政府數據發佈混亂令穀物交易商不安——《華爾街日報》

今年，糧食貿易商們已經有太多需要擔憂的事情，包括戰爭、乾旱和通貨膨脹。本週，他們又遇到了一個新的挑戰：政府數據。

美國農業部外國農業服務局週四試圖推出其更新的每週出口銷售報告系統。由於數據與預期相差甚遠，發佈的數據很快引起了市場參與者的關注。

例如，《華爾街日報》本週調查的糧食貿易商預計，舊作和新作大豆（去年收穫的大豆和目前正在田間生長的大豆）的銷售量在30萬公噸至125萬公噸之間。

然而，美國農業部報告的大豆銷售量超過500萬公噸——這一數字讓許多貿易商感到荒謬。

在伊利諾伊州布盧明頓，保羅·杜布拉維克立即對這些數字提出了質疑。

“我們仍在試圖弄清楚昨天的出口報告説了什麼，”Advance Trading Inc.的副總裁杜布拉維克先生説，該公司為農民、糧倉運營商、食品公司等提供商品價格對沖建議。“現在每個人都在撓頭。”

美國農業部在週四交易結束後撤回了報告。在一份簡短的聲明中，該機構將異常數據歸咎於向新系統的過渡。

“儘管我們採取了多個月的措施來讓出口商過渡到新系統並確保報告數據的準確性，但今天還是出現了問題，”該機構表示。

美國農業部沒有回應關於這一明顯故障的進一步評論請求。截至週五下午，該機構尚未發佈報告的更正版本。

一些交易員對農業部的失誤表示諒解。

“好吧，他們確實出了差錯——人無完人，“總部位於芝加哥的林恩聯合公司農產品交易員布萊恩·普拉姆表示，“我當然也不完美，否則早就在某個海灘上享受生活了。”

俄亥俄州西德尼市的大豆加工廠。由於穀物出口數據疑似失實，芝加哥期貨交易所穀物期貨週四遭遇拋售。圖片來源：MEGAN JELINGER/REUTERS數據系統轉換的時機實在糟糕。本週美國職業農場主協會組織的田間調查顯示，至少十年來最嚴重的乾旱正重創西部玉米帶的作物生長。

受疑似失實數據影響，芝加哥期貨交易所穀物期貨週四全線下跌。玉米主力合約收跌1.1%，大豆跌1.8%，小麥跌幅達3%。週五各品種反彈，玉米當日收漲2.3%，大豆和小麥分別上漲2.3%和2.8%。

本週穀物價格持續攀升，原因包括職業農場主調研顯示西部玉米帶作物乾旱程度超預期，以及中國和歐盟旱情加劇。

週四出現混亂的周度報告通常顯示美國玉米、燕麥、大豆和小麥等農產品前一週出口總量，交易員和分析師藉此研判農產品市場整體供需形勢。

儘管如此，它對農業的重要性仍不及其他一些政府數據發佈。這是因為美國農業部會滾動報告一些大宗穀物銷售情況。私營研究機構也有其他方法來即時評估供需因素，比如從公司收集銷售數據，甚至派遣無人機飛越農田。

這份出錯報告對華爾街的影響也不大，因為農產品在大型基金管理公司或宏觀對沖基金的投資配置中佔比較小。

一些交易員擔心，進一步的數據問題可能會給本已動盪的市場增加不確定性。由於烏克蘭戰爭、惡劣天氣和供應鏈問題，今年某些情況下農作物價格已創下紀錄。

“市場厭惡不確定性，而這次帶來了很多不確定性，”中央州商品公司總裁傑森·布里特説，“我們都希望他們能解決這個問題。”

聯繫柯克·馬爾泰斯，郵箱：[email protected]；聯繫亞歷山大·奧西波維奇，郵箱：[email protected]