塞雷娜·威廉姆斯並非完全退役——《華爾街日報》

自網球生涯開啓的27年來，塞雷娜·威廉姆斯從未停歇。在涉足時尚與投資領域、組建家庭的同時堅持參賽，她幾乎沒有留給愛好或放鬆的時間。

“我花大量時間經營Serena Ventures風投公司，打網球，養育女兒，還要遵循靈脩日程，“這位40歲的網球冠軍説道，“我最近一次讀書是什麼時候？我酷愛閲讀，這曾是我最享受的事，但已經很久沒讀完一本小説了，因為實在抽不出時間。”

本週一，威廉姆斯將在美網公開賽首輪對陣丹卡·科維尼奇——這項她已宣佈將作為職業生涯終點的賽事，將為職業體育史上最偉大的傳奇之一畫上句點。但她並不認為這是任何事情的終結。

在賽事前幾天於紐約樂天皇宮酒店的採訪中，威廉姆斯向《華爾街日報》講述了未來規劃、甄別獨角獸企業的秘訣，以及如今如何圍繞5歲女兒奧林匹亞的作息安排生活。

週一通常幾點起牀？醒後第一件事做什麼？

我通常按訓練計劃起牀。如果上午9點訓練，我會8點左右醒來。但有了女兒後，現在都隨她作息——大約7點起牀。我永遠沒法比她醒得晚，這孩子總迫不及待要起牀，根本不願賴牀。

我本想問問你女兒如何影響你的早晨和日常作息。

她完全打亂了我的節奏，但這很棒。

塞雷娜·威廉姆斯在紐約市阿瑟·阿什球場練習，備戰美國公開賽。圖片來源：塞斯·温尼格/美聯社你早餐吃什麼來開啓新的一週？

其實我在這方面做得很差。我不喜歡吃早餐，早上也不餓。我們確實有一個農場，我丈夫[亞歷克西斯·奧哈尼安]給我們弄了一些雞。所以我們養了一些小雞，它們長大了，現在成了母雞，我吃了它們的一些蛋，味道真的很好。所以我開始喜歡上早上吃幾個雞蛋，但我還是不太喜歡吃早餐。

你喝咖啡還是茶？

我不喝咖啡。如果需要的話我會喝。我從來不想依賴咖啡因。所以我有個原則，如果我喝咖啡，那要麼是因為我筋疲力盡，要麼是因為我要去打比賽之類的，但我不想依賴任何東西。

你説你希望專注於Serena Ventures，你在識別獨角獸公司方面有良好的記錄。（Serena Ventures投資了MasterClass、Impossible Foods、Noom等估值超過10億美元的公司。）是什麼讓你想投資一家公司？

我喜歡投資那些我信任創始人的項目。對我們來説，關鍵在於創始人，我們是否喜歡這家公司，創始人是否有好的背景故事，以及他為什麼做這件事。是因為這是一個空白市場，還是因為它解決了一個他或她內心真正關心的問題？

你的日常工作安排是怎樣的？

起牀後去辦公室，現在一切數字化了，整天就是坐着接電話。通常奧林匹亞上學時，我就去工作。我工作、工作、再工作，然後通常去學校接她。

你的退休生活感覺如何？

感覺不錯。我甚至和一家大公司的前CEO聊過，他説：“是啊，你知道，我退休了。”我説：“嗯，你並沒有退休，因為你還在做別的事。”有很多人真的退休了，徹底結束了，這些人值得稱讚。但我不是退休，我只是從網球轉向其他事情。我可能應該退休，至少幾年，但出於某種愚蠢的原因，我沒有。

你得到過哪些指導你的建議？

我想説，把上帝放在第一位。這是我仍在努力做到並做得更好的事情，這是我能想到的最好建議。其他一切都會水到渠成。

為清晰起見，本次訪談經過編輯和濃縮。