切爾西失去寡頭老闆後反而花得更多——《華爾街日報》

俄羅斯寡頭羅曼·阿布拉莫維奇去年春天作為切爾西老闆的退出，本應意味着歐洲最自由消費的俱樂部之一終於關上了水龍頭。

但這是英超聯賽：俱樂部所有權可能會改變。昂貴的習慣不會。

在其新美國老闆託德·伯利（Todd Boehly）的領導下，他還任命自己為臨時體育總監，切爾西在週四晚上以英格蘭足球創紀錄的夏季最高賬單結束了轉會窗口。它在包括來自曼城的前鋒拉希姆·斯特林和來自萊斯特城的後衞韋斯利·福法納在內的新球員上花費了3.1億美元，引領了整個聯賽22億美元的瘋狂消費，該聯賽已經決定全球大流行的影響已經完全過去。

“這就是市場對我們的情況——也許我們沒有處於找到合適價格的完美位置，”切爾西主教練托馬斯·圖赫爾週五表示。“我們在轉會市場上遲到了。當然，每個人都承擔了自己的責任。新老闆介入並且根本沒有睡覺。”

伯利與Clearlake Capital Group一起收購了俱樂部，他決心在切爾西的第一個轉會窗口發表聲明。斯特林，一位經過驗證的英超球星，在利物浦和曼城的320場比賽中打進了109球，成為了第一個大牌簽約。但賽季初的結果注入了一些意想不到的緊迫性。五場比賽後，俱樂部以7分排名第10位。最新的挫折是週二在南安普頓以2-1的失利。

“目前我們這支隊伍還不夠強大，”圖赫爾表示，“對手太容易讓我們偏離軌道了。防守這些失球與進攻無關。你無法用數據、身體站位或戰術位置來證明這一點。只需更加堅韌。”

與Clearlake Capital集團共同收購俱樂部的託德·伯利，曾決心在切爾西的首個轉會窗口有所作為。圖片來源：PAUL CHILSD/Action Images via Reuters圖赫爾拒絕將切爾西鋒線單獨歸咎為問題所在，但顯然前場出現了問題。俱樂部五場比賽僅進六球的表現，根本無法與爭冠對手相提並論。曼城已攻入19球，利物浦儘管開局磕絆，仍打進了15球。

因此當轉會窗口即將關閉時，切爾西在週四出人意料地簽下了33歲前鋒皮埃爾-埃梅里克·奧巴梅揚。去年此時，奧巴梅揚還是阿森納隊長。但一系列違紀行為導致他被剝奪袖標並與主帥阿爾特塔決裂，淪為替補。巴塞羅那於今年1月接手其高額薪水後，本週又同意以約1300萬美元將他出售給切爾西。

“我與英超還有未竟之事，”奧巴梅揚表示。

但切爾西並非唯一像持有即將過期優惠券般瘋狂購物的俱樂部。曼聯以2.34億美元的新援投入開啓最新重建。就連升班馬諾丁漢森林也向市場注入1.46億美元——這僅是德勤記錄中第三支從次級聯賽升級後立即為陣容投入超1億英鎊（1.15億美元）的球隊。

皮埃爾-埃梅里克·奧巴梅揚即將加盟切爾西。圖片來源：何塞·喬丹/法新社/蓋蒂圖片社德勤數據顯示，20家英超俱樂部總共豪擲22億美元，幾乎是歐洲第二大買家意大利甲級聯賽的三倍。英超聯賽的支出佔歐洲五大聯賽（英格蘭、西班牙、意大利、德國和法國）總支出的49%。

當然，部分驚人數字被球員轉出所抵消——歐洲足壇最大買家同時是最大賣家並不令人驚訝。即便如此，德勤表示整體淨支出仍首次突破10億英鎊（11.6億美元）。

至少對切爾西而言，這個燒錢的夏季並未引發系統性震盪。阿布拉莫維奇時代已為俱樂部積累了近二十年的運作經驗。

“局勢相當動盪，“圖赫爾表示，“但我們別無選擇。”

聯繫記者約書亞·羅賓遜：[email protected]

本文發表於2022年9月3日印刷版，標題為《切爾西在轉會市場豪擲千金》。