俄羅斯天然氣工業股份公司為歐洲帶來早冬 - 《華爾街日報》

今年歐洲的冬天來得早，俄羅斯能源公司俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)上週五表示，將無限期關閉一條關鍵的天然氣管道。如果"無限期"像許多人擔心的那樣長，此舉將打亂歐洲的能源計劃，而這個冬天本就將是一個嚴酷的寒冬。

俄羅斯天然氣工業股份公司正在關閉"北溪1號"管道的閥門，該管道是俄羅斯向德國和西歐其他地區輸送天然氣的主要管道。該管道的輸氣量本已只有產能的20%，原定進行為期三天的維護關閉。這家俄羅斯公司現在表示需要修復另一個故障，且不能或不願説明修復需要多長時間。

很難從表面上看待這一説法。今年夏天"北溪1號"管道的其他關閉和降容都有政治色彩。也許克里姆林宮現在是在懲罰德國和其他盟國，因為七國集團上週五宣佈了限制各國購買俄羅斯石油出口價格上限的計劃。

或者弗拉基米爾·普京可能想阻止歐洲支持烏克蘭正在進行的攻勢，以將他的俄羅斯入侵部隊從烏克蘭南部部分地區擊退。或者，他可能只是希望在天氣轉冷之際，為面臨通貨膨脹和能源危機的西方政府製造政治麻煩。

歐洲的問題是，儘管烏克蘭戰爭已經打了六個月，但它仍然依賴俄羅斯的天然氣。意大利和法國等國家在尋找阿爾及利亞等其他供應商方面取得了一些進展，但物理基礎設施是一個薄弱環節。德國缺乏液化天然氣(LNG)終端，無法從俄羅斯以外的任何地方大量進口天然氣，而且數年內都無法完成三個新終端的建設。

因此，歐洲擺脱對俄羅斯天然氣依賴的計劃，實際上仍離不開……俄羅斯天然氣。德國在温暖月份竭力通過"北溪1號"管道囤積儘可能多的天然氣，但這一進程因俄氣公司的輸氣量削減而放緩。與此同時，普京正從全球天然氣價格上漲中獲利——歐洲像聖奧古斯丁那樣希望停止購買卻尚未行動的俄氣，反而為其帶來了更高收入。

即便俄氣公司很快恢復供氣，這場號稱無限期關閉的"北溪1號"事件也將成為轉折點。它向歐洲傳遞的信號是：或許是時候啓動大陸尚未準備好的能源B計劃了，包括實施天然氣配給制或提前數月動用儲備氣源。

這將使歐洲民眾和政治家們面臨一個艱難的冬季，後果難以預料。但對普京而言這也是場危險博弈。歐洲對俄氣的依賴建立在"克里姆林宮始終將能源視為商業問題"的虛假前提上。如今歐洲人終於認清現實，人們不禁要問：為何醒悟得如此之遲？

但無論烏克蘭戰爭如何收場，他們不太可能重蹈覆轍。中國等其他潛在俄氣客户也在觀望這場能源勒索。歐洲正為其能源依賴付出代價，而普京未來可能因濫用這種依賴而自食其果。

莫斯科一處俄氣公司加油站。圖片來源：kirill kudryavtsev/Agence France-Presse/Getty Images