巴基斯坦南部，一片由季風雨水形成的“海洋”吞噬了村莊——華爾街日報

巴基斯坦海得拉巴德——這裏曾是一個擁有30多萬人口的繁榮小鎮，位於巴基斯坦南部，四周環繞着稻田。如今，乘坐摩托艇需要40分鐘才能抵達海得拉巴德。

如今，高聳的房屋頂部、加油站和工廠從水中探出，標誌着這個被近日形成的巨大內陸海吞沒的小鎮所剩無幾。信德省創紀錄的季風降雨積累形成了這片水域。美國宇航局的衞星圖像顯示，被淹沒的區域大到足以從太空中看到，長度約為200英里。

今年夏天，巴基斯坦的降雨量是平均水平的三倍——聯合國秘書長上週稱之為“打了興奮劑的季風”。在該國南部地區，情況更為嚴重。

在海得拉巴德周圍，那些不願放棄財產或太窮而無法在其他地方生存的人被困在仍高於水線的屋頂上。他們是巴基斯坦官員歸咎於氣候變化的災難中受災最嚴重的數百萬人之一。評估氣候變化是否使特定天氣事件更有可能或更嚴重可能需要數月時間，但科學家預測，氣温升高可能會加劇極端降雨事件。

通常乾旱的南部地區是巴基斯坦最貧窮的地區之一，今年夏天的季風對其打擊最為嚴重，而每年的暴雨通常集中在多山的北部。官方數據顯示，自6月中旬以來，信德省和俾路支省這兩個南部省份的降雨量是過去30年平均水平的五倍多。

當地居民表示，上週的一個夜晚，凱爾普爾·內森·沙阿及周邊村莊因堤防在巨大水壓下潰決而突然被淹。儘管強降雨已停歇數日，該國南部水位仍在持續上漲。官員稱，來自鄰近俾路支省山區的雨水匯入，迫使驚慌失措的居民緊急撤離。

穆赫塔爾·阿里描述，洪水來襲時他帶着兩袋麪粉逃離村莊，而足夠全家兩三個月食用的存糧全被沖走。

“我們必須在救孩子、搶牀鋪和保糧食之間做選擇，“阿里先生説道。

週五，邁赫布·昌迪奧與一羣男子站在齊頸深的污濁積水中，洪水已吞噬凱爾普爾·內森·沙阿的主幹道。昌迪奧表示，他們從幾乎完全淹沒的城郊村莊涉水一小時，才抵達地勢較高的商店購買食物。

“村裏婦孺斷糧斷水，請給他們送點補給，“他在回應《華爾街日報》記者提問時喊道。記者當時乘坐巴基斯坦著名慈善機構Edhi基金會的救援艇。昌迪奧拒絕登船救援：“我們要留下守護財產。”

當地人稱，災禍中還有盜匪夜間乘船洗劫民宅。居民表示，窮人既無力轉移牲畜等資產，也缺乏異地生存的資金。部分人誤以為城區會像2010年大洪水時那樣安全。救援人員指出，某些區域水深已達12英尺。

“我曾是一名工廠主，不是乞丐。但現在我一無所有，”被拉上船的納斯拉拉·賈馬利説道，他當時正站在一座突出水面的城鎮紀念碑上。“政府徹底失職了。”

信德省政府灌溉部長賈姆·汗·肖羅表示，2010年洪水後，當地曾將防洪堤加高了6英尺。但他指出，此次水量過大，直接漫過了堤頂。

“我們從未見過這樣的降雨，”肖羅稱，並補充説積水的排出需要數月時間。

巴基斯坦氣象局主任扎希爾·巴巴爾解釋説，通常該國北部的山脈會將季風降水導入河流，最終匯入流向阿拉伯海的印度河。

“信德省地勢低窪平坦，”巴巴爾説，“洪水在這裏形成了滯澇。”

信德省官員表示當前仍以救援工作為主，尚未能全面轉向賑災。整個信德省的水稻、甘蔗、辣椒和棉花田已被洪水吞噬。官員稱，該省下一季作物小麥（通常於9月至12月種植）現在也面臨威脅。

週二，凱爾普爾納坦沙以南的曼查爾湖因雨水匯入出現嚴重漫溢，威脅附近重鎮塞萬。當局表示已採取人工決堤分洪措施。

聯合國表示，根據衞星圖像，截至8月31日，近3.3萬平方英里的地區似乎受到洪水影響，佔該國面積的10%以上，其中包括超過2.1萬平方英里的農田。

官員們稱，全國範圍內已有超過1200人死亡，3000多萬人受災，這場災難的規模與2010年的災難性洪水相當。

信德省的官員表示，他們仍專注於救援行動，尚未能全力轉向提供援助。根據信德省政府的數據，全省有650萬人無家可歸。

在Khairpur Nathan Shah，電線要麼浸在水中，要麼懸在水面上方，這給救援工作帶來了進一步的障礙，儘管這些電線已經沒有電流。救援人員稱，水中有蛇，已經咬傷了兒童。

即使對於那些到達陸地的人來説，可用的幫助也不多。數百人生活在現在被淹沒的Muhammad Yusuf Naich村附近，那裏還有幾英里的高地。一些流離失所的家庭通過將樹枝或竹子綁在一起形成框架，然後在頂部鋪上塑料布，搭建臨時避難所，以提供一些遮陽，抵禦強烈的陽光。

一艘木船被放在卡車頂部，準備駛入不斷上漲的水中。民眾與家畜在高地避難。僅透露名字的拉尼從海得拉巴逃到這片旱地，但家族中仍有四名成人滯留災區。她展示着因接觸洪水引發的皮疹，家中幾個孩子正發着高燒。

“我們是窮人，這裏沒人提供任何幫助，“拉尼説，“只能暴曬下乾坐着。”

伊斯蘭堡國家氣象中心數據顯示，週六當地氣温達97華氏度（36攝氏度），濕度81%。科學家指出這種高温高濕組合可能致命。

近日慈善機構的食品補給車偶爾會抵達避難高地，立即被急需援助的人羣包圍。

政府宣稱已向全國79.3萬户受災家庭發放總計9000萬美元現金。軍方稱已營救5萬餘人，為6萬多人提供醫療救助。

但在災區奮戰9天的埃迪基金會負責人費薩爾·埃迪表示，多數災民仍未獲得援助。

巴當局稱已接收44架次國際援助航班，主要來自土耳其、阿聯酋、中國和聯合國。美國承諾提供3000萬美元。

救災總指揮阿赫桑·伊克巴爾部長強調，歷史上碳排放量最大的發達國家應承擔更多責任。鑑於基礎設施、房屋和農作物損失，政府將不得不修正最初100億美元經濟損失的預估。

“我們正在盡一切可能，”伊克巴爾先生在採訪中表示。“損失是巨大的，遠遠超出了巴基斯坦的承受能力。”

菲達·侯賽因與妻子莎基拉和女兒努爾·法蒂瑪在他們臨時搭建的家中。穆罕默德·優素福·奈奇的居民仍能看到他們村莊的舊址，距離他們撤退到的高地僅50碼。村裏磚房的頂部——較富裕人家居住的地方——依稀可見。而土坯房則已消融無蹤。

洪水來襲時，菲達·侯賽因正從港口城市卡拉奇回鄉探親。他曾與四個兄弟及其家人共同生活在村裏的土坯房中。這所房子是2010年洪災後藉助援助建造的，如今已不復存在。他估計重建費用將超過2000美元，相當於他在城裏當停車場管理員一年收入的兩倍。

“我們只能祈求真主保佑，”侯賽因先生説。“我們還能做什麼呢？”

致信 薩義德·沙阿，郵箱：[email protected]

本文發表於2022年9月7日印刷版，標題為《洪水吞噬巴基斯坦南部村莊》