《華爾街日報》：淨零排放政策使英國破產

自詡為淨零碳排放倡導者的美國人或許應該看看英國，以窺見未來的模樣。今秋英國家庭能源賬單原本預計上漲40%，但上週五政府監管機構宣佈，這一數字將一次性飆升80%。

此次暴漲緊隨4月份54%的漲幅之後，使家庭年均能源費用達到3549英鎊（4208美元）。英國家庭收入中位數為31400英鎊，由此可感知供暖、烹飪和照明開支在家庭預算中日益增長的比重。對執政的保守黨而言，這無異於一場政治災難。

而這僅是家庭直接承擔的能源支出。英國企業同樣深陷能源價格危機，且商業用電不受價格上限保護。部分小企業反映，若不預付高額押金根本無法獲得能源供應，因能源公司擔憂高價將導致更多小企業破產。隨着商品服務價格飛漲和企業裁員，低收入家庭將首當其衝。

若認為美國能倖免於此，不妨三思。英國能源困境的根本原因在於其對氣候目標的執念，尤其是2050年實現二氧化碳淨零排放的雄心。為此英國對本土能源勘探採取排斥態度，不僅禁止頁岩氣水力壓裂開採，還對北海油氣生產商徵收暴利税以遏制投資。俄烏戰爭固然雪上加霜，但正是英國的政策使其民眾在此類全球衝擊面前不堪一擊。

英國正遲緩地建設新的核電站，但這些電站需要多年才能投入使用。不可靠的風能和太陽能增加了電網在無風或陰天時平衡供需的成本，而超過80%的英國家庭依賴天然氣而非電力供暖。所有這些推高了供電成本，隨後政府又在家庭賬單上直接增加了約153英鎊的綠色税和5%的消費税。

這與拜登政府和國會、加利福尼亞及紐約的民主黨人通過《通脹削減法案》以及對化石燃料的無數監管打壓和對可再生能源的偏袒所實施的能源政策並無太大不同。英國愚蠢的創新在於價格上限，這導致災難性的價格上漲每年發生兩次，而非持續不斷。

借用海明威的話來説，淨零排放會讓你逐漸破產，然後突然崩潰。如果氣候進步派繼續為所欲為，英國突然的能源危機將是一個五級警報的警告。

政府將採取何種措施（圖片來源：© Yui Mok/PA Wire via ZUMA Press）照片：Yui Mok/Zuma Press刊登於2022年8月27日印刷版，標題為《淨零排放使英國破產》。