萊爾·佈雷納德稱美聯儲加息將抑制通脹——《華爾街日報》

一位美聯儲高級官員列舉了多個理由，預計通脹將在未來幾個月下降，但警告不要過早宣佈勝利。

“我們將持續努力，直到通脹得到控制，“美聯儲副主席萊爾·佈雷納德在為週三紐約銀行業會議準備的演講中表示。

作為美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾的重要政策顧問，佈雷納德女士表示，今年利率需要進一步上調，但未詳細説明央行在9月20日至21日的下次政策會議上可能的加息幅度。她表示，央行需要將利率提高到足以減緩經濟活動的水平，“並維持一段時間，以增強通脹正迴歸目標的信心”。

在鮑威爾上個月公開承諾即使增加失業也要降低通脹後，官員們似乎準備在本月再次加息0.75個百分點。在兩週後會議前的公開聲明和採訪中，官員們迄今幾乎沒有採取行動來反駁市場對連續第三次加息0.75個百分點的預期。

美聯儲官員今年以1980年代初以來最快的速度加息，將基準聯邦基金利率從3月份的接近零提高到7月份的2.25%至2.5%區間。

美聯儲副主席萊爾·佈雷納德指出，美聯儲政策緊縮與經濟活動放緩之間存在滯後效應。圖片來源：羅德·蘭克/祖瑪通訊社佈雷納德警告稱，政策制定者最終將面臨權衡取捨，需要在加息過多與加息不足的風險之間取得平衡。

“在緊縮週期的某個階段，風險將變得更加雙向，”她説。佈雷納德表示，美聯儲加息的速度以及許多全球央行也以歷史罕見速度加息的事實“會帶來政策過度收緊的風險”。

“如果歷史具有參考價值，那麼避免過早撤回政策的風險至關重要，”她補充道。“在經歷了一系列對商品、勞動力和大宗商品不利的供應衝擊後——這些衝擊與強勁需求共同推動通脹達到數十年高位——我們必須保持風險管理姿態，以防範”消費者和企業預期高通脹將持續的風險。

佈雷納德在講話中花大量篇幅解釋了為何官員們預計今年的政策舉措將使通脹回落至2%的目標水平。去年由於需求旺盛造成瓶頸，商品價格大幅上漲。

佈雷納德表示，隨着支出從商品轉向服務，她預計通脹將有所緩和。她週三稱，消費者支出正處於“持續但尚未完成的向疫情前模式迴歸的轉變過程中”。

她還強調了較高利潤率的作用，尤其是汽車經銷商和零售商，這導致通脹放緩速度比經濟學家去年預期的要慢。她表示，如果隨着需求放緩，高企的加價下降，價格壓力可能會更快減輕。

與此同時，佈雷納德女士表示，最近的工資和薪金數據顯示勞動力市場緊張。對於除住房以外的服務，通脹的任何改善程度將“取決於整體支出的放緩以及這些行業勞動力供應的改善程度”，她説。

佈雷納德女士強調了美聯儲收緊政策與經濟活動放緩之間的滯後性，這可能成為今年秋季放緩加息步伐的理由，並指出國外的疲軟可能進一步加劇通脹的減速。

致信 Nick Timiraos，郵箱：[email protected]