俄羅斯在烏克蘭的挫折——《華爾街日報》

俄羅斯對烏克蘭的戰爭似乎出現了對烏克蘭有利的微妙轉折，一個跡象是弗拉基米爾·普京的新威脅以及他急於從自己的附庸國獲取武器。

俄羅斯原指望其2月的閃電戰能迅速取勝，但衝突陷入僵局，烏克蘭目前正在南部發起攻勢，旨在破壞俄羅斯的後勤並奪回領土。俄羅斯不得不耗盡彈藥儲備。由於西方禁止出售用於現代武器的計算機芯片和其他部件，俄羅斯在補充智能武器方面尤其困難。

因此克里姆林宮向伊朗和朝鮮這兩個世界上最惡劣的流氓國家發起了"錫杯行動"。美國情報官員週一私下向媒體透露，平壤正在幫助莫斯科緩解"嚴重的供應短缺"。此前上個月有報道稱，伊朗的毛拉們正在向克里姆林宮提供無人機。自稱大國的國家通常向附庸國提供武器，而不是相反。

你也可以通過普京週三威脅進一步削減俄羅斯能源出口並背棄允許烏克蘭通過黑海出口糧食的協議來衡量他的焦慮。俄羅斯最近切斷了通過北溪1號管道向歐洲輸送的天然氣，普京威脅要延長切斷時間並增加石油和精煉產品。他想在寒冷的冬季來臨之際加大對歐洲領導人的政治壓力。但任何此類切斷也會損害克里姆林宮資助戰爭的收入。

關於糧食問題，普京今夏達成協議允許烏克蘭出口穀物，以免俄羅斯被指責導致全球饑荒。但他在週三指控西方通過"公然欺騙"手段，以犧牲發展中國家糧食供應為代價從該協議中牟利。

但普京清楚糧食市場具有全球性，該出口協議的目標之一正是通過增加供應來降低糧價。這同樣有利於貧困國家的消費者。若普京真阻止烏克蘭糧食出口，他將為由此引發的苦難負責。

美國也可警告普京，若其阻撓烏糧食外運，自願聯盟國家將考慮為烏克蘭運糧船提供海軍護航。1980年代針對伊朗威脅的波斯灣石油護航行動已證明此類計劃可行。面對兵員物資捉襟見肘的俄軍，普京未必敢挑戰執行和平護航任務的西方艦船。

烏克蘭戰爭遠未結束，普京可能升級其暴行與勒索。但莫斯科的虛張聲勢恰恰表明，烏克蘭的抵抗與國際支持正在發揮作用。持續提供先進武器對挫敗普京進攻基輔的圖謀至關重要——若不加制止，北約前線國家將是其下一個目標。烏克蘭承受壓力，俄羅斯同樣如坐針氈。

俄羅斯總統弗拉基米爾·普京圖片來源：sergei bobylev/tass host photo a/Shutterstock出現在2022年9月8日的印刷版中，標題為《俄羅斯在烏克蘭的挫折》。