法官下令司法部公佈導致搜查海湖莊園的刪節版宣誓書——《華爾街日報》

華盛頓——佛羅里達州一名聯邦法官命令政府在週五中午前公佈經過編輯的宣誓書，該文件詳細説明了導致對前總統唐納德·特朗普的海湖莊園進行非同尋常搜查的證據。

司法部官員在週四中午截止時間前不久提交了對文件的修訂版，該期限由美國地方法官布魯斯·萊因哈特設定，他批准了8月8日對佛羅里達州西棕櫚灘該莊園進行搜查的令狀。

“政府已履行其責任，證明其提出的修訂範圍是經過精心設計的，以服務於政府在持續調查完整性方面的合法利益，並且是密封整個宣誓書的最不繁瑣的替代方案，”萊因哈特法官在週四下午審查了政府的密封提交後發佈的命令中寫道。

經過編輯的宣誓書的公佈可能會讓公眾更多地瞭解這起前所未有的執法行動，但目前尚不清楚宣誓書將被編輯到什麼程度。司法部上週在法庭聽證會上表示，修訂可能會非常重大，以至於不會有實質性內容被公佈。

萊因哈特法官在命令中寫道，他同意政府對關鍵細節的修訂，包括證人和執法人員的身份，以及調查的“策略、方向、範圍、來源和方法”。

在關於此事的初步聽證會上，萊因哈特法官曾表示將審查政府提出的修訂意見，若認為過度刪減，他將提出自己的修改方案並允許政府提出上訴。但事實證明這一流程並無必要。

包括《華爾街日報》母公司道瓊斯在內的多個倡導團體和新聞媒體機構，本月早些時候已向法院提交請願書要求公開該文件。特朗普及其在國會等處的盟友也呼籲解封該文件。

在週一發佈的備忘錄中，萊因哈特法官表示傾向於公開至少部分宣誓書內容，稱這將"促進公眾對具有歷史意義事件的理解"。

政府方面辯稱，過度披露文件內容可能暴露證人身份，並危及針對前總統處理機密信息的持續調查。

在上週的聽證會上，司法部反間諜與出口管制部門負責人傑伊·布拉特表示，該宣誓書"非常詳盡且篇幅較長"，且此事的"國家安全色彩"超過了公眾對文件公開的知情權。他還表示，對文件進行修訂將給政府帶來負擔。

司法部表示該宣誓書的"國家安全色彩"超過了公眾對文件公開的知情權。照片：Ting Shen為《華爾街日報》拍攝在週一的命令中，萊因哈特法官駁回了政府官員試圖將整份文件完全密封的請求——該文件本應披露聯邦調查局如何確立海湖莊園搜查的合理依據。

法官作出裁決的前一天，特朗普律師團隊正面臨最後期限，需澄清其週一提交的獨立動議。該動議要求任命特別主事官審查從海湖莊園查獲的文件。特別主事官作為第三方（通常由退休法官擔任），負責審查證據並篩除無關材料或受律師-客户特權、行政特權等法律原則保護的通信內容。

佛羅里達國際大學庭審律師兼法學教授H·斯科特·芬格赫特指出，這份將FBI搜查稱為"令人震驚的激進舉動"的動議，其針對公眾的意圖似乎多過司法系統。“這本質上是政治操作而非法律手段，“未參與此案的芬格赫特表示。

目前尚不清楚特朗普的動議將由萊因哈特法官還是南佛羅里達州其他聯邦法官審理。本案已分配給艾琳·M·坎農法官，她有權將其委託給萊因哈特法官處理。

坎農法官本週早些時候要求特朗普律師團隊在週五前明確説明其尋求的具體救濟措施，以及她對此案擁有管轄權的法律依據。

“坎農法官完全有權自行決定讓地方法官萊因哈特首先裁決[特朗普]的動議，”未參與此案的南佛羅里達州律師肯德爾·科菲表示，“由他裁決這一動議完全合乎邏輯。”

致信 薩迪·格曼，郵箱：[email protected]

刊登於2022年8月26日印刷版，標題為《下令公佈編輯版搜查宣誓書》。