《華爾街日報》：調查結果矛盾，服務提供商前景喜憂參半

根據兩項獨立的商業調查，美國服務業在8月份的擴張或收縮速度均較7月加快，這為近期美國經濟力度的混雜信號再添新例。

美國供應管理協會(ISM)週二表示，根據其服務業採購經理人指數(PMI)顯示，8月份美國服務業增速快於7月。該指數追蹤醫療保健、金融、農業和建築等行業。

另據數據公司標普全球(S&P Global)週二公佈，根據服務業PMI商業活動指數，由於需求疲軟，8月服務業收縮速度較7月加快。

這兩項指數均來自企業調查。讀數高於50表明整體活動處於擴張狀態，低於50則代表收縮。

ISM指數8月報56.9，高於7月的56.7。

標普全球指數8月錄得43.7，顯示自2020年5月以來最急劇的收縮速度，低於7月的47.3。

兩項調查的代表表示，儘管方法學存在差異且結論時有不同，但結果均準確反映當前商業狀況。就服務業指數而言，ISM調查公司採購經理人，而標普全球還調查其他高管。ISM調查的行業範圍更廣——包括建築、採礦、公用事業和政府——這些是標普調查未涵蓋的。

“我們正經歷經濟全面放緩，“標普全球市場情報首席商業經濟學家克里斯·威廉姆森表示。

在供應管理協會的調查中，建築業是增長最快的行業之一。圖片來源：frederic j. brown/法新社/蓋蒂圖片社ISM服務業商業調查委員會主席安東尼·涅韋斯表示，企業報告招聘增加且通脹放緩。

“外界將形勢描繪得一片黯淡，但目前經濟似乎表現相當不錯，“他在採訪中表示。

這些不同的結果進一步表明，在高通脹和利率上升的背景下，美國經濟今年正在經歷一段波折的轉型期。

根據美國商務部的數據，美國國內生產總值在上半年出現下滑。商務部稱，7月份消費者支出環比僅增長0.1%，較6月份1%的增幅明顯放緩。

然而與此同時，美國勞動力市場今年保持強勁，儘管8月份略有降温。美國勞工部上週五表示，8月份僱主新增就業崗位31.5萬個，低於7月份的52.6萬個。薪資增長也有所放緩。隨着更多美國人進入勞動力市場，8月份失業率從7月份3.5%的半個世紀低點升至3.7%。

美聯儲正在加息，試圖通過抑制招聘、支出和投資來遏制高通脹。官員們仍計劃在本月晚些時候的會議上將基準利率上調0.5或0.75個百分點。

ISM報告顯示，服務供應商在8月份的新訂單、就業和商業活動均實現增長。增長最快的行業包括採礦、房地產、公用事業和建築業。

標普全球的調查則發現，其調研的七大行業商業活動均呈現萎縮，其中金融、醫療保健和消費服務領域下滑最為顯著。

致信 Austen Hufford，郵箱：[email protected]

本文發表於2022年9月7日印刷版，標題為《服務業數據喜憂參半》。