道達爾能源出售俄羅斯天然氣田股份 - 《華爾街日報》
Nick Kostov
道達爾能源表示正逐步暫停在俄羅斯境內對歐洲能源安全無貢獻的業務。圖片來源:mohammed badra/Shutterstock巴黎——道達爾能源 集團宣佈出售其在俄羅斯天然氣合資企業的股份,此前法國政府表示將核實該項目是否涉及為俄羅斯軍機生產燃料。
這家法國石油巨頭稱,已將其在運營Termokarstovoye氣田的合資企業中49%股權出售給俄羅斯合作伙伴諾瓦泰克公司,交易預計下月完成。此次交易前,道達爾能源花費大量時間為參與該項目進行辯護。
週五早些時候,道達爾能源詳細説明了諾瓦泰克提供的保證,即從該氣田提取並用於俄羅斯航空燃料生產的天然氣凝析油僅專供出口市場。此聲明是對法國《世界報》本週報道的回應,該報道稱該氣田提供的凝析油被用於製造參與烏克蘭戰爭的俄羅斯軍機燃料。
《世界報》援引了反腐敗非政府組織"全球見證"彙編的信息。
“道達爾能源未為俄羅斯軍隊生產航空燃料,“該公司本週早些時候聲明,並"堅決駁斥文章中所有毫無根據的指控”。道達爾表示其在該氣田合資企業中不承擔運營職責,運營由諾瓦泰克人員負責,並強調自2月俄羅斯入侵烏克蘭以來未從該公司獲得任何股息。
出售前,諾瓦泰克持有合資企業51%股份,道達爾能源持股49%。道達爾能源還擁有諾瓦泰克近20%的股權。
全球見證組織表示堅持其調查結果。《世界報》代表未能立即置評。
週五晚些時候,道達爾能源在第二份聲明中表示已出售該氣田股份。該公司稱此次出售是其逐步暫停在俄非保障歐洲能源供應業務戰略的一部分,並透露上月已就該氣田出售達成協議,直至週四才獲得俄羅斯監管批准,使得交易得以在週五最終完成並公告。
這場爭議凸顯了道達爾能源等選擇在莫斯科入侵烏克蘭後仍留駐俄羅斯的西方大企業面臨的名譽風險。與埃克森美孚、殼牌等大多數大型石油競爭對手不同,這家原名道達爾的公司選擇保留對多個油氣項目的重大投資。
數十家其他企業已撤離俄羅斯或宣佈撤離計劃。與此同時,西方政府通過對俄羅斯企業和個人實施制裁及其他金融經濟限制來回應入侵行為。
法國政府雖未要求對Termokarstovoye氣田展開調查,但表示希望徹查相關指控。“這是極其嚴肅的問題,“法國交通部長克萊門特·博納本週早些時候表示,“必須核查是否存在法國或其他國家企業有意或無意濫用制裁或挪用能源的情況。”
道達爾能源因其決定留在俄羅斯而在西方大型企業中顯得與眾不同。該公司表示,持續駐守有助於保障歐洲這個俄羅斯油氣主要進口地的能源供應,並指出制裁與俄羅斯外資法的疊加效應導致其無法為在俄項目找到非俄羅斯買家。
道達爾首席執行官潘彥磊稱,撤資意味着將130億美元資產拱手讓給俄羅斯。除投資Termokarstovoye氣田外,這家法國企業還持有價值210億美元的北極LNG 2天然氣項目10%股份,以及位於喀拉海沿岸、價值270億美元的亞馬爾LNG項目20%股權。
埃克森美孚和殼牌均宣佈退出在俄業務,並因此計提了數十億美元損失。英國石油於五月因決定退出俄羅斯資產(包括其持有的國有石油公司Rosneft股份)計提了255億美元税前會計減值。
致信聯繫記者Nick Kostov,郵箱:[email protected]
本文發表於2022年8月27日印刷版,標題為《道達爾退出俄羅斯合資項目》。