法官將公佈海湖莊園查獲物品更詳細清單 - 《華爾街日報》
Arian Campo-Flores and Sadie Gurman
佛羅里達州西棕櫚灘——一位聯邦法官表示,她將公佈一份更詳細的清單,列出聯邦調查局(FBI)上個月搜查前總統唐納德·特朗普(Donald Trump)的海湖莊園(Mar-a-Lago)住所時拿走的物品,這為更全面地瞭解被扣押的機密材料中可能有哪些文件提供了可能。
美國地區法官艾琳·坎農(Aileen Cannon)是在一場聽證會上作出上述決定的,該聽證會於週四舉行,討論是否任命外部人士來審查目前掌握在司法部手中的材料,以確定行政特權或律師與客户之間的保密特權問題是否會使其中一些材料超出調查人員的權限。
在聽取雙方辯論後,她表示將適時就特朗普提出的第三方審查請求發佈書面命令。
8月初,FBI特工搜查了前總統唐納德·特朗普在佛羅里達州的海湖莊園,尋找機密材料。圖片來源:Brandon Bell/Getty Images特朗普的律師辯稱,聯邦政府對調查的處理方式損害了公眾對調查公正性和透明度的信心。他們表示,任命一名特別主事官來審查文件將有助於將案件引發的問題置於適當的背景下。
“我們需要以尊重的態度來降低雙方的緊張情緒,“與共和黨有聯繫的佛羅里達州前副檢察長克里斯·基斯(Chris Kise)説,他於本週加入了這位前總統的法律團隊。
司法部此案首席檢察官傑伊·布拉特表示,特朗普無權要求任命特別主事官,因為查獲的機密文件和總統記錄不屬於他個人,而是歸美國所有。
“他不再是總統,“司法部反間諜與出口管制部門負責人布拉特指出,“正因如此,他無權帶走這些文件。”
美國地區法官艾琳·坎農主持了週四的聽證會。圖片來源:參議院司法委員會司法部上月公佈的有限物品清單顯示,從特朗普私人俱樂部查獲了機密信息,但未説明文件具體內容。特朗普律師團要求提供更詳盡的清單説明,並歸還他們認為超出搜查令範圍的扣押物品。
聽證會上,坎農法官詢問雙方是否反對公開更詳細的扣押清單。在獲得雙方同意後,她表示將在聽證會後簽署文件公開令。
聽證會主要圍繞任命特別主事官的合理性、行政特權及律師-客户特權等複雜法律議題展開辯論。
司法部另一名檢察官朱莉·埃德爾斯坦指出,特朗普"公然漠視”《總統記錄法》中關於文件處理的規定。她強調海湖莊園內沒有任何區域獲准存放被扣押的機密材料,這一事實不存在爭議。
埃德爾斯坦女士辯稱,任命特別主事官將干擾情報界正在進行的關於文件不當存儲可能造成損害的審查。她還駁斥了特朗普律師提出的特權主張及其關於指定第三方審查員是"温和建議"的論點。
“就行政特權問題而言,這絕非温和之舉,“她説,“這將開創危險先例。”
特朗普的另一位律師詹姆斯·特拉斯蒂表示,聯邦政府已將與美國國家檔案和記錄管理局就文件問題產生的爭議升級為刑事調查。他將此事比作"圖書館書籍超期未還的情形”。他補充説,司法部的行動引發了"對總統制度更廣泛的擔憂”。
坎農法官在早先的命令中已表示傾向於任命特別主事官,她在法庭發言中似乎對此持開放態度。她向政府律師施壓,詢問此類任命會造成何種損害。
她還提出可能性,允許特別主事官在不干擾美國情報機構對查獲機密文件進行損害評估的情況下開展"有序審查”。
致信阿里安·坎波-弗洛雷斯,郵箱[email protected];薩迪·格曼,郵箱[email protected]
刊載於2022年9月2日印刷版,標題為《FBI查獲文件更詳細清單將公諸於世》。