四川地震死亡人數上升，救援人員正努力營救倖存者 - 《華爾街日報》

香港——救援人員清理道路以營救中國西南部四川省五年來最強地震的倖存者，死亡人數已上升至66人。此次地震使這個本已遭受乾旱、酷熱和新冠疫情打擊的地區雪上加霜。

官方媒體《人民日報》援引當地官員的話稱，截至週二下午，仍有15人失蹤，253人受傷。

據中國地震台網測定，此次6.8級地震發生於當地時間週一中午近1時，震中位於四川省會成都西南約140英里的瀘定縣。

週一地震後，中國四川省部分道路無法通行。圖片來源：胡旭/Zuma Press週一地震導致中國瀘定縣房屋損毀。圖片來源：Cfoto/Zuma Press雅安市政府新聞發言人劉春良在災區通過電話向《華爾街日報》表示，週二下午，石棉縣至少兩個村莊的道路仍無法通行。據當地報紙《南方日報》報道，靠近震中的數萬居民已被轉移至臨時避難所。餘震威脅着未倒塌的建築，而該地區的大雨預報則增加了發生更多山體滑坡的風險。

成都衞生部門發佈聲明稱，因新冠防疫措施而居家隔離的居民若遇險情可外出。此前中國社交媒體上有帖子稱，地震發生後防疫人員仍禁止處於居家隔離狀態的居民撤離。一段視頻顯示居民與工作人員發生爭執，另一則帖子中，某公寓住户因物業禁止外出而憤怒抗議。

成都市衞健委週一晚間在官方微信公眾號表示：“如遇險情，在做好防護前提下應及時安全撤離；疏散過程中應儘量減少聚集和接觸。”

據官方央視報道，中國國家主席習近平已命令救援隊伍、解放軍和武警部隊趕赴災區。現場圖片顯示，靠近震中的地區街道上散落着山體滑坡滾落的碎石。其中一張照片中，距震中20英里內的磨西鎮救援人員正在分發食品等物資。

中國磨西鎮受災居民在應急避難所避險。圖片來源：沈伯含/祖瑪通訊社水利部通報稱，大渡河一條主要支流因地震引發的山體滑坡形成堰塞湖。省水利廳向當地官員發送的傳真中要求疏散下游居民防範洪水風險，該內容得到劉先生證實。劉先生表示，由於近期乾旱導致河流及周邊水庫水位下降，預計不會發生嚴重洪災。

據四川省水利廳稱，震中約30英里範圍內有四座大型水電站、一座中型水電站和176座小型水電站。目前尚不清楚這些設施是否受損，也不清楚電力供應已經緊張的該地區是否受到影響。

最近幾周，四川一直在應對60年來最嚴重的熱浪和創紀錄的低降雨量。由此導致的乾旱使該省許多主要的外資和國內製造商賴以維持工廠運轉的水電站乾涸。

官方媒體援引當地政府的話説，地震造成的死亡人數包括甘孜藏族自治州的38人，該州管轄瀘定縣。雅安市也有28人死亡。

除了乾旱和熱浪，由於新冠疫情爆發，成都2100萬居民中的大多數人被命令呆在家裏。

週一，當地官員延長了成都的居家令，而許多工廠在“閉環”安排下運營，目的是在限制措施下保持生產。政府衞生數據顯示，在過去一週，四川省平均每天新增近200例感染病例。

為地震災民搭建的帳篷。圖片來源：-/法新社/蓋蒂圖片社地震在四川並不罕見。2008年5月，一場7.9級地震摧毀了該地區，造成8.7萬多人死亡，並引發山體滑坡，堵塞了河流和湖泊。根據美國地質調查局的數據，2013年4月，在最近一次地震附近發生了一次6.6級地震，連同餘震共造成196人死亡。

週一地震的震中靠近海螺溝冰川公園，這裏是亞洲海拔最低的冰川所在地，也是揹包客體驗青藏高原的熱門目的地。據《南方日報》報道，距離公園最近的磨西鎮有兩家酒店倒塌。然而，由於疫情防控限制，該公園已對遊客關閉，可能因此避免了部分傷亡。截至週二凌晨，因唯一進出道路中斷，仍有200多人被困公園內。

更正與補充

據《南方日報》報道，靠近週一地震震中的數萬居民已被轉移至臨時避難所。本文早期版本錯誤表述為"瀘定縣數萬居民被轉移"。（更正於9月6日）

聯繫作者丹·斯特倫普夫，郵箱：[email protected]；梁瑞秋，郵箱：[email protected]

本文刊登於2022年9月7日印刷版，標題為《中國地震死亡人數上升》。