《華爾街日報》：Bed Bath & Beyond將關閉150家門店並裁員，通過出售股票籌集資金

Bed Bath & Beyond公司宣佈將關閉約20%的同名門店，削減員工人數，並籌集新資金以在銷售暴跌的情況下穩定假日季業務。

這家家居用品零售商正試圖削減成本和籌集資金，以糾正近期的運營失誤並應對充滿挑戰的經濟環境。其現金儲備已連續多個季度快速消耗，顧客流失現象動搖了投資者和供應商信心。

週三，公司高管和董事試圖安撫不安的合作伙伴。在業務更新中，他們表示已獲得超過5億美元的融資承諾，並可能出售多達1200萬股普通股以籌集資金。他們還承諾徹底改革門店商品結構，在投入數百萬美元開發自有品牌後，將更聚焦全國性品牌。

“儘管前路艱辛，但我們的路線圖很清晰，相信今天宣佈的重大變革將對業績產生積極影響，“擔任臨時首席執行官的董事會成員蘇·戈夫表示。

Bed Bath & Beyond股價週三下跌21%，因增發股票計劃可能稀釋現有股東權益。這隻網紅股在過去兩週內市值已腰斬。

截至週三，該公司的市值約為7.5億美元。根據FactSet數據，在2012年6月的巔峯時期，其估值曾超過173億美元。

這家位於新澤西州尤寧的公司成立於50多年前，憑藉堆滿商品的大賣場和全場八折優惠券，經歷了數十年的快速增長。近年來，它一直在應對銷售額下滑和戰略調整的挑戰。

2019年，激進投資者罷免了該連鎖品牌的創始人並重組董事會，指責管理層未能實現門店現代化並抓住電子商務興起的機遇。

前塔吉特公司高管馬克·特里頓於2019年加入該公司，試圖通過大力發展自有品牌等舉措扭轉零售業務。然而這些品牌未能獲得消費者青睞，且受供應鏈限制影響進展不順。

該零售商計劃全面調整門店商品結構，將更多庫存集中於全國性品牌。圖片來源：泰德格·巴倫/Zuma PressBed Bath & Beyond董事會於六月解僱特里頓，任命零售重組顧問蘇·戈夫擔任臨時CEO。公司正與獵頭公司羅盛諮詢合作物色正式CEO，週三表示遴選工作仍在進行中。

零售商在8月再次遭受打擊，億萬富翁激進投資者瑞安·科恩在持有股份約六個月後出售了其在該公司10%的股份。公司股價在前幾周反彈後，因個人投資者跟隨科恩拋售而下跌。

業務更新發布之際，正值公司最新季度結束後的幾天，該季度數據暴露了其面臨的問題。截至8月27日的季度，反映開業至少一年門店銷售額的可比銷售額下降了26%。公司運營在此期間還消耗了約3.25億美元現金儲備。

儘管公司計劃於9月29日發佈完整的第二季度財務報告，但初步結果顯示其收入正迅速流失。分析師表示，新融資僅為轉型努力提供了短暫的緩衝期。

由摩根大通和資產管理公司Sixth Street Partners主導的逾5億美元注資，包括3.75億美元新貸款和信貸額度擴展。《華爾街日報》此前曾報道公司即將達成新貸款協議。

新安排將使摩根大通信貸敞口減少超一半，同時Bed Bath & Beyond保留約8億美元借款能力。公司表示最新季度末持有約2億美元現金及投資。

摩根大通發言人拒絕置評。

“Bed Bath & Beyond暫時擺脱了關於其財務可行性的質疑。但現在的問題是，它能否找到吸引顧客迴流的方法。”研究公司Insider Intelligence的分析師Zak Stambor表示。

雪上加霜的是，庫存過剩正困擾着許多零售商。

沃爾瑪公司、塔吉特和其他連鎖店正通過打折促銷，將家居用品等庫存從貨架上清出，為節日商品騰出空間，這意味着牀上用品、小型廚房電器等Bed Bath & Beyond銷售的商品面臨激烈競爭。Gove女士表示，公司目標是成為家居和嬰兒用品市場的“首選品類零售商”。

該公司表示將停用其九個自有品牌中的三個，並將更多庫存重新集中在Calphalon、Cuisinart和Oxo等更成熟的品牌上。這一舉措部分推翻了Tritton先生之前實施的計劃。

“我們的客户明確表示，全國性品牌是他們與我們購物體驗中非常重要的一部分。”最近被任命為Bed Bath & Beyond品牌總裁的Mara Sirhal説。

Bed Bath & Beyond表示將在今年初秋舉辦供應商活動，以加強與供應商的關係。

據知情人士透露，由於難以為發送給該零售商的商品獲得保險，一些Bed Bath & Beyond的供應商已開始協商加快付款的條款。據《華爾街日報》報道，至少有一家供應商正在與該公司協商預付款條款。

戈夫女士週三表示，解決供應鏈問題是她的首要任務之一，因為公司需要更快地將產品送達門店和顧客手中。這位高管稱，Bed Bath & Beyond正與外部公司合作審查零售商的供應鏈基礎設施。

成本削減是公司轉型計劃的一部分。該零售商表示將裁減約20%的企業及供應鏈員工，並取消了運營主管和門店主管職位。

首席財務官古斯塔沃·阿納爾在電話會議中表示，公司將在約770家Bed Bath & Beyond門店中關閉150家，其中首批包括約50至60家。

董事會計劃將buybuy Baby連鎖品牌（截至5月運營135家門店）保留在公司架構內。此前公司曾聘請顧問探索出售buybuy Baby的可能性。截至5月28日，Bed Bath & Beyond旗下門店總數約為955家。

Bed Bath & Beyond表示，週三宣佈的重組措施預計將在本財年削減約2.5億美元支出，同時將全年資本支出預測下調1.5億美元。

上週，標普全球評級將該公司的信用評級進一步下調至垃圾級，並給出負面展望，暗示近期可能再次降級。

亞歷山大·格拉德斯通對本文有貢獻。

**撰稿：**Inti Pacheco，郵箱：[email protected]；Jodi Xu Klein，郵箱：[email protected]

出現在2022年9月1日的印刷版中，標題為’Bed Bath & Beyond將關閉150家門店’。