天然氣在窄幅震盪交易中收高——《華爾街日報》

1459 美國東部時間 - 天然氣價格在經歷了一些波動後，最終以1.5%的漲幅收於每百萬英熱單位9.262美元，交易區間主要維持在9美元下方區域。美國能源信息署（EIA）發佈的每週庫存報告略高於預期，顯示庫存增加了610億立方英尺，而《華爾街日報》調查的預測值為增加590億立方英尺。這使得庫存赤字縮小至低於平均水平11%。但有報告顯示，自由港液化天然氣公司宣佈的11月恢復運營的計劃進展順利，這為市場提供了一些看漲情緒。此外，投機者懷疑本週歐洲天然氣價格的下跌趨勢能否持續。（[email protected]）

天然氣因庫存大幅增加而漲幅收窄

1045 美國東部時間 - 天然氣價格回吐早前漲幅，上漲0.4%至每百萬英熱單位9.163美元，此前EIA報告的每週庫存注入量遠高於平均水平，也略高於分析師的預期。美國政府機構稱，上週庫存增加了610億立方英尺，而五年平均增加量為460億立方英尺，《華爾街日報》調查的預測值為增加590億立方英尺。總庫存目前為2.640萬億立方英尺，將庫存赤字縮小至低於五年平均水平11%。（[email protected]）

EIA報告後天然氣漲幅收窄

0837 美國東部時間 - 天然氣價格繼續在9美元附近區間波動，最新交易價下跌1%至每百萬英熱單位9.037美元，市場正在等待美國東部時間上午10:30發佈的EIA每週庫存報告。《華爾街日報》調查預測結果偏空，分析師平均預計庫存將減少590億立方英尺，高於五年平均增加量460億立方英尺。德克薩斯州在6月和7月一直是天然氣需求的主要支撐，沃斯堡等城市連續多日氣温超過100華氏度，接近歷史紀錄。但8月情況有所不同，該州大部分地區降雨頻繁，氣温低於正常水平，降低了製冷需求。（[email protected]）