時尚企業關注單一纖維服裝，因歐盟回收法規即將實施 - 《華爾街日報》

作者：約書亞·柯比和迪特爾·霍爾格2022年9月6日上午8:27（東部時間）|華爾街日報專業版歐盟近四分之三的紡織品依賴進口。上圖顯示，印度南部安得拉邦Hindupur一家紡織廠的工人正在裁剪布料製作襯衫。圖片來源：SAMUEL RAJKUMAR/路透社未來十年內，服裝企業可能開始銷售更多由單一材料製成的服裝，這是為響應歐盟要求服裝更耐用、可回收計劃而做出的重大轉變。

服裝通常由多種纖維混合製成，包括農場種植的有機棉等天然纖維，以及通常從石油中提煉的聚酯纖維等合成材料。含多種材質的衣物（如99%棉和1%氨綸製成的T恤）難以回收，因為分離纖維十分困難。

目前全球紡織廢料中只有不到1%被回收製成新服裝，大部分最終堆積在垃圾山。歐盟希望改變這一現狀，而緊迫的時間框架將對快時尚巨頭構成挑戰——這些企業可能不得不調整設計流程並重新考慮原料採購。

歐盟執行機構歐盟委員會於3月公佈一項計劃，旨在2030年前讓"快時尚不再時尚"，該表述針對人們購買服裝後不到一年就丟棄的趨勢。歐盟表示服裝應"經久耐用且可回收，並大量使用再生纖維製成"。

歐盟一位女發言人表示，關於服裝設計和標籤的待決立法將基於目前正在進行的環境設計研究。具體細節尚不明確，但可持續發展專家表示，單一纖維或純纖維服裝是最佳解決方案之一。

“我們還將評估如何通過特定要求（例如使用純纖維）來提高可回收性，“歐盟女發言人表示。她稱生態設計要求將於2024年實施。

歐洲議會議員及其27個成員國的領導人仍需就具體法律達成一致。但這些法規將涵蓋歐盟銷售的所有服裝——該地區近四分之三的紡織品依賴進口。這不僅會影響歐洲本土品牌，還會影響美國跨國公司，如運動服裝巨頭耐克公司和牛仔褲製造商李維斯公司，以及日本的優衣庫或中國的Shein。歐盟國家已同意在2025年前將廢棄紡織品與其他垃圾分開收集。

在歐盟採取行動之前，一些服裝零售商已經在擴大其純纖維服裝產品線。

阿迪達斯去年推出了一系列由單一材料製成的運動鞋和服裝，該公司稱這些產品更易於回收。圖片來源：阿迪達斯集團例如，德國運動服裝製造商阿迪達斯集團去年推出了"Made to be Remade"系列的純纖維服裝，包括鞋子、外套、T恤和褲子。

“這些產品僅用一種材料製成，當它們使用壽命結束時，可以被清洗、粉碎並回收用於新產品，”阿迪達斯的一位發言人表示。

然而，Hennes & Mauritz AB的一位女發言人指出，在某些情況下，某些單一纖維服裝可能不夠耐用。目前，100%單一成分的面料約佔這家瑞典時尚零售商（更廣為人知的名字是H&M）總產量的三分之一。

“如果產品因無法滿足客户對舒適度或質量的期望而不耐用或無人穿着，就不能被視為更具可持續性，”該女發言人説道。公司正在加強維修服務，並提供租賃和二手服裝，作為其減少浪費及相關温室氣體排放行動的一部分。

H&M店內目錄展示可供租賃的服裝。圖片來源：Ake Ericson for The Wall Street Journal但時尚非營利組織Redress創始人Christina Dean表示，在時尚界，設計仍是最重要的元素。她認為歐盟對服裝成分的關注將促使設計師選擇單一材料。

“這正針對當前使用的混合纖維問題，”Dean女士説。

技術仍是回收任何服裝的主要障礙。不過，一些初創公司已提出解決方案，併成功吸引大型零售商合作。法國公司Carbios SA提供可分解聚酯和其他塑料的生物酶，今年早些時候與包括Puma SE和Patagonia在內的運動品牌簽署協議。Carbios表示其技術能回收混紡合成與有機材料衣物中的聚酯成分。

“你沒有看到更多回收利用的原因是拆分工作相當勞動密集，”投資銀行德意志銀行的零售業分析師亞當·科克倫説。他表示，公司的首要任務是確保可持續發展法規得到平等和公正的應用。

“我可以詢問100家公司，他們想要的只是一個公平的競爭環境，”他説。

聯繫迪特爾·霍爾格，郵箱：[email protected]，以及約書亞·柯比，郵箱：[email protected]

刊登於2022年9月7日印刷版，標題為《歐盟監管機構推動單一材料服裝》。