正的特權和榮譽，”酋長隊電台網絡的執行製片人丹·以色列在他幾年前退休時説道。“他對這項運動以及我們行業的貢獻是極其深遠的。”

道森與他的高中戀人傑姬從1954年結婚直到她1978年去世，他們育有兩個孩子。他的第二任妻子琳達，即使在道森被迫進入臨終關懷時也一直陪伴在他身邊。

—版權2022美聯社。