你需要室內設計師還是婚姻顧問？——《華爾街日報》

我的丈夫詹姆斯和我在科羅拉多州落基山脈裝修新度假屋時，攬下了遠超承受能力的活兒，現在快被噎死了……主要因為我這個合作設計師太不客氣。多年撰寫裝修文章的經歷讓我成了家居界的瓊·裏弗斯（毒舌卻缺乏幽默感）。

他想要原木、皮革和黑金屬。如果看不到白色軟包、堆滿的抱枕和鐵線蕨羽片般精緻的圖案，我簡直活不下去。

當詹姆斯發來椅子或燈具圖片徵詢意見時，那些設計往往陽剛到令我窒息——而我的回覆總是粗暴地列數討厭的理由。這種行為很不應該，尤其我的另一半是世上最温柔的人。

像粉紅佩斯利和格子呢般與伴侶審美激烈衝突的不止我一人。“三年前我們工作室轉向酒店和商業項目，主因就是接到的住宅項目總引發夫妻爭執，“德州達拉斯設計師劉珍説，“或許我們運氣差，但確實意識到處理婚姻矛盾不是我們的專長。”

雙贏方案 洛杉磯設計師裏迪瑪·布拉爾的客廳案例中，一方想要70年代風格強烈的大面積牆面裝飾，另一方猶豫不決。解決方案是使用可移除牆紙。攝影：巴勃羅·恩裏克斯室內設計師學點化解夫妻矛盾的策略沒壞處。家居平台Houzz2021年調查顯示，在75,470名美國受訪者中，11%的夫妻認為與配偶共同裝修具有挑戰性。而Houzz英國2022年裝修與關係調查中，1,250名受訪者裏16%表示在裝修期間考慮過分手。

談及同居空間時，風險往往很高，部分原因在於家是"你個人身份與個性的體現”，波士頓家庭治療師特倫斯·瑞爾表示，他是《我們：超越你我，建立更親密關係》（Goop出版社，2022年）的作者。

洛杉磯設計師凱文·克萊因發現，與夫妻客户合作時，意見分歧就像物流延誤一樣無法避免。因此在初次諮詢時，克萊因會詢問客户將如何應對可能出現的僵局。“他們總是用困惑的眼神看着我，彷彿在説’你在説什麼？‘但六個月後這個時刻總會到來，那時我們做的就不是設計而是婚姻諮詢了。”

房地產開發商伊拉娜·杜爾和大衞·杜爾認為克萊因成功引導他們和諧完成了裝修。“夫妻之間做決定真的很難，“杜爾太太説，“光是選瓷磚就能花上好幾個小時。“她渴望擁有純白牆面搭配淺色木地板的房子，而杜爾先生和克萊因則希望保留這棟1930年代住宅的西班牙風格。

如今，這對夫婦的客廳裏和諧共處着體現她品味的方正白色大理石茶几，與反映杜爾先生審美的穆拉諾水晶壁燈。“如果你決定聘請設計師，請明白他們的專業能力遠勝於你，“她説。

若預算不足以聘請私人室內設計師，Expert等網站提供的按小時計費的視頻設計諮詢也能提供經濟實惠的決策建議。例如Decorist的新服務只需59美元即可預約30分鐘的專業Zoom諮詢。

無論是聘請專家還是自己動手，克萊因先生建議你設立他所謂的“辦公時間”。“當你結束漫長工作回到家，肯定不想再處理這些設計決策，”他説，“這既不吸引人，感覺也不對。”他表示，專門留出一些時間來處理此事，在雙方都休息好的時段進行，比“一起坐在牀上看電視時”更能傾聽對方的意見。

另一個保持理智的策略：選擇容易更換的裝飾。當洛杉磯設計師Rydhima Brar的客户想要一款1970年代風格的大膽圖案壁紙時，她的另一半並不覺得這很時髦。解決方案是什麼？使用可拆卸壁紙，如果他之後仍然反對就可以更換。最終，他接受了這個設計。

在這間布魯克林餐廳裏，設計師Rozit Arditi調和了妻子對中性色的喜愛與丈夫對色彩的渴望。攝影：Claire Esparros在這種情況下，圖片勝過千言萬語的疲憊談判。“大多數人無法用語言描述自己的風格，”紐約市設計師Rozit Arditi説。北卡羅來納州夏洛特市的設計師Gray Walker經常要求客户夫婦在Pinterest上“釘”出他們喜歡的圖片，這是一個簡單的要求，然後藉助這些視覺輔助尋求折中方案。“我發現傾聽雙方意見並讓每個人都得到一點他們想要的東西，是避免衝突的方法，”她説。

在她位於夏洛特的客户那棟20世紀30年代喬治亞復興風格住宅的客廳設計中，沃克女士通過調和兩種對立美學找到了平衡——為痴迷古董的男主人安裝了中式屏風和古舊奧沙克地毯，而為鍾情現代風的女主人則選用了仿毛絨面料包裹的貝爾熱爾扶手椅和極簡磚紅色天鵝絨沙發。

尋找折中方案往往能碰撞出意想不到的活力。亞特蘭大設計師葉志鵬初次遇見丈夫時，自己偏愛簡潔線條和亞洲古董，但丈夫"帶來了大量我從未想要、總會感到壓抑的歐式古董”。他們尋得的完美平衡卻絕非平庸：“他有一張雕刻繁複的餐桌，工藝精湛但充滿陳舊歐陸氣息。我們搭配了黑色皮革鉻鋼管的布爾諾椅，效果驚豔——它們彼此留白，相得益彰。”

北卡羅來納州夏洛特市的室內設計師格雷·沃克通過為丈夫保留古董、為妻子設計現代線條軟裝，成功調和了這對夫婦的審美分歧。攝影：達斯汀·佩克PJC建築事務所從紐約印第安湖一對客户的共同記憶中提取懷舊元素，為他們設計了湖畔度假屋。退休的大都會歌劇院合唱團員羅伯·馬赫想要日式茶室風格，而曾任大都會歌劇院舞者兼律師的妻子黛博拉·奧爾頓-馬赫則渴望重現1981年電影《金色池塘》中的原木小屋。得知夫婦多次遊歷日本後，建築師以他們對寺廟常見元素"燒杉板"的共同記憶達成共識，最終用這種炭化木材包裹現代阿迪朗達克風格斜頂房屋。“我們愛極了這個設計，“奧爾頓-馬赫夫人説道。

治療師里爾先生的底線是：“短期內你可以霸道行事，得到你想要的。但從長遠來看，你會在伴侶的怨恨中呼吸這種解決方案，”他説。“如果你把它框定為一場權力鬥爭，其中一方贏，另一方輸，那麼你們雙方都會輸。”

我不想讓我和我丈夫都輸，所以我（大部分）不再做一個暴君。我對詹姆斯的兩個願望讓步了，一對皮革和胡桃木椅子以及有凹槽的皮革吧枱凳。你知道嗎？它們放在我選擇的白色布克萊沙發和我選擇的肉桂色天鵝絨裝飾藝術風格桶形扶手椅旁邊看起來很棒——我認為它們都註定會從此幸福地生活在一起。

調解者

一盞低調而富有圖形感的燈融合了另外兩盞燈具的極化美學

​​從左至右：Frost色的Mountain Lamp 1，1100美元，JohnSheppardStudio.com；Imperial Yellow色的Jean Roger Flame Lamp，1895美元，Vintage Silk Sari Lampshade，680美元，KrbNyc.com；Mark D. Sikes Ceramic Lamp Base，268美元，Lamp Shade，128美元，Anthropologie.com照片：F. Martin Ramin/華爾街日報約翰·謝潑德簡單多面的燈可以滿足極簡主義者對強烈線條和中性色調的熱愛。

法國陶瓷藝術家讓·羅傑的華麗燈具，採用毫不含蓄的“帝王黃”，可能符合極繁主義者對華麗的定義。

我們的折衷建議：馬克·D·賽克斯的燈，形狀足夠基本以提供幾何嚴謹性，但裝飾着從燈罩到燈座的明亮藍色網格圖案，顯得俏皮。

《華爾街日報》未從文章中列出的產品零售商處獲得補償。所列零售商通常並非唯一的零售渠道。

刊登於2022年8月27日印刷版，標題為《她的燈給你什麼感覺？》。