道指、標普500指數在連續多日下跌後收高——華爾街日報

美國股市終結連跌走勢，標普500指數和道瓊斯工業股票平均價格指數小幅上漲，儘管對利率將在更長時間內保持高位的預期重創了其他市場。

標普500指數上漲11.85點，漲幅0.3%，收於3966.85點，盤中早些時候一度下跌1.3%。道指上漲145.99點，漲幅0.5%，收於31656.42點。納斯達克綜合指數下跌31.08點，跌幅0.3%，收於11785.13點，連續第五個交易日下跌。該指數早盤一度下跌逾2%。

下午的反彈對受創的市場來説是一個短暫的喘息。主要股指週三連續第四個交易日下跌，延續了8月底的拋售勢頭，8月累計跌幅在4%至5%之間。

黃金、石油和其他大宗商品下跌，債券收益率觸及6月以來最高水平，受美元走強推動，美元匯率升至20年來的最高水平。

Great Hill Capital董事長Thomas Hayes表示，市場正在關注相對強勁的經濟報告，比如週四上午的失業救濟數據，並預計這些數據將迫使美聯儲繼續大幅加息。

Hayes表示，“在13日之前，空頭將佔據上風。“他指的是下一份通脹報告的發佈日期。

美聯儲主席鮑威爾(Jerome Powell)上週重申，必須繼續加息以遏制通脹，即使經濟會受到影響，這番言論導致股市大跌。最近的下跌逆轉了夏季反彈期間的大部分漲幅，當時股市和債券從低點反彈。

隨着投資者重新評估美聯儲可能放緩大幅加息步伐的希望，市場出現下跌。CIBC美國私人財富管理公司首席投資官David Donabedian表示，相反，許多投資者正在為更長時間的高利率做準備，儘管對美聯儲何時開始降息的預期可能仍然過於樂觀。

“之前對美聯儲的樂觀情緒過度。那種認為美聯儲即將結束緊縮政策並在明年春天開始降息的想法，在我們看來一直不太合理，”他説。

“我對未來三到六個月的市場更加樂觀一些。市場已經進行了現實檢驗和預期重估，我更喜歡市場保持清醒而非亢奮的狀態，”他説道。

美國基準國債收益率攀升至6月以來的最高水平。10年期國債收益率從週三的3.131%升至3.264%。

在週五備受期待的就業報告發布之前，週四的數據為經濟和就業市場的健康狀況提供了新線索。上週美國工人申請失業救濟人數下降，表明在緊張的就業市場中，裁員保持在較低水平。

而8月份美國製造業活動調查結果強於預期。ISM製造業PMI為52.8，與7月持平，高於預期的51.8。

在企業新聞方面，Okta股價下跌34%，即30.80美元，至60.60美元，此前該公司披露了與收購Auth0後的一些合併整合問題，包括員工流失率較高。

英偉達股價下跌7.7%（11.57美元）至139.37美元，此前該公司表示，由於美國對其部分最先進芯片實施新的對華出口許可要求，可能導致季度銷售額損失高達4億美元。

Bed Bath & Beyond公司股價下跌8.6%（82美分）至8.71美元，該公司宣佈將關閉約20%的同名門店、裁員並通過增發股票籌集資金以穩定業務。

大宗商品市場中，原油價格連續第三日走低，因全球需求擔憂加劇。美國原油期貨下跌3.3%至86.61美元。

中國多地實施的新一輪疫情封控措施可能削弱原油需求，加劇了市場對全球經濟增長乏力的擔憂。擁有2100萬人口的成都市成為最新實施管控的城市，要求居民自週四下午起居家，全市範圍核酸檢測將持續至週日。

外匯方面，華爾街日報美元指數上漲0.8%至101.02。根據道瓊斯市場數據，該指數有望創下2002年4月以來最高收盤水平。與此同時，日元兑美元匯率跌至140.11，創1998年以來新低。

金屬價格同樣下挫，受美元走強（這使得以美元計價的金屬對其他貨幣持有者更昂貴）和實際收益率上升拖累。8月末黃金創下2018年以來最長月度連跌紀錄，銅價則出現2008年以來最久月度下跌。黃金下跌約1%至1696.60美元，銅價下跌3%至3.4145美元。

美國主要股指8月收官時跌幅均超4%。圖片來源：Michael M. Santiago/Getty Images海外市場主要指數全線下跌。歐洲方面，泛歐斯托克600指數下跌1.8%，礦業和資源類股領跌。

亞洲股市收盤走低，日經225指數下跌1.5%，香港恒生指數下跌1.8%。中國內地，上證綜指下跌0.5%。

——Raffaele Huang對本文亦有貢獻。

聯繫作者Will Horner，郵箱：[email protected]

本文發表於2022年9月2日的印刷版，標題為《連日下跌後道指和標普指數反彈》。