《華爾街日報》：傑克遜市水危機：密西西比州首府居民幾乎無飲用水可用，原因如下

密西西比州州長泰特·裏夫斯週一晚間宣佈進入緊急狀態，此前暴雨導致珍珠河水位上漲，淹沒了該州首府傑克遜市，加劇了該市主要水處理廠的問題。

現在，傑克遜的居民幾乎沒有可用的飲用水，或者管道中完全沒有水流。

該市最大的水處理設施O.B.柯蒂斯廠的泵發生故障，導致全市水壓低下，水質惡劣。該廠上個月主泵損壞後，已依靠備用泵運行了數週。

傑克遜的水務系統依賴老化的水廠和管道，近年來經常因極端天氣而承受壓力。去年冬季風暴對水務設施造成嚴重破壞後，一些居民數週沒有自來水可用。

以下是關於傑克遜如何處理最新的水危機以及該市飲用水供應不可靠的歷史需要了解的內容。

是什麼導致傑克遜的水無法飲用？

上週，暴雨和洪水襲擊了密西西比州中部，包括傑克遜市。民主黨市長喬克韋·安塔爾·盧蒙巴表示，最近的洪水淹沒了水廠，影響了處理城市水的努力。因此，該設施向居民提供的水量減少了。

“對我們所有人來説都不是秘密——我們有一個非常脆弱的水處理設施，”他説。

共和黨人裏夫斯先生週一拒絕回答有關洪水是否給傑克遜的水處理廠帶來壓力的問題。

受影響人數有多少？

傑克遜市約有15萬居民，是密西西比州人口最多的城市。根據2022年人口普查數據，該市82.5%的人口為非裔，家庭收入中位數為40,064美元，約24.5%的居民生活在貧困線以下。

傑克遜居民需要等待多久才能恢復自來水供應？

州政府與地方官員給出了不同預估。

州長裏夫斯表示水廠修復可能需要三到四個月。目前官方正在組織瓶裝水分發工作，他於週一稱"這將是一項艱鉅任務"。

市長盧蒙巴同日宣佈供水系統進入緊急狀態，表示缺水情況可能持續數日。

週二，拜登總統批准了州長的緊急狀態聲明請求，向該州最大城市調派聯邦資源。

州衞生部門健康保護主任吉姆·克雷格指出，傑克遜水廠日常處理量應為5000萬加侖/日，但週二僅處理了約3000萬加侖。

裏夫斯州長透露，當局正準備安裝一台日處理量超400萬加侖的租賃水泵。

盧蒙巴先生在週二的新聞發佈會上表示，部分居民已恢復水壓，城市儲水罐水位開始回升。

缺乏清潔飲用水的居民該如何應對？

由於水廠水泵故障，傑克遜市自上月起已實施煮沸用水警告。州衞生部門警告居民城市供水可能含有細菌、病毒或寄生蟲。市政府網站指出，在另行通知前應使用煮沸水或瓶裝水進行飲用和清潔。

政府設立了供水分發點供居民領取瓶裝水。

傑克遜市是否存在長期飲用水問題？

多年來，傑克遜供水系統在惡劣天氣中屢屢出現故障。該問題引發政治分歧，民主黨市領導與共和黨州領導就解決方案和資金問題爭執不休。貫穿市區的珍珠河氾濫時，市內多個老化的水廠常不堪重負。該市還長期面臨污水橫流問題。

去年，傑克遜市官員與美國環境保護局達成協議，以改善其飲用水系統。該機構在2020年的一次檢查中發現，該市的兩家水廠人員配備不足，官員們也沒有對城市自來水中的鉛和銅含量進行充分檢測。

民主黨人盧蒙巴先生週二估計，水務基礎設施的維修費用可能超過10億美元。他表示，在O.B.柯蒂斯水廠不得不啓用備用泵後，幾周來一直存在的水危機問題，他一直在與白宮溝通。

“我曾多次表示，我們的系統是否會崩潰不是問題，問題是何時會崩潰。”盧蒙巴先生説。

本文可能會更新。

本月早些時候，密西西比州傑克遜市消防局的消防員和學員將瓶裝水搬運到居民的車輛上。圖片來源：Rogelio V. Solis/美聯社聯繫Alyssa Lukpat，郵箱：[email protected]