拜登的演講讓他顯得像麥克斯韋·斯馬特——《華爾街日報》
Gregg Opelka
喬·拜登的"美國靈魂"演講據稱受到歷史學家喬恩·米查姆的啓發,他曾用這個短語作為2018年一本書的標題。但我認為總統應該感謝梅爾·布魯克斯和巴克·亨利。他的演講讓我不禁想起1965年他們為間諜諷刺情景喜劇《糊塗偵探!》拍攝的試播集《大人物》。
邪惡間諜組織KAOS的特工"大人物"威脅要用一種名為"熱能射線"的設備逐個摧毀美國城市,該設備能夠"將熱波轉化為巨大的破壞力"。KAOS竊取了熱能射線並綁架了其發明者雨果·但丁教授。(但丁的熱能射線——明白這個梗嗎?)絕密反間諜組織CONTROL的86號特工麥克斯韋·斯馬特被指派處理此案。“必須在大人物進一步行動前阻止他,“只被稱為"局長"的麥克斯上司急切地告訴他。
可以看出相似之處:唐納德·特朗普是大人物,“MAGA共和黨人"是KAOS,而拜登先生屬於CONTROL。局長警告説:“麥克斯,這次事關重大。我們整個國家的命運可能都取決於此。“拜登先生則表示:“唐納德·特朗普和MAGA共和黨人代表的極端主義正在威脅我們共和國的根基。”
大人物計劃從摧毀自由女神像開始。正如麥克斯所説:“所以這就是他們的目標。自由女神本人!““我們人民,“拜登先生莊嚴宣告,“每個人心中都燃燒着在獨立廳點燃的自由之火……那神聖的火焰仍在燃燒。”
優秀的諷刺作品運用誇張手法不僅是為了製造喜劇效果,更是為了揭示當下議題的荒謬性。因此,亞歷山大·蒲柏的仿英雄體詩《奪發記》以偷剪女子一縷頭髮為核心事件,將這種竊取行為比作特洛伊的海倫被劫。行為與反應的巨大落差既產生了喜劇效果,又揭示了真相。正如蒲柏在開篇所述:“微不足道的小事,竟引發驚天動地的爭執”。布魯克斯先生在這一領域成就斐然,他嘲弄了西部片(《灼熱的馬鞍》)、希區柯克驚悚片(《高度焦慮》)乃至希特勒與納粹主義(《製片人》)等各類題材。
拜登總統的演講儘管試圖展現告誡式的政治家形象,實則是為中期選舉拉票的透明黨派行為,其誇張表述既露骨又可笑。
在《糊塗偵探》“大頭目"一集的結尾,麥克斯韋·精明自得地説:“任務完成。混沌組織覆滅。這就是大頭目的結局。要是他能把邪惡天賦用在——善良之事上該多好。“而拜登在2020年接受提名時宣稱:“這是呼喚希望、光明與愛的時刻。“但願他能聽從其前任常發的推特建議:“放聰明點!”
奧佩爾卡先生是音樂劇作曲兼作詞人。
在間諜喜劇《糊塗偵探》中,86號特工(唐·亞當斯飾)手持鞋型電話與99號特工(芭芭拉·費爾頓飾)並肩而立。圖片來源:貝特曼檔案館出現在2022年9月7日的印刷版中,標題為《拜登將自己塑造成麥克斯韋·斯馬特》。