勞動節出行？預計機場和交通將比去年更繁忙 - 《華爾街日報》

與去年同期相比，預計今年勞動節週末將有更多美國人出行，為這個繁忙的夏季畫上句號。儘管通脹飆升且航空旅行持續混亂，越來越多旅行者仍重新踏上旅程。

根據美國汽車協會數據，包含機票、租車、郵輪、酒店和旅遊套餐在內的國內旅行預訂量同比上漲22%。國際旅行預訂量較2021年勞動節週末增長逾一倍。

許多美國人正計劃抓住夏季最後一個長週末出遊——儘管大量航空旅客遭遇了行李丟失、航班延誤和取消等問題。隨着近月機票和租車價格上漲，越來越多人也感受到成本上升的壓力。

但旅行意願依然高漲。達美航空與聯合航空控股公司表示，預計今年勞動節週末航空旅客量將超過去年同期。

航空公司一直面臨人力設備短缺問題，難以快速提升運力滿足需求。航空專家建議預訂直飛航班並提前抵達機場，以避免旅途困擾。

旅遊網站Priceline數據顯示，勞動節週末酒店搜索量同比上漲19%，航班搜索量增長15%。

“我們確實看到了超過去年的強勁旅行需求，“Booking控股集團旗下Priceline首席執行官佈雷特·凱勒表示。

週二，丹佛國際機場安檢處的旅客。圖片來源：David Zalubowski/美聯社從某些指標來看，這個週末想要出行的人比疫情前還要多。

根據Expedia集團的數據，與2019年相比，在假期週末期間搜索VRBO度假屋的搜索量增長了近25%。

對於選擇自駕出行的人來説，他説，最近從歷史高點回落的汽油價格應該也會有所幫助。今年早些時候，汽油價格飆升，6月份全國平均價格超過每加侖5美元，但最近幾周有所下降。根據美國汽車協會的數據，週四普通無鉛汽油的平均價格為每加侖3.83美元。

“任何這方面的壓力緩解都將有助於消費者上路出行，”凱勒先生説。

28歲的匹茲堡電影檔案管理員多米尼克·萊辛將在漫長的勞動節週末開車前往賓夕法尼亞州的斯克蘭頓。這段大約五小時的車程將是她疫情期間第一次在勞動節週末出行。

她説，她計劃週五一大早出發，在繁忙的旅行週末之前搶先一步。她説，疫情期間她出行不多，但這次要回家看望家人，並計劃未來與朋友一起去加利福尼亞州的棕櫚泉。

“因為一切都開放了，我可以去那裏，感覺更放鬆一些，”她在談到計劃中的加州之行時説。

請寫信給艾莉森·普朗，郵箱：[email protected]

刊登於2022年9月3日印刷版，標題為《勞動節旅遊人數預計激增》。