維多利亞的秘密和Gap因消費者轉向非服裝類商品而業績受挫 - 《華爾街日報》

服裝連鎖企業Gap公司、 維多利亞的秘密 與Abercrombie & Fitch公司公佈季度銷售額下滑，因消費者將支出從服裝等非必需品轉移。

在多家百貨商店和大賣場連鎖企業發佈黯淡的財報後，這些業績比投資者預期的更為疲軟。維多利亞的秘密和Abercrombie雙雙下調了全年銷售目標，而Gap則撤回了業績指引，因其臨時首席執行官試圖遏制虧損。

維多利亞的秘密和Abercrombie週四收盤分別下跌2%和逾6%。Gap週四收盤上漲1%，盤後交易中又上漲5%。

由於燃料和食品價格上漲侵蝕家庭預算，且人們將更多錢用於外出就餐和娛樂，今年零售支出有所減弱。這種轉變使得許多連鎖企業在進入假日季時庫存過剩，並開始降價促銷。

Gap在此期間轉為虧損4900萬美元，並報告銷售額下降8%。圖片來源：Bess Adler/華爾街日報Gap週四晚些時候表示，其第二季度銷售額下降8%，轉為虧損4900萬美元，而去年同期為盈利2.58億美元。

這家擁有Gap、Old Navy、Banana Republic和Athleta品牌的公司表示，由於燃油成本上漲和其他通脹壓力，其低收入消費者羣體在該季度減少了消費。Gap報告稱7月至8月初銷售趨勢有所改善，但仍需繼續努力減少庫存以匹配消費者需求並降低運營成本。

Old Navy在此期間受到最大沖擊，淨銷售額同比下降13%，原因是尺碼與品類失衡、持續庫存延誤及需求放緩。Banana Republic淨銷售額則增長9%，因為高收入消費者未受通脹擔憂影響，繼續為外出和線下活動購置新裝。

這家總部位於舊金山的公司在7月更換了任職剛滿兩年的首席執行官Sonia Syngal。執行董事長、前沃爾瑪高管Bob Martin擔任臨時CEO，公司正在物色正式繼任者。他表示公司正着力清理滯銷庫存並降低運營成本，將經營重點轉向盈利能力。

Abercrombie在截至7月30日的三個月內轉為虧損。圖片來源：ANDREW KELLY/REUTERS維多利亞的秘密宣佈季度收入下降6%，淨利潤暴跌超50%至6990萬美元。該內衣零售商此前預計全年銷售額持平或增長，現警告將出現下滑。擁有Pink品牌的維密曾寄望於新品牌推廣活動能重振銷售。

“我們預計第二季度將面臨重大阻力，”首席執行官馬丁·沃特斯週四在與分析師的電話會議上表示。“我們沒預料錯。”

維多利亞的秘密高管表示，7月份銷售情況惡化，預計第三季度收入將以高個位數下降，因為通貨膨脹和其他財務壓力對消費者造成了影響。“有時候，更廣泛的宏觀趨勢，特別是在商店或商場層面，很難逆勢而上，”財務總監蒂姆·約翰遜説。

擁有Hollister連鎖店的Abercrombie也警告稱，預計全年淨銷售額將低於2021年。此前，該公司曾預測2022年銷售額將持平或增長。在第二季度，銷售額下降了7%，至8.051億美元，公司在截至7月30日的三個月內轉為虧損。

首席執行官弗蘭·霍洛維茨表示，該公司在本季度經歷了品牌分化，Abercrombie的銷售額達到了自2015年以來的第二季度最高水平，而Hollister的銷售額下滑了15%。

霍洛維茨女士表示，Hollister的疲軟源於其客户羣更傾向於低收入消費者，這些消費者比Abercrombie的客户更受通貨膨脹的影響。但並非所有挑戰都源於更廣泛的經濟問題。“當然，其中有一部分是我們自己的問題，”她在公司的財報電話會議上説。

維多利亞的秘密表示，季度收入下降了6%，並警告全年銷售額將下降。照片：賈斯汀·沙利文/蓋蒂圖片社寫信給迪恩·西爾，郵箱：[email protected]

刊登於2022年8月26日印刷版，標題為《通脹壓力下消費者縮減開支 服裝零售商遭受衝擊》。