美聯儲官員約翰·威廉姆斯稱利率將在一段時間內保持高位 - 《華爾街日報》

作者：尼克·蒂米拉奧斯和邁克爾·S·德比2022年8月30日下午4:48更新 ET|WSJ專業版紐約聯邦儲備銀行行長約翰·威廉姆斯週二表示，對抗高通脹可能需要將央行的基準短期利率上調至3.5%以上，並在明年全年維持在這一水平。

“我們的重點是將通脹率拉回2%”，當前的價格壓力水平“實在太高了”，威廉姆斯在接受《華爾街日報》採訪時表示。

在強勁的勞動力市場背景下降低通脹，威廉姆斯稱美聯儲很可能需要將利率提高到足以減緩經濟活動的水平。為此，他表示利率需要升至高於通脹率的水平，他預計明年通脹率將降至2.5%至3%之間。

“我們離這個目標還有相當距離，在我看來，這是衡量標準之一，”威廉姆斯説。“我們需要讓利率相對於明年預期的通脹水平進入正值區間，甚至可能更高。”

美聯儲今年以自1990年代初以來最快的速度加息，當時它開始將聯邦基金利率作為主要工具。官員們上個月將利率上調了0.75個百分點，即75個基點，至2.25%至2.5%的區間。他們表示可能會在下個月的會議上考慮再次加息0.75點，不過一些人表示他們希望在那次會議上加息0.5點，以避免過度緊縮。

威廉姆斯先生並未反駁市場對美聯儲將採取更大幅度行動的預期，但他質疑央行可能很快會逆轉政策方向並降息的觀點。

他表示：“我們需要在一段時間內保持限制性政策；這不是我們短期內實施後就會改變方向的措施。我們將以限制性政策立場持續到明年。預計需要一些時間才能看到利率下調的調整。”

威廉姆斯先生是美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾的重要盟友，也是負責制定利率的聯邦公開市場委員會副主席。他週二的講話是在鮑威爾上週在堪薩斯城聯儲於懷俄明州傑克遜霍爾舉行的年度研究研討會上發表廣受期待的演講之後發表的。

鮑威爾強調了美聯儲降低通脹的決心，並警告稱這一努力可能給經濟帶來痛苦。他上週五表示，美聯儲在9月會議上的利率決定"將取決於全部新數據和不斷變化的前景"。

威廉姆斯先生呼應了這些觀點。他指出近期經濟活動數據中存在相互矛盾的信號。他表示，消費者支出和整體產出弱於預期，7月份通脹有所放緩，“但我認為真正值得注意的是，儘管上半年增長有所放緩，勞動力市場仍然非常強勁”。

威廉姆斯先生還表示，美聯儲未來可能會放慢加息步伐。“未來某個時間點將會出現需要採取更小幅調整的階段，“他説。

美國商務部上週數據顯示，7月個人消費支出價格指數（美聯儲青睞的通脹指標）環比下降0.1%，同比漲幅從6月的6.8%回落至6.3%。剔除食品和能源價格的核心PCE環比上漲0.1%，同比上漲4.6%，創下2021年10月以來最低年度漲幅。

“我認為確實需要幾年時間"才能使通脹回到2%，“但我們會實現這個目標，“威廉姆斯表示。

週二，另有兩位地區聯儲官員對貨幣政策前景發表了看法。亞特蘭大聯儲主席博斯蒂克在其銀行官網發佈的文章中表示：“我認為我們尚未完成緊縮”，並補充説"通脹水平仍然過高，若要迅速降低通脹，我們的政策立場需要進入限制性領域”。

但博斯蒂克同時指出，“如果新數據明確顯示通脹已開始放緩，可能為我們提供理由，從委員會近期會議實施的75個基點加息幅度上回調。”

與此同時，里士滿聯邦儲備銀行行長托馬斯·巴金在一次演講中表示：“我不認為通脹會立即、突然甚至可預測地下降，”並補充説，美聯儲採取行動降低價格壓力至關重要。他還表示，根據他與當地企業的聯繫，他認為經濟並未陷入衰退。

亞特蘭大和里士滿聯邦儲備銀行的領導人目前在聯邦公開市場委員會中沒有投票權。

致信 尼克·蒂米拉奧斯，郵箱 [email protected] 和邁克爾·S·德比，郵箱 [email protected]

刊登於2022年8月31日印刷版，標題為《紐約聯儲行長稱利率需保持高位》。