史蒂夫·班農在邊境牆案中被控洗錢 - 《華爾街日報》

史蒂夫·班農，這位特朗普前高級顧問因涉嫌與邊境牆非營利組織捐贈者有關的洗錢及其他犯罪活動，在紐約被起訴。

現年68歲的班農於週四上午9點左右在曼哈頓下城的地區檢察官辦公室向執法官員自首。起訴書指控班農及"我們建牆"眾籌活動（該活動支持沿美國南部邊境修建隔離牆）犯有洗錢、共謀和欺詐罪。

曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格表示，班農策劃了一項涉及數百萬美元的欺詐計劃，欺騙了全美數千名捐贈者——其中包括紐約數百人。

“我們今天要一致聲明，在曼哈頓和紐約，欺詐捐贈者必將受到法律制裁，“民主黨人布拉格在新聞發佈會上説。

同樣參與調查的紐約州總檢察長、民主黨人萊蒂婭·詹姆斯指出，班農"通過欺騙捐贈者中飽私囊，為其朋黨謀利”。

曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格週四在紐約宣佈對史蒂夫·班農的指控。圖片來源：維克多·J·布魯/彭博新聞班農通過其律師在週四下午的傳訊中提出無罪抗辯。出庭後他獲釋，但法官命令其上交護照。

在法院外，班農先生和他的律師戴維·舍恩表示，這些指控是出於政治動機，並且時機選在即將到來的中期選舉。

舍恩先生稱這份起訴書是對2020年聯邦欺詐案中針對班農的指控的“翻版”，該案涉及與修建邊境牆相關的類似行為，這是前總統唐納德·特朗普的標誌性承諾之一。特朗普在任期的最後一天赦免了班農在該聯邦案件中的罪行。

“起訴的理論似乎現在集中在班農先生身上，而案件沒有任何新的事實，”舍恩先生説。

紐約的起訴書指控班農先生密謀向捐贈者虛假陳述，稱“我們建牆”組織的總裁兼首席執行官布萊恩·科爾法奇不會從該活動中領取薪水。科爾法奇先生在起訴書中被稱為未被起訴的同謀者。

根據起訴書，班農先生和另一位未被起訴的同謀者在2018年和2019年的短信中討論，科爾法奇先生承諾不接受薪水將有助於籌款。

檢方指控，實際上，科爾法奇先生通過隱蔽支付從“我們建牆”組織獲得了數十萬美元的報酬。他們指控“我們建牆”組織將資金轉移給第三方實體，包括一個由班農先生控制的實體，該實體隨後將部分資金用於支付給科爾法奇先生。

在相關的聯邦案件中，司法部指控班農先生、科爾法奇先生和其他兩名男子欺詐了數十萬捐贈者。

科爾法奇先生在該案中對一項共謀實施電信欺詐的指控表示認罪。他的律師未立即發表評論。

班農先生是曼哈頓地區檢察官辦公室根據州法律起訴的第三位人物，同時他還因類似聯邦指控被特朗普總統赦免。2019年，曼哈頓檢方以州內住房抵押貸款欺詐罪起訴了特朗普競選團隊前主席保羅·馬納福特。一名州法官駁回了此案。2020年，特朗普赦免了馬納福特所涉聯邦罪行。

2021年，曼哈頓檢方以網絡犯罪起訴特朗普前盟友肯·庫爾松，他於今年早些時候對兩項輕罪表示認罪。2020年，布魯克林聯邦檢察官曾指控庫爾松網絡跟蹤三人，特朗普後來赦免了他。

除紐約案件外，班農正等待10月21日因藐視國會指控被判刑。

在7月22日的裁決中，華盛頓聯邦陪審團認定班農非法無視調查2021年1月6日國會大廈襲擊事件的眾議院委員會發出的傳票。

史蒂夫·班農週四被押送至紐約一家法庭。圖片來源：CAITLIN OCHS/REUTERS致信科琳·雷米，郵箱：[email protected]；詹姆斯·法內利，郵箱：[email protected]

出現在2022年9月9日的印刷版中，標題為’班農在邊境牆案中被起訴’。